Főmenü megnyitása

Jean Effel eredetileg François Lejeune (Párizs, 1908. február 12. – Párizs, 1982. október 16.) francia grafikus, karikaturista és újságíró.

Jean Effel
Született François Lejeune
1908. február 12.
Párizs
Elhunyt 1982. október 16. (74 évesen)
Párizs
Állampolgársága francia
Nemzetisége francia
Foglalkozása grafikus,
karikaturista,
újságíró
Kitüntetései

Önmagát újságíró és politikai kommentátorként határozta meg. Álneve valódi nevének monogramja volt: F.L.

PályafutásaSzerkesztés

Apja kereskedő, anyja némettanár volt. Művészeti, zenei és filozófiai tanulmányokat folytatott Párizsban, majd Angliában tartózkodott egy ideig, sőt szolgált a huszároknál is. Apja kifejezett kívánsága ellenére a hivatásos művészi pályát választotta. Festőművészi és dramaturgi ambíciói meghiúsulása után grafikáit, karikatúráit különböző francia lapokban, főként a L’Humanité-ben kezdte el közölni, melyekkel akkora sikert aratott, hogy hamarosan ő lett az egyik legkeresettebb illusztrátor Franciaországban. Részt vett La Fontaine állatmeséinek illusztrálásában, tagja volt 1933 és 1949 között a nagy múltú Le Canard enchaîné című szatirikus politikai lap, valamint több képregény-sorozat (Les Amours célèbres, Le crime ne paie pas) alkotói gárdájának. Főként baloldali lapok munkatársa volt. Az Action, a Messidor, 1936-tól 1965-ig a L’Humanité, 1944-től 1965-ig a Les Lettres françaises, 1948-tól 1980-ig a L’Humanité- Dimancheés, 1970-től 1981-ig a La Vie ouvrière foglalkoztatta sokat. Publikált a France-Soir (1944-1975) és a L’Express (1957-1965) hasábjain csakúgy, mint a Le Rire, a Marianne, a L'Os à moelle újságokban.

Készített közéleti és humoros rajzokat, könyvillusztrációkat, munkatársa volt különböző újságoknak, kiadott szatirikus vagy egyéni humorát, látásmódját tükröző albumokat. Legjelentősebb munkája A Világ teremtése című, 5 ciklusból álló sorozata, valamint az 1935-ben megjelent, antifasiszta karikatúráit is tartalmazó Amikor az állatok beszéltek című rajzalbuma. Az ember teremtése című album 1. része 200 példányban, 1952-ben jelent meg Jean Cocteau bevezetőjével, majd 1953-ban a 2. rész ugyancsak 200 példányban Jacques Prévert szövegével.

Több mint 5000 rajza és 15 nyelvre lefordított 170 albuma van.

A hidegháború kezdetén, a Francia Kommunista Párt tagjaként Pierre Mendès France miniszterelnöksége előtt sztálini propagandát fejtett ki.[2] A sztálini Szovjetunióban több ízben tett látogatást (1935-ben, 1946-ban és 1949-ben).

Közeli kapcsolatai voltak Csehszlovákiában és sokáig volt elnöke a Francia-Cseh Baráti Társaságnak.

1982-ben, Párizsban halt meg, sírja a Calvados megyei Honfleurben van. Carvin-ben (Pas-de-Calais megye) a tiszteletére elnevezett Jean Effel Kulturális Centrum kiállításai, könyvtára, színháza, zenei, szobrászati, festészeti rendezvényei őrzik emlékezetét.

Álneve: F.L., szignója a Jean Effel rajzos kombinációja, és a csaknem minden rajzán megjelenő margaréta virág voltak.

DíjaiSzerkesztés

  • 1953 - Béke Világtanács aranyérme
  • 1968 - Lenin-díj

MűveibőlSzerkesztés

  • Brèves rencontres (Meghatározó találkozások). Editions Cercle d'Art. Paris. 1974
  • Turelune le Cornepipeux – tündérmese, 1944
  • La Création du monde. Le ciel et la terre (A világ teremtése. Az Ég és a Föld)
  • La Création du monde. Les plantes et les animaux (A világ teremtése. A növények és az állatok.)
  • La Création du monde. L'homme (A világ teremtése. Az ember.)
  • La Création du monde. La femme (A világ teremtése. Az asszony.)

FilmSzerkesztés

  • A Világ teremtése (Stvorení sveta). Színes, magyarul beszélő, csehszlovák-francia rajzfilm, 80 perc, 1962. (Író: Jean Effel. Rendező: Eduard Hofman. Operatőr: Zdena Hajdova. Díszlettervező: Gerard Coher).[1]

MagyarulSzerkesztés

  • Ádám és Éva; ford. Bartócz Ilona, Boldizsár Iván; Magvető, Bp., 1956
  • Az ember teremtése; ford. Bartócz Ilona, Boldizsár Iván, bev. Örkény István; Magvető, Bp., 1956
  • A kis angyal. Rajzsorozat; ford., sajtó alá rend. Biró Lívia; Kisipari Szövetkezeti Kiadó, Bp., 1957, 46 oldal
  • Mark Twain: Ádám és Éva naplója; ford. Thaly Tibor, ill. Jean Effel; Európa, Bp., 1957
  • Amikor az állatok beszéltek; ford., sajtó alá rend. Bíró Lívia, bev. Kassovitz Félix; Magyar Helikon, Bp., 1957
  • Állatmesék. (Szerző: Jean de La Fontaine | La Fontaine ). Fordította Áprily Lajos és többen, válogatta és jegyzetekkel ellátta Biró Livia, illusztrálta Jean Effel. Budapest, Magyar Helikon, 1957, (!1958), Budapest, 151 oldal
  • Philippe-Jean Hesse: Noé (Biblia) | Noé bárkájában. Fordította Hegedüs Zoltán. Illusztrálta Jean Effel. Budapest, Bibliotheca, 1958. 58 oldal
  • Ádám és Éva regénye. Válogatta Alexander Kunoši, a szövegét fordította Kolozsvári Grandpierre Emil . Budapest, Gondolat, Bratislava, Politikai Kiadó, 1963. Kassa, Pravda Ny., 142 lap
  • A tücsök és a hangya. Jean de La Fontaine | La Fontaine meséje, Jean Effel rajzaival. Rónay György feldolgozása. Budapest, Móra Könyvkiadó | Móra, 1977, 3. bőv. kiad. 1993
  • A világ teremtése (A La création du monde, Le ciel, La terre, Les eaux c. kötetek alapján) Budapest, Magvető Könyvkiadó | Magvető, 1958.
  • Képes francia történelem, a Népfronttól napjainkig. Szöveget írta René Andrieu, a karikatúrákat rajzolta Jean Effel. Fordította Dániel Anna. Budapest, Gondolat, 1971. 249 oldal (Építésügyi Minőségellenőrző Intézet kiadványsorozata)
  • Húsvéti ajándék; szerk. Cseke Gábor, Román Győző, Koncz Géza; a könyv anyagát Jean Effel et al. rajzai, felvételei illusztrálják; Romániai magyar szó, Bukarest 1990 (RMSZ zsebkönyvek)
  • Mark Twain: Ádám és Éva naplója. Jean Effel rajzaival. Budapest, Officina Nova, 1992, 1994, 1995
  • Az ember teremtése, (szöveg és rajz). Bartócz Ilona és Boldizsár Iván fordításában, Örkény István előszavával. Budapest, Móra, 1994 Budapest, Athenaeum 98 oldal
  • Amikor az állatok beszéltek. Fordította Bíró Lívia. Budapest, Xénion, 1997 (Kalocsa), Kaloprint. 80 oldal, ill., 13x17 cm
  • Éva teremtése. Jean Effel nyomán a verseket írta Vörös Zsófia. Budapest, Képzőművészeti Kiadó, 2004. 72 oldal, ill., 21 cm
  • Ádám teremtése. Jean Effel nyomán a verseket írta Vörös Zsófia. Budapest, Képzőművészeti Kiadó, 2004. 72 oldal, illusztrált ISBN 9789633369661

JegyzetekSzerkesztés

  1. http://www.prazskyhradarchiv.cz/archivKPR/upload/rp.pdf
  2. Irányultságát jelzik La Fontaine Farkas és a bárány című meséjéhez készült rajzai is, ahol a Szovjetunió jámbor medveként, az USA pedig egy Harry S. Truman-fejű farkasemberként van ábrázolva.

ForrásokSzerkesztés

Külső hivatkozásokSzerkesztés

Kapcsolódó szócikkSzerkesztés