Lasik Roitschwantz mozgalmas élete

Ehrenburg 1928-ban megjelent pikareszk regénye

A Lasik Roitschwantz mozgalmas élete Ilja Grigorjevics Ehrenburg 1928-ban megjelent pikareszk regénye.

Lasik Roitschwantz mozgalmas élete
Homel, 1905
Homel, 1905
SzerzőIlja Grigorjevics Ehrenburg
Eredeti címБурная жизнь Лазика Ройтшванеца
Nyelvorosz
Műfajpikareszk regény
Kiadás
Kiadás dátuma1928
Magyar kiadás dátuma1933 (cenzúrázott), 1988
FordítóGoda Gábor
ISBN963 7375 31 9
SablonWikidataSegítség
Azt lehetne mondani, hogy Lasik mozgalmas élete egy meggondolatlan sóhajtással kezdődött. Sokkal jobb lett volna, ha nem sóhajtott volna.
– A kezdő mondatok; Téka Könyvek

A mese: Lasik Roitschwantz útja Homelből Palesztínába.

Lasik Roitschwantz mozgalmas kalandjai Európában kezdődnek és Palesztinában végződnek. A történet során a kis zsidó szabó igyekszik megfelelni környezetének. Időnként nem tiltakozik, máskor viszont összeszedi a minden bátorságát. Akárhogyis: mindig balul sülnek el dolgai.

Ezt a regényt ma is keserű szatíraként olvashatjuk, hiszen a bürokráciáról, a hivatalnokok megvesztegethetőségéről, a mindenféle visszaéléseikről szól. Nagyon ismerős mindenki előtt ez a világ. Minden időben igaz a történet, hiszen Lasik Roitschwantz példázatai a bibliai időktől a mai napig igazak. A kis zsidó szabó anekdotái, meséi, rejtélyes mondatai a mai olvasónak is igazat mondanak.

Általában pompás élete van a zsidóknak ezen a zsidó földön. Csak azt nem tudom, hol fogok meghalni: itt emellett a kerítés, vagy a másik mellett?
– Téka Könyvek; 311. oldal

Kiadások szerkesztés

  • Илья Эренбург: Бурная жизнь Лазика Ройтшванеца: Москва: Олимп, 1991 ISBN 5-265-02271-6

Magyarul szerkesztés

  • Lasik Roitschwantz mozgalmas élete; ford. Goda Gábor; Kosmos, Bp., 1933
  • Lasik Roitschwantz mozgalmas élete; ford. Goda Gábor; Téka, Bp., 1988 (Téka könyvek)
    • Az 1933-ban kiadott mű reprintje. Függelékben az eredeti kiadásból kihagyott rész pótlása.

Források szerkesztés

A magyar Wikidézetben további idézetek találhatóak Lasik Roitschwantz mozgalmas élete témában.