A Kocsma Jenny Bertolt Brecht és Kurt Weill Koldusoperájának egyik legismertebb, legnépszerűbb, rengeteg énekes által előadott, örökzölddé vált dala.

Kocsma Jenny
(Pirate Jenny)
song

Szerző Kurt Weill
Keletkezés 1928
Ősbemutató 1928
Megjelenés 1928
ISWC T-801.865.352-7
Mi egy bank kirablása egy bank alapításához képest?

A Koldusopera története röviden: az alvilág két vezére harcol egymással a hatalomért, az egyik igyekszik félretenni a másikat. A darab a viktoriánus Londonban játszódik (de itt és most is játszódhatna).

Kocsma Jenny egy kiszolgáltatott cselédlány, aki a dal meséje szerint évekig vár arra, hogy sorsa jobbra forduljon. A várva várt kalózok végre megérkeznek, Jenny kívánsága szerint megölnek mindenkit és felgyújtják várost. Jenny a kalózokkal elhajózik.

A dalszöveg forrása François Villon egy balladája.

A dal előadói közül néhánySzerkesztés

KülföldiekSzerkesztés

Lotte Lenya, Nina Simone, Ute Lemper, Anne Kerry Ford, Sharon Small, Hildegard Knef, Marianne Faithfull, Amanda Palmer, Turk Murphy, Lale Andersen, Juliette Gréco, Hildegard Knef, Esther & Abi Ofarim, Gisela May, Milva, Judy Collins, Kaye Tuckerman, Maria Augusta, Georgia Brown, Heather Flemming, Ellen Greene.

MagyarokSzerkesztés

Psota Irén, Máthé Erzsi (csak a vers), Szinetár Dóra, Udvaros Dorottya, Básti Juli, Wiedemann Bernadett, Pogány Judit, Peller Anna, Csarnóy Zsuzsanna, Závodszky Noémi.

SzínházSzerkesztés

ForrásokSzerkesztés

További információkSzerkesztés

Kocsma Jenny, más fordításban Kalóz Jenny:

Urak, itt van Jenny és mossa a poharakat
S kész a cselédjük lenni.
...
S ha lehull a fej, azt mondom: Hoppla!
S egy hajó, nyolcvitorlás
És rajta ötven ágyú
Velem tengerre száll.

ford.: Vas István