Főmenü megnyitása

Kovács Krisztina (dramaturg)

magyar dramaturg, műfordító, forgatókönyvíró, tanár

Kovács Krisztina (Veszprém, 1977 –) magyar dramaturg, műfordító, forgatókönyvíró, tanár.

Kovács Krisztina
Életrajzi adatok
Született 1977 (42 éves)
Veszprém
Pályafutása
Iskolái
Aktív évek 1998-

PORT.hu-adatlap

ÉletpályájaSzerkesztés

1977-ben született Veszprémben. A helyi Lovassy László Gimnázium matematika tagozatán érettségizett 1995-ben.[1] 1995-2000 között a Pécsi Tudományegyetem Bölcsészettudományi Karán tanult magyar (általános nyelvészet) és kommunikáció (kulturális antropológia) szakon. 2000-2005 között a Színház- és Filmművészeti Egyetem színháztudomány szakos hallgatója volt, mellette 2000-2002 között a Vígszínház Drámaíró műhelyében is tanult. 2006-2010 között a Színművészeti Egyetem doktorandusz hallgatója volt. Felsőfokon beszél angolul, alapfokon németül.

MunkahelyeiSzerkesztés

TanításSzerkesztés

Két fiúgyermeke van: Emil és Timur.[1]

Főbb dramaturgiai munkáiSzerkesztés

  • William Nicholson: Visszavonulás (Dramaturg, Fordító) - 2017/2018
  • Bertolt Brecht: Jóembert Keresünk (Fordító) - 2017/2018
  • Anders Thomas Jensen: Ádám Almái (Színpadi Változat) - 2017/2018
  • Móra Ferenc: Kincskereső Kisködmön (Színpadi Változat) - 2017/2018
  • Tracy Letts: Augusztus Oklahomában (Átdolgozó) - 2016/2017
  • Szabó Magda: Az Őz (Dramaturg) - 2016/2017
  • Lucy Prebble: Mellékhatás (Fordító, Dramaturg) - 2016/2017
  • Déry Tibor - Makk Károly: Szerelem (Dramaturg, Színpadi Változat) - 2015/2016
  • Mike Bartlett: Földrengés Londonban (Dramaturg) - 2015/2016
  • William Shakespeare: A Velencei Kalmár (Dramaturg) - 2015/2016
  • Fejes Endre - Presser Gábor: Jó Estét Nyár, Jó Estét Szerelem! (Dramaturg) - 2015/2016
  • Hadar Galron: Mikve (Színpadi Változat) - 2014/2015
  • Molnár Ferenc: A Testőr (Dramaturg) - 2014/2015
  • Mihail Bulgakov: A Mester És Margarita (Dramaturg) - 2014/2015
  • Heather Raffo: Fátyol Nélkül (Fordító, Dramaturg) - 2014/2015
  • Ha Majd Egyszer Mindenki Visszajön… (Dramaturg) - 2014/2015
  • Arany János: Toldi (Dramaturg) - 2013/2014
  • Heltai Jenő - Johann Nepomuk Nestroy: Lumpáciusz Vagabundusz (Dramaturg) - 2013/2014
  • Nyikolaj Vasziljevics Gogol: A Revizor (Dramaturg) - 2013/2014
  • Sütő András: Az Álomkommandó (Dramaturg) - 2013/2014
  • Presser Gábor - Adamis Anna: Popfesztivál 40 (Dramaturg) - 2013/2014
  • Hánoch Levin: Átutazók (Dramaturg) - 2012/2013
  • Bertolt Brecht: Jóembert Keresünk (Dramaturg) - 2012/2013
  • Horace Mccoy: A Lovakat Lelövik, Ugye? (Dramaturg) - 2011/2012
  • Térey János - Kovács Krisztina: Protokoll (Író) - 2011/2012
  • Nina Raine: Billy Világa (Fordító) - 2011/2012
  • Simon Stephens: Punk Rock (Dramaturg) - 2011/2012
  • William Shakespeare: Romeó És Júlia (Dramaturg) - 2010/2011
  • Bernard Shaw: Pygmalion (Dramaturg) - 2010/2011
  • Erdős Virág: Kalocsa (Konzultáns) - 2010/2011
  • Lars Von Trier: Főfőnök (Dramaturg) - 2010/2011
  • Hadar Galron: Mikve (Dramaturg) - 2010/2011
  • Heltai Jenő: Naftalin (Dramaturg) - 2009/2010
  • Carl Sternheim: A Bugyogó (Dramaturg) - 2009/2010
  • Szabó Magda: Bárány Boldizsár (Dramaturg, Szinpadra Alkalmazta) - 2009/2010
  • Füst Milán: Boldogtalanok (Dramaturg) - 2009/2010
  • Molnár Ferenc: Az Ibolya (Dramaturg) - 2009/2010
  • Molnár Ferenc: Egy, Kettő, Három (Dramaturg) - 2009/2010
  • Evelyne De La Cheneliere: Eper Januárban (Dramaturg) - 2009/2010
  • William Shakespeare: Othello (Dramaturg) - 2009/2010
  • Eugene O'neill: Utazás Az Éjszakába (Dramaturg) - 2008/2009
  • Bereményi Géza - Kovács Krisztina: Apacsok (Író) - 2008/2009
  • Tracy Letts: Augusztus Oklahomában (Dramaturg) - 2008/2009
  • Pintér Béla: Anyám Orra (Dramaturg, Dramaturg) - 2005/2006
  • Pintér Béla: A Sütemények Királynője (Dramaturg, Dramaturg) - 2004/2005

MűfordításaiSzerkesztés

  • William Nicholson: Visszavonulás - Bem.: 2017. Rózsavölgyi Szalon (r.: Valló Péter)
  • Lucy Prebble: Mellékhatás – Bem.: 2016. Rózsavölgyi Szalon (r.: Valló Péter)
  • Mike Bartlett: Földrengés Londonban (Kornis Mihállyal közösen) – Bem.: 2016. Vígszínház (r.: Eszenyi Enikő)
  • Heather Raffo: Fátyol nélkül – Bem.: 2014. Vígszínház, Házi Színpad (r.: Mátyássy Áron)
  • Hanoch Levin: Átutazók – Bem.: 2013. Vígszínház (r.: Eszenyi Enikő)
  • B. Brecht: Jóembert keresünk (Térey Jánossal közösen) – Bem.: 2012. Vígszínház (r.: M. Docekal)
  • Nina Raine: Billy világa – Bem.: 2011 Pesti Színház (r.: Szőcs Artúr)
  • Galron, Hadar: Mikve (Eszenyi Enikővel közösen) – Bem.: 2010. Pesti Színház (r.: Michal Docekal); 2015. Tatabánya (r.: Gulemino Sándor)
  • Lars von Trier: Főfőnök - Bem.: Radnóti Színház (r.: Anger Zsolt)
  • Simon Stephens: Punk Rock – Bem.: 2011 Pesti Színház (r.: Eszenyi Enikő)
  • Highway, Tomson: Rézangyalok. Történet a hetediken. Mai kanadai drámák.Szerk.: Upor László, Európa Könyvkiadó, Bp., 2007
  • Tom Murphy: A ház. Pogánytánc. Mai ír drámák. Szerk.: Upor László, Európa Könyvkiadó, Bp., 2003.

Film és televízióSzerkesztés

  • Korhatáros szerelem – 1. évad - vezetőíró 13 epizód, 2017.
  • Terápia – 1. évad, forgatókönyvíró 8 epizód, – 2012.
  • Apacsok – forgatókönyv (r.: Török Ferenc) – 2010.

JegyzetekSzerkesztés

További információkSzerkesztés

ForrásokSzerkesztés