Makua
A makua () (egyszerűsített kínai: 马褂, hagyományos kínai: 馬褂, pinjin: magua; mandzsu: ᠣᠯᠪᠣ olbo) a kínai Csing-dinasztia () (1644–1911) idejében használatos férfi felsőruha, melyet a tunikaszerű mansi csangsan () (滿式長衫) felett viseltek. A makua () derékig ér, elől öt gomb kapcsolja össze, ujjai kissé rövidek és szélesek. Számos változata létezett: ujjatlan (单; san ()), kapcsos (夹; csia ()), bőr (皮; pi), pamut (纱; sa ()), steppelt (棉; mien ()) s egyebek. A Csing () Sun-cse császár () (u. 1643-1661) uralkodásától Kang-hszi császár () (u. 1661-1722) idejéig Kína-szerte a mandzsuk hordták,[1] amikortól is az egész Csing () Kínában népszerűvé vált.
A ruhadarab neve szó szerint „lovaglókabát”-ot jelent, s eredetileg egyszerű, felöltőszerű viselet volt, melyet azért hordtak, hogy lovaglás és egyéb mindennapi tevékenységek során a csangsan ()t megóvják. Idővel a makua () maga is egyre kifinomultabbá lett, s a tisztviselők számára egyenruháik integráns részévé vált; egyik változata, a császári sárga köpeny az adott személy császári felhatalmazását jelezte.
A makua () a basalm-köpeny (鳳仙裝, fenghszien csuang ())[2][3] és az állógalléros tangcsuang () elődje.
A makua () a kínai kultúrában
szerkesztésA tucsia kisebbség
szerkesztésA tucsiák népe a Kína által hivatalosan elismert ötvenhat etnikai kisebbség egyike. Mind a férfiak, mind a nők elsősorban szoknya- s kabátszerű ruhadarabokat hordanak, főleg fekete és kék színekben járnak. Az 1730-as évektől kezdve mind a férfiak, mind a nők nemüket jobban megkülönböztető viseletet kezdtek hordani.[4] A középen elől gombolódó makuát () a férfiak hosszú kék köpeny felett viselik. Színe ünnepélyes ruhadarab esetén fekete, köznapi viseletben lehet vörös, zöld vagy szürke, elütő színű, gyakran fehér, széles nadrággal. Szerszámok vagy más tárgyak magukkal hordásához a férfiak derekukra szalagot kötöttek, s fehér vagy fekete turbánt viseltek. A nők baloldalt gombolódó, széles és rövid ujjú, az ujjszéleknél és a gallérnál díszített hosszú köpenyt viseltek, melyet piros és fekete kockás, virágokkal és egyék motívumokkal hímzett selyemszoknyával (pafu locsün ()), „nyolcszéles szoknya”) egészítettek ki.[4]
A makua () a társadalmi státuszt is jelezte, s a férfiak igyekeztek minél többet átemelni a többségi han kínai ruhaviselési etikettből. A makuát gyakran viselték együtt szőrmekabáttal, selyemköpennyel és fejre simuló fejfedővel. Az 1950-es évek elejére azonban véget ért ezen öltözködési stílus népszerűsége.
Egyéb változatok
szerkesztésA burmai taikpon
szerkesztés
A taikpon eingyi (တိုက်ပုံအင်္ကျီ), a burmai férfiak hagyományos felsőruházata a makua () leszármazottja.[5] Viselete a Konbaung-dinasztia (1752-1885) kései szakaszában terjedt el,[6] s a gyarmati időkben vált a a hagyományos alkalmi öltözet kötelező darabjává.
A koreai magodzsa
szerkesztés
A magodzsa, a hagyományos koreai öltözékkel, a hanbokkal együtt viselt hosszú felöltőszerű kabát a makua () leszármazottja, melyet a koreaiak azután ismertek meg, hogy Hungszon Tevongun, Kodzsong koreai császár apja 1887-ben visszatért mandzsúriai politikai száműzetéséből.[7][8]
Jegyzetek
szerkesztés- ↑ 袁傑英紡沈蓁. 中國旗袍 (kínai nyelven). 中國紡織出版社 (2000). ISBN 7506417073
- ↑ Nickerson, Peter (2005), "Attacking the Fortress: Prolegomenon to the Study of Ritual Efficacy in Vernacular Daoism", in Poul Andersen, Scriptures, Schools, and Forms of Practice in Daoism: A Berlin Symposium, Asien- und Afrika-Studien der Humboldt-Universität zu Berlin, No. 20, Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, ISBN 9783447051712, <https://books.google.com/books?id=rRLczpjGZnwC&printsec=frontcover>.
- ↑ Cheng, Hong-sheng (2008), "The Qipao, the Western Dress, and the Taiwanese Shan: Images from 100 Years of Taiwanese Clothing", in Jiang, Yajoo, Inter-Asia Cultural Studies, vol. 9, Abingdon: Routledge.
- ↑ a b Wu, Xu (2010), Tujia National Minority, vol. 6, Berg Publishers, ISBN 9781847888495, DOI 10.2752/bewdf/edch6037
- ↑ Kyaw Win, U. My Conscience: An Exile's Memoir of Burma. Wipf & Stock Publishers, 5. o. (2016). ISBN 978-1-4982-8271-0 „The taik pon eingyi [jacket] is of Chinese origin.”
- ↑ An unidentified minister of King Thibaw (angol nyelven). Lost Footsteps . (Hozzáférés: 2020. december 7.)
- ↑ Men's Clothing. Life in Korea. (Hozzáférés: 2008. november 1.)
- ↑ 마고자 (korean nyelven). Empas / Britannica. (Hozzáférés: 2008. november 1.)
Fordítás
szerkesztés- Ez a szócikk részben vagy egészben a Magua (clothing) című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Kapcsolódó szócikkek
szerkesztés
|
Ez a viselettel, divattal kapcsolatos lap egyelőre csonk (erősen hiányos). Segíts te is, hogy igazi szócikk lehessen belőle! |