Kristiina Ehin

Kristiina Ehin (Rapla, 1977. július 18. –) észt költő, író, műfordító és énekes.

Kristiina Ehin
Ehina Kristiina a HeadRead 2011 irodalmi fesztiválon
Született	1977. július 18. (46 éves) Rapla
Állampolgársága	észt szovjet
Házastársa	Silver Sepp
Szülei	Ly Seppel Andres Ehin
Foglalkozása	fordító költő prózaíró író dalszerző énekes tanár
Iskolái	Tartui Egyetem
Kitüntetései	A Fehér Csillag érdemrend IV. osztálya
A Wikimédia Commons tartalmaz Kristiina Ehin témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség

Élete

1977. július 18-án született Rapla városában, Andres Ehin (1940–2011) észt költő, prózaíró, műfordító és Ly Seppel költőnő (1943–) családjában. Tanulmányait a Tartui Egyetem filológiai karán végezte összehasonlító folklór szakon, az észt népdalok a szakterülete. 2004-ben mesterfokozatot kapott, a disszertáció témája: „A régebbi és az újabb észt népdalok tanulmányozása és értelmezésének lehetőségei a nők szempontjából”. 1997-től 1998-ig egyidejűleg a Tartui Művészeti Főiskolán is tanult. Tanárként dolgozott a Vodja Iskolában. 1995 és 2000 között tánctanár volt, 1996 óta szabadúszó költő, író, Tartuban él.

A XXVI. észt dalfesztiválra a Puudutus című dalt írta. Az Erakkond irodalmi csoporthoz tartozott. A Sinimaniseele együttesben énekelt, 2012 óta a Naised Köögis együttesben. Ő képviselte Észtországot a londoni nyári olimpia műholdas eseményein.

Silver Sepp zenész felesége, 2016-ban született lányuk, Luike; egy korábbi kapcsolatból van egy fia.

Művei

Több vers- és prózakötete látott napvilágot. Színdarabjai és rádióműsorai, költészeti és prózai művei rendszeresen jelennek meg irodalmi folyóiratokban és antológiákban. A verseit több nyelvre lefordították: például angol, orosz, svéd, szlovén, izlandi, finn, szlovák, udmurt, komi, német, ír és walesi.

2014-ben elnyerte az Észt Külügyminisztérium kulturális díját

Verseskötetek

• Kevad Astrahanis: luuletusi 1992–1999 (Tallinn, 2000)
• Simunapäev (Tallinn, 2003)
• Luigeluulinn (Tallinn, 2004)
• Kaitseala (Huma, 2005)
• Emapuhkus (Pandekt, 2009)
• Viimane Monogaamlane. Luuletused ja jutud (Pegasus, 2011)
• Kohtumised (2017)
• Aga armastusel on metsalinnu süda (2018)

Prózai művek

• Pillipuhujanaine ja pommipanijanaine. Uudisjutud ja kirjad" (Huma, 2006)
• Päevaseiskaja – Lõuna-Eesti muinasjutud / South-Estonian Fairy Tales" (Huma, 2009)
• Viimane Monogaamlane. Luuletused ja jutud" (Pegasus, 2011)
• Kirjatud teekond", társszerző Kristi Jõeste (Saara, 2012)
• Paleontoloogi päevaraamat", sari "Aja lugu" (Petrone Print, 2013)

Magyarul

• Szívemen a dalok, akár a kövek; vál., ford., utószó Jávorszky Béla; Magyar Napló, Bp., 2016

Díjai

• Az Észt Külügyminisztérium kulturális díja (2004)
• A Sirp magazin irodalmi díja (2004)
• Az Észt Kulturális Alapítvány költődíja (Jürgen Rooste-val közösen) (2006)
• Gustav Suitsu-ösztöndíj (Tartu város ösztöndíja, 2006)
• A fiatal észt művészek elnöki díja (2008)
• Az Észt Kulturális Alapítvány „Ela ja sära” ösztöndíja (2010)
• Virumaa Irodalmi Díj (Waldur Mikitával közösen) (2014)
• Az Észt Külügyminisztérium kulturális díja (2014)
• A Fehér Csillag érdemrend IV. osztálya (2016)

Fordítás

• Ez a szócikk részben vagy egészben a Kristiina Ehin című orosz Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Források

• Alkotói adatlapja Moly.hu (magyarul)
• Kristiina Ehin életrajz Észt Irodalom (észtül)

További információk

• Kristiina Ehin: Visby Litera.hu (magyarul)