Wikipédia

Jure Franičević-Pločar

horvát költő, regényíró

Jure Franičević-Pločar (Vrisnik, 1918. december 12. – Split, 1994. január 16.)[1] horvát költő és regényíró volt.

Jure Franičević-Pločar
Élete
Született1918. december 12.
Vrisnik, Horvátország
Elhunyt1994 (75-76 évesen)
Split, Horvátország
KitüntetéseiNIN Prize (The Whirlpool, 1974)

Élete és pályafutása szerkesztés

Jure Franičević-Pločar horvát író a Hvar-szigeten fekvő Vrisnik faluban született a zabljaki származású Ante és Ana Franičević hatodik gyermekként. Vrisnikben végezte el az elemi iskola öt osztályát, majd testvérével, a Knin melletti Biskupijában tanult, Šibenikben pedig további két alsó középiskolai osztályt végzett. A középiskola harmadik osztályát Splitben végezte el, a negyedik osztályban pedig feladta a továbbtanulás lehetőségét, amikor visszatért szülőfalujába, Vrisnikbe, ahol írni és olvasni kezdett. Első irodalmi próbálkozása a borválság idején egy hvari paraszt életéről és elszegényedéséről szóló regény, valamint egy verses kézikönyv volt, de művei csak 1940-ben kezdtek megjelenni egy spliti helyi újságban. Ezután adta ki első négy versét.

A második világháború és Dél-Horvátország megszállása már a kommunista párt fiatal tagjaként találta. Kezdetben illegális munkát végzett, majd 1942-ben a biokovoi partizánokhoz csatlakozott. A háború alatt számos politikai és katonai feladatot látott el. A háború befejeztével a zágrábi Naprijed című hetilapnál dolgozott újságíróként, majd visszatért Splitbe, a városi könyvtár igazgatói posztjára, ahol különféle katonai és politikai feladatokat látott el (a Horvát Szocialista Köztársaság Elnökségének titkára volt) egészen 1970-ig,[1] amikor is intenzíven irodalmi munkának szentelte magát. 1968-tól 1970-ig a Horvát Örökség Alapítvány elnöke, [2] 1988-tól pedig a Horvát Tudományos és Művészeti Akadémia (HAZU) rendes tagja volt.[1]

Irodalmi tevékenysége szerkesztés

Juro Franičević-Pločar komolyabb irodalmi munkássága 1943-ban kezdődött, amikor megjelent a háború előtti és háborús verseket tartalmazó kötete, a „Preko rovova”, amelyet Juraj Pločar néven írt. Ez volt az első horvát partizán verseskötet. Első regénye a „Gluha zvona” volt 1956-ból, ezt követte a „Raspukline” 1957-ből, a „Zvoni na nebo” 1961-ből, a „Lanac” 1967-ből, a „Mir” 1971-ből, a Vir 1972-ből, és a „Baština” című utolsó regénye 1976-ból. Műveit horvátból több idegen nyelvre is lefordították, többek között bolgár, cseh, hindi, magyar, német, lengyel, orosz és olasz nyelvre. Vir című regényét 1975-ben magyarra, 1982-ben románra, Mir című regényét 1977-ben oroszra és 1978-ban bolgárra fordították le.

Főbb művei szerkesztés

  • Preko rovova, Agit-prop, Hvar, 1943. (Juraj Pločar néven)
  • Oganj zemlje, Naprijed, Zagreb, 1946.
  • Sunčana, Mladost, Zagreb, 1951.
  • Konjik na proplanku, Zora, Zagreb, 1952.
  • Na otoku, Marin Franičevićcsel közösen írt színdarab, Glas rada, Zagreb, 1952.
  • Stope na kamenu, Kultura, Zagreb, 1953.
  • Gluha zvona: roman, Kultura, Zagreb, 1956.
  • Raspukline, Zagreb, 1957.
  • Nagnuta neba, Mladost, Zagreb, 1957.
  • Zvoni na nebo, Naprijed, Zagreb, 1961.
  • Golubovi i trube, Zagreb, 1966.
  • Lanac, Naprijed, Zagreb, 1967.
  • Zvoni na nebo, Zora, Zagreb, 1969.
  • Mir, Zora, Zagreb, 1971.
  • Naoružani Griše: (iz romana "Baština") (részlet a Baštine című regényből, különleges utónyomás a 362. "Rada" könyvből JAZU), Zagreb, 1972.
  • Dubine i jarboli: izabrane pjesme, a Matica Hrvatska kiadója, Zagreb, 1972.
  • Vir, Naprijed, Zagreb, 1972. (2 kiadás: 1977., 3. kiadás: 1978.)
  • Šaka zemje, Ča Parlament Irodalmi és Kulturális Osztálya, Split, 1974.
  • Žedna sidra: izbor pjesama, izbor iz 17 novih pjesama, Minerva, Subotica-Beograd, 1975.
  • Baština, August Cesarec, Zagreb, 1976. (2. kiadás: 1986.)
  • Ustrajno more, Biblioteka revolucionarne poezije ; 2, Marksistički centar, Split, 1976.
  • Pjesme; Raspukline, Pet stoljeća hrvatske književnosti, 143., Matica hrvatska, Zora, Zagreb, 1977. (szerk. Slobodan Novak)
  • Krilata riječ: zbornik revolucionarne hrvatske poezije, sorozat: Zbornici, (társszerző: Živko Jeličić), Čakavski sabor, Split, 1978.[3]
  • Vir, Mladost, Zagreb, 1980. (2 kiadás: 1985., 3. kiadás: 1987.)
  • Grumen sna: izabrane pjesme, Veselin Masleša, Sarajevo, 1982. (szerk. Jure Kaštelan)
  • Poezija, Split, 1986.
  • Odabrana djela, 2 sv., (knj. 1: Pjesme, knj. 2: Baština), Književni krug, Split, 1986.
  • Ljubav je ravnica upila, Vukovar, 1990.

Posztumusz kiadott művek szerkesztés

  • Jure Franičević Pločar: Friži, priredio Mirko Prelas, Književni krug, Split, 2001.[4]

Jegyzetek szerkesztés

  1. ↑ a b c Proleksis enciklopedija: Franičević Pločar, Jure, hozzáférés: 2012. február 20.
  2. ↑ ZHRM: 60 godina Hrvatske matice iseljenika, hozzáférés: 2012. február 20.
  3. ↑ Čakavski sabor: Izdavaštvo - K Archiválva 2021. február 16-i dátummal a Wayback Machine-ben., hozzáférés: 2012. február 20.
  4. ↑ Matica hrvatska: Još jednom Jure Franičević Pločar Archiválva 2011. május 19-i dátummal a Wayback Machine-ben., hozzáférés: 2010. augusztus 29.

Fordítás szerkesztés

Ez a szócikk részben vagy egészben a Jure Franičević-Pločar című horvát Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

További információk szerkesztés

A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Jure_Franičević-Pločar&oldid=25285704”