Főmenü megnyitása

Lucia – A sors üldözöttje

amerikai és mexikói telenovella

A Lucia – A sors üldözöttje (Los Miserables) egy amerikai és mexikói telenovella, amelynek alapjául Victor Hugo azonos című regénye szolgált. Főszereplői: Aracely Arámbula, Erik Hayser, Aylín Mújica, Gabriel Porras és Aarón Díaz. A sorozat 2014. szeptember 30-án 21:00 órakor került adásba a Telemundo csatornán. Magyarországon 2015. március 2-án tűzték műsorra az RTL II-őn.

Lucia – A sors üldözöttje
(Los miserables)
Műfaj Teleregény

Író Eredeti:
Victor Hugo
Adaptáció:
Valentina Párraga
Cristina Policastro
Yoyiana Ahumada
Rendező Carlos Villegas
Főszereplő Aracely Arámbula
Erik Hayser
Aylín Mújica
Gabriel Porras
Aarón Díaz
Főcím Aracely Arámbula: Los miserables
Főcímzene Caridad Castañeda

Ország  Amerikai Egyesült Államok
 Mexikó
Nyelv spanyol
Évadok 1
Epizódok119
Gyártás
Vezető producer Araceli Sánchez Mariscal
Martha Godoy
Joshua Mintz
Vágó Horacio Vale
Arley Parra
Forgatási helyszín Mexikóváros
Részenkénti játékidő ~42-45 perc / epizód
Gyártó Telemundo
Argos
Sugárzás
Eredeti adó Telemundo
Eredeti sugárzás kezdete Amerikai Egyesült Államok
2014. szeptember 30. - 2015. március 24.
 Magyarország
2015. március 2. - augusztus 14.
Első magyar adó RTL II
Kronológia
Előző En otra piel
Következő La Biblia
További információk

TörténetSzerkesztés

  Alább a cselekmény részletei következnek!

Lucía, a sors üldözöttje című sorozat a Victor Hugo-regény feldolgozása, amely igen egyedi módon nyúl a romantikus regény történetéhez. Lucía Durán 11 évet töltött ártatlanul egy texasi börtönben drogdíler barátja miatt. Szabadulása előtt haldokló cellatársa és barátnője, Rosalia megkéri, hogy vegye magához és nevelje fel saját gyermekeként kislányát Roxanitát akit Mexikóvárosban hagyott. Lucía egyfajta modern Jean Valjeanként visszatér Mexikóba, hogy tisztára mossa a nevét, és hogy megkeresse Roxanitát, akit megesküdött, hogy védelmezni fog minden rossztól, és aki borzalmas körülmények között nevelkedik prostituált nagynénje mellett. Lucía hazatérte után szeretett volna visszatérni családjához is, de húga Liliana Durán ezt megakadályozza. Húga a család fekete-bárányának tartja, annak ellenére, hogy ő is tudja miképpen kezdődött nővére tragédiája. Lucia a börtönben nővéri szakképesítést szerzett, így ápolónőként kezd dolgozni Amparo nővér kórházában, ahol megismerkedik Daniel Poncéval, a nővér unokaöccsével, Daniel a rendőrség drogüldözési osztályának karizmatikus vezetőjével, akivel bár folyamatosak az összetűzéseik, erős vonzalom alakul ki közöttük. Ám Daniel bátyja, César is vonzódik a fiatal ápolónőhöz, és mikor a drogszervezet parancsára a férfit megölik, Luciára terelődik a gyanú, ami kiváltja Daniel gyűlöletét, kiváltképp, mikor tudomást szerez a nő múltjáról.

  Itt a vége a cselekmény részletezésének!

SzereplőkSzerkesztés

FőszereplőkSzerkesztés

Színész(nő) Szerepnév Megjegyzés Magyarhang
Aracely Arámbula Lucía 'Lucha' Durán Ignacio lánya, Consuelo, Elena, Liliana és Abel testvére, Roxana nevelőanyja, Ördög/Rafael majd Daniel felesége Kisfalvi Krisztina
Erik Hayser Daniel Ponce Rendőr, Matilde és Augusto fia, César testvére, Amparo unokaöccse, Lucía férje lesz Pál Tamás
Aylín Mújica Liliana Durán Monteagudo Az Echeverría Enterprises PR menedzsere, Ignacio és Fernanda lánya, Consuelo, Elena, Lucha és Abel testvére, Radamés szeretője és sógornője, Ördög és Genaro szeretője Solecki Janka
Gabriel Porras Olegario Marrero 'Az Ördög'/Rafael Montes Kábítószer-kereskedő, Radamés üzlettársa, Liliana Yesenia és Nuria szeretője, Luciaba szerelmes, Daniel ellenfele, ikertestvére Rafael, Lucía férje/Ördög ikertestvére, Lucía bizalmasa Gubányi György István
Aarón Díaz César Mondragón Bianchi Ügyvéd, Augusto fia, Daniel testvére, Déborah férje, Octavio édesapja Varga Gábor
Marco Treviño Ignacio Durán Fernanda férje, Consuelo, Elena, Liliana, Lucha és Abel édesapja, Nachito és Vicky nagyapja Pusztaszeri Kornél
Alexandra de la Mora Elena Durán Monteagudo de Echeverría Ignacio és Fernanda 1. lánya, Consuelo, Liliana Lucha és Abel testvére, Radamés felesége, Nachito édesanyja, Déborah nevelőanyja Major Melinda
Aldo Gallardo Carlos Gallardo Pszichológus, Deyanira szerelme Szabó Máté
Diego Soldano Pablo Ríobueno Rendőr, Helena szerelme Kárpáti Levente
Bianca Calderón Deyanira Paredes Prostituált, korábban Lucha iskolatársa, Carlos szerelme Mezei Kitty
Claudio Lafarga Dr. Gonzalo Mallorca Orvos Pálmai Szabolcs
Estela Calderón Déborah Echeverría de Mondragón Radamés lánya, César felesége, Octavio édesanyja, Nachito testvére, Elena nevelt lánya Hámori Eszter
Thanya López Marisela León Rendőr, Daniel kollégája Sipos Eszter Anna
Macarena Oz Roxana Pérez Nuria unokahúga, Rosalia lánya, Lucha fogadott lánya, Memin barátja Kéthely-Nagy Kata
Gabo Anguiano Memin Utcagyerek, Roxana barátja Nagy Gereben
Luis Uribe Genaro Cabello Korrupt rendőr, Liliana szeretője Barbinek Péter
Verónica Terán Amparo Ponce nővér Apáca, Daniel nagynénje Kocsis Mariann
María Barbosa Fernanda Monteagudo de Durán Ignacio felesége; Abel, Consuelo, Elena és Liliana édesanyja, Lucha nevelőanyja Szórádi Erika
Alisa Vélez Marina Valdés Pszichológus, Carlos barátja, Danielt kezeli Agócs Judit
Anastasia Acosta Consuelo Durán Monteagudo de Gordillo Ignacio és Fernanda 2. lánya, Gastón felesége, Victoria édesanyja, Elena Liliana Lucha és Abel testvére Orosz Anna
Manola Diez Ivanna Echeverría Radamés unokahúga, szerelmes Pablóba Németh Kriszta
Alex Camargo Abel Durán Monteagudo Ignacio és Fernanda fia, Consuelo, Elena, Liliana és Lucha testvére. Baráth István
Eva Daniela Victoria 'Vicky' Gordillo Durán Consuelo és Gastón lánya, Octavio barátnője Tamási Nikolett
Dave Douglas Octavio Mondragón Echeverria César és Déborah fia, Vicky barátja Czető Ádám
Rodrigo Vidal Gastón Gordillo Consuelo férje, Victoria édesapja, Nuria szeretője Kapácsy Miklós
Javier Díaz Dueñas Radamés Echeverría Az Echeverría Enterprises tulajdonosa, Déborah és Nachito édesapja, Elena férje, Liliana szeretője és sógora Forgács Gábor

Vendég- és mellékszereplőkSzerkesztés

Színész(nő) Szerepnév Megjegyzés Magyarhang
Abraham Sandoval Ernesto
Adriana Amor Camila Fernández Lucia ügyvédje
Alan del Castillo Hitman
Coral de la Vega Yesenia Maria Ördög szeretője, Liliana ellensége Roatis Andrea
Gina Varela Ápolónő
Azgard Ramírez Anselmo Ördög jobbkeze
Brigitte Beltrán Marion
Claudia Ruiz Rosalia Pérez Lucha barátnője, Nuria testvére, Roxana édesanyja Zsigmond Tamara
Eduardo Reza Alejandro Valverde
Elsy Reyes Nuria Pérez Rosalia testvére, Roxana nagynénje, prostituált, Roque szeretője, Deyanera ellensége Böhm Anita
Federico Porras jr. Ignacio 'Nachito' Echeverría Durán Helena és Radamés fia, Déborah testvére, César sógora
Fernando Gaviria Kolumbiai
Francisco Calvillo Enrique Quique Vidal
Geraldine Zinat Milagros nővér Apáca, Lucha rosszakarója Farkasinszky Edit
Gonzalo García Vivanco Pedro Morales Drogdíler, Lucha barátja
Heriberto Méndez Eugenio
Horacio F. Lazo Dorantes
Juan Martín Jauregui Evaristo Rodríguez Rendőr, Adriana szerelme, Marisela exbarátja Joó Gábor
Luis Yeverino Gustavo Millán
Moises Cardez El Mostacho
Nancy Avila Margarita Vergel
Pedro Giunti Chango Cardenas
Pia Watson Adriana Palacios Abel szerelme Hermann Lilla
Ramón Medina Roque Sarmiento Nuria szeretője Varga Rókus
Roberto Uscanga Horacio
Rubén Cristiany Francisco
Tatiana Martínez Soraya
Yamile León Mercedes

Nemzetközi bemutatóSzerkesztés

Ország Csatorna Első rész Utolsó rész Megjegyzés
Amerikai Egyesült Államok Telemundo 2014. szeptember 30. 2015. március 24. hétfő-péntek, 21:00
2014. december 2-től: hétfő-péntek, 20:00
Mexikó Gala TV 2014. november 10. hétfő-péntek, 22:30
Magyarország RTL II 2015. március 2. hétfő-péntek, 13:45

ForrásokSzerkesztés

FordításSzerkesztés

  • Ez a szócikk részben vagy egészben a Los miserables (telenovela de 2014) című spanyol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel.