A koreai nyelvvizsga, hivatalos nevén Test of Proficiency in Korean vagy röviden TOPIK, a nem koreai anyanyelvűek számára megtartott nyelvi szintfelmérő vizsga. Dél-Koreában évente ötször, külföldön évente két alkalommal lehet vizsgázni. Koreában 13 vizsgahely áll rendelkezésre, külföldön pedig 49 országban mintegy 161 helyen lehet vizsgázni. A vizsgát a Nemzetközi Oktatást Felügyelő Intézet (국립 국제 교육원, Kungnip kukcse gjojukvon) szervezi, a külföldi lebonyolítást a helyi Koreai Kulturális Központok, illetve a koreai nagykövetség végzi.[1]

Átírási segédlet
hangugo nungnjok sihom
Koreai átírás
Hangul한국어능력시험
Handzsa韓國語能力試驗
McCune–Reischauerhangugŏ nŭngnyŏk sihŏm
Átdolgozotthangugeo neungnyeok siheom

Története

szerkesztés

A TOPIK nyelvvizsgát 1997-ben vezették be,[2] ekkor 2274-en vizsgáztak. 2006-ban 30 270-en, 2007-ben 72 292-en, 2008-ban 152 780-an vettek részt,[3] 2013-ra pedig a bevezetés óta összesen több mint egymillióan vizsgáztak.[4]

Felépítése

szerkesztés

A régi rendszer szerint kezdő, középhaladó és haladó szintből állt vizsga, ezt 2014-ben megszüntették. Az új rendszer két részből áll: TOPIK I és TOPIK II. A TOPIK I a kezdő szintet méri fel szövegértéssel és hallás utáni értéssel, míg a TOPIK II a közép- és haladó szintet szövegértéssel, hallás utáni értéssel és esszéírással.[2]

Ponthatárok:[5]

Típus TOPIK I TOPIK II
1. szint 2. szint 3. szint 4. szint 5. szint 6. szint
ponthatár 80 140 120 150 190 230
Maximális pontszám 200 300

Vizsgahelyek

szerkesztés

Magyarországon a vizsga lebonyolítását a Koreai Kulturális Központ végzi.[6]

A vizsgahelyek listája (2015):[1]

Észak- és Dél-Amerika

szerkesztés
  • Argentína (1)
  • Brazília (3)
  • Dominikai Köztársaság (1)
  • Kanada (3)
  • Kolumbia (1)
  • Mexikó (1)
  • Paraguay (1)
  • USA (8)
  • Bulgária (1)
  • Csehország (1)
  • Franciaország (4)
  • Fehéroroszország (1)
  • Magyarország (1)
  • Nagy-Britannia (1)
  • Németország (3)
  • Olaszország (2)
  • Oroszország (9)
  • Spanyolország (1)
  • Ukrajna (1)
  • Ausztrália (1)
  • Egyiptom (1)
  1. a b TOPIK Test Sites in Korea and Overseas. TOPIK Guide. (Hozzáférés: 2015. június 17.)
  2. a b Test of Proficiency in Korean (TOPIK). Visit Korea. [2015. június 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. június 17.)
  3. Applications for Int'l Korean-Language Test Double, 2008. szeptember 17.
  4. Focus on communicative skills. Korea Times, 2014. április 30. (Hozzáférés: 2015. június 17.)
  5. Details of examination. TOPIK. [2015. június 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. június 17.)
  6. Koreai Kulturális Központ. [2015. június 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. június 17.)