Maldív nyelv

nyelv

A maldív nyelv (ދިވެހި), más néven divehi a Maldív-szigetek hivatalos nyelve, amely a maláj, az arab és a hindi nyelv keveréke. A Maldív-szigeteken, India és Malajzia egyes részein, illetve szórványosan Szaúd-Arábia és Jemen területein mintegy 350 000 ember beszéli.

Maldív / Divehi
BeszélikMaldív-szigetek Maldív-szigetek
India India (Minicoy sziget)
Malajzia Malajzia
TerületÁzsia déli partjai
Beszélők számakb. 350 000 fő
Nyelvcsaládindoeurópai nyelvcsalád

 indoiráni nyelvek
  indoárja nyelvek

   divehi nyelv
ÍrásrendszerDivehi Akuru
Hivatalos állapot
HivatalosMaldív-szigetek
Nyelvkódok
ISO 639-1dv
ISO 639-2div
A Wikimédia Commons tartalmaz [[Commons:Category:Divehi language|]] témájú médiaállományokat.

Eredete szerkesztés

A maldív az indoárja nyelvek családjába tartozik, és egyben rokona Srí Lanka egyik hivatalos nyelvének, a szingaléz nyelvnek.[1] Ezzel együtt ez a két nyelv képviseli az indoárja nyelvek déli alcsoportját, melyek közül a maldív a legdélebben előforduló. Korábban úgy vélték, hogy a divehi a szingaléz vagy más néven szinhala nyelv leszármazottja, de 1969-ben egy szingaléz filológus arra a következtetésre jutott, hogy mindkét nyelv egy szanszkrit és indiai dialektusból származó prákrit nyelvből alakult ki.

2011-ben jelent meg a nyelv első szótára.[2]

 
Bodufenvalhuge Sidi Divehi Akuru c. könyvének borítója

Példamondatok, szavak szerkesztés

[3]

  • mi ko-on cse? - mi ez?
  • báj - rizs
  • bisz - tojás
  • mász - sült hal
  • valo mász - füstölt hal
  • modunu - saláta
  • gulasz - halgombóc
  • kurumba - kókusz

Jegyzetek szerkesztés

Források szerkesztés

  • Fodor I. (szerk.): A világ nyelvei, Akadémiai, Bp. (1999).
  • Grieger, W: Literatur und Sprache der Singhalese, Strassburg (1900).
  • Garusinghe, D.: Sinhalese, the spoken idiom, München (1962)
  • Выхохолев, В. В.: Сингльский язык Moszkva, (1964).
  • Jayawardena-Moser, P.: In Fodor I., Hagège, C. (szerk.): Language reform - history and future 5, Hamburg (1989).

További információk szerkesztés

Tekintsd meg a Wikipédia maldív nyelvű változatát!