Kati Kovács

(1963–) magyar-finn képregényrajzoló

Kati Kovács (teljes nevén: Marje Katalin Kovács, Helsinki, 1963. december 26. –) magyar származású finn képregényrajzoló. Az espoo-i Soukkában nevelkedett művész a Képzőművészeti Főiskolán tanult grafikai tervezést 1984 és 1986 között. 1986-ban Rómába költözött, azóta ott él.

Kati Kovács
1995-ben
1995-ben
Született 1963. december 26. (60 éves)[1][2]
Helsinki
Állampolgársága finn
Foglalkozása
  • képregényalkotó
  • képregényrajzoló
A Wikimédia Commons tartalmaz Kati Kovács témájú médiaállományokat.
SablonWikidataSegítség

Apai nagyapja 1939-ben üzletemberként érkezett Finnországba, ahol megnősült és le is telepedett. Bár Kati Kovács családjában már nem beszéltek magyarul, 6 és 16 éves kora között rendszeresen a Balatonnál nyaralt. 1975-ben egy magyarországi levelezőpartnerénél töltött ideje ihlette a Paprikás rapszódiát, amely az első nagy sikert hozta el számára.

A naiv stílusban alkotó művész egyike Finnország legismertebb képregénykészítőinek. Műveit kiállításokra hívják, munkáit Európa több pontján és Hongkongban is bemutatták. 1999-ben megkapta a finn képregénykiadók által adományozott Puupäähattu-díjat („Fafejkalap”), valamint 1996-ban az oktatási minisztérium Nuori Suomi-díját is („Ifjú Finnország”). 2001-ben a Kemiben rendezett képregény-verseny nagydíját is ő hozta el. Szintén a Kemi képregényközpont adományozta számára a Lempi nagydíjat, 2004-ben. 1998-ban a svéd Urhunden-díjat kapta meg a legjobb külföldi képregényért (Karu Cell).

2009-ben Kati Kovács az 5. Magyar Képregényfesztivál díszvendége volt, részt vett az Alfabéta-díj zsűrijének a munkájában, és ebből az alkalomból jelent meg magyarul első képregénye. Munkáiból több ízben is volt már kiállítás Magyarországon: 2008 áprilisában a Finnagorában majd szeptember 20-21-én a European Mobility Week keretében és 2009 áprilisában a képregényfesztiválhoz kapcsolódón a Gödör Klub galériájában.

Képregényei szerkesztés

Fordítások szerkesztés

Svédországban szerkesztés

  • Grön rapsodi (1995)
  • Karu cell (1997)
  • Kartongbarnet (2002)
  • Mansslukerska på cirkus (2004)

Franciaországban szerkesztés

  • Sirkka, la petite fille de rues (2003)

Németországban szerkesztés

Magyarországon szerkesztés

  • Paprikás rapszódia; fordította: Király Hajnal; Nyitott Könyvműhely, Budapest, 2009
  • Körhintába zárva; fordította: Márkus Zoltán; Nero Blanco Comix, Budapest, 2018

Jegyzetek szerkesztés

  1. Lambiek Comiclopedia (angol és holland nyelven). Lambiek, 1999. november 1. (Hozzáférés: 2017. október 9.)
  2. BD Gest' (francia nyelven). (Hozzáférés: 2017. október 9.)

Külső hivatkozások szerkesztés

Fordítás szerkesztés

  • Ez a szócikk részben vagy egészben a Kati Kovács című finn Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.