Lemouton Emília

Lemouton Emília, férje után Adorján Boldizsárné (Pest, 1824. március 22. – Gortvakisfalud, 1869. január 22.) író, műfordító.

Lemouton Emília
Barabás Miklós rajza (1845)
Született	1824. március 22. Pest
Elhunyt	1869. január 22. (44 évesen) Gortvakisfalud
Állampolgársága	magyar
Nemzetisége	magyar
Foglalkozása	író, műfordító
A Wikimédia Commons tartalmaz Lemouton Emília témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség

Élete

Apja, Lemouton János, francia származású volt, és a pesti egyetemen tanított angol, olasz és francia nyelvet. Emília 1844-től a Pesti Divatlapba írt és fordított cikkeket; egy ideig még 1846-os házassága után is találkozunk nevével, mígnem az anyai és házi gondok teljesen elfoglalták idejét. Rimaszombatra költözött férjével, akinek halála után annak gortvakisfaludi birtokára vonult, és ott töltötte hátralévő életét.

Munkái

William Shakespeare összes színműve prózában:

• A szélvész (színjáték, 5 felvonás) Pest, 1845.
• A két veronai nemes (színjáték, 5 felvonás) Pest, 1845
• A windsori víg nők (vígjáték, 5 felvonás) Pest, 1845
• Viola (színjáték, 5 felvonás) Pest, 1845
• Szeget szeggel (színjáték, 5 felvonás) Pest, 1845
• Novella a Pesti Divatlap számára (kézirat), Pest, 1843 (Adorján-Szeleczky Levéltár: 25. dosszié/22)

Források

• Szinnyei József: Magyar írók élete és munkái I. (Aachs–Bzenszki). Budapest: Hornyánszky. 1891.  
• Magyar életrajzi lexikon
• Adorján-Szeleczky családi levéltár az Országos Levéltárban: Lemouton Emilia kézirata