A Mamma Mia[4] című dal a svéd ABBA együttes 1975-ben megjelent kislemeze, mely az ABBA című stúdióalbumon található.

ABBA
Mamma Mia
kislemez a(z) ABBA albumról
B-oldal Intermezzo No.1 Norvégia
Polar – POS 1220 [1]
Hey Hey Helen Madagaszkár
EMI – GBS 112 [2]
Tropical Loveland NDK
AMIGA – 4 56 185 [3]
Megjelent 1975. szeptember (Svédország)
Formátum 7" kislemez
Felvételek 1975. március 12.
Metronome Stúdió, Stockholm
Stílus sláger
Nyelv angol
Hossz 3:35
Kiadó Polar Svédország SVE
Szerző Benny Andersson
Björn Ulvaeus
Producer Benny Andersson
Björn Ulvaeus
ABBA-kronológia
SOS
(1975)
Mamma Mia
(1975)
Fernando
(1976)

A dalt Benny Andersson, Björn Ulvaeus és Stig Anderson írta. A dal címe - Mamma Mia - Olaszországból származik, mely a dalban is megmutatkozik a "My", "My Mommy" szavak hallhatóak a dalban, mely összességében a meglepetést, szorongást és izgalmat fejezi ki a dalban.[5]

ElőzményekSzerkesztés

A dalt első taktusait marimba[6] hangszeren játszották fel, ez hallható a dalban. Ezt az akkordot Benny Andersson az utolsó pillanatban fedezte fel, és úgy döntött, hogy tökéletesen illeszkedik a dalhoz.

A dal Angetha és Björn otthonában született, és ez volt az utolsó kimásolt kislemez az ABBA stúdióalbumról. Ebben az időben sok művész felvett egy-egy ABBA dalt, mint például a Honey, Honey és a Bang-A-Boomerang című, melyet a csapat felajánlott a Brotherhood Of Man nevű brit csapatnak.

AZ I Do, I Do, I Do, I Do, I Do, három hétig volt ausztrál slágerlistás helyezés, azonban a Mamma Mia promóciós klipije Ausztráliában még népszerűbbé tette a zenekart, és szerepelt a Molly Meldrum Countdown című TV sorozatában. Az ausztrál lemezkiadó RCA kérte, hogy jelenjen meg a dal kislemezen, azonban a Polar megtagadta. A Mamma Mia végül 1975 augusztusában megjelent, és 10 hétig volt első helyezett a slágerlistán.

MegjelenésekSzerkesztés

7"   Ausztrália RCA 102671[7]

  • A Mamma Mia - 3:32
  • B Hey, Hey Helen - 3:16

1987 újrakiadás Szerkesztés

7"   Németország Polydor 887 192-7[8]

  • A Mamma Mia - 3:32
  • B Intermezzo No.1. - 3:48

Slágerlista és helyezésekSzerkesztés

Heti helyezésekSzerkesztés

Slágerlista (1975–77) Legmagasabb
helyezések
  Ausztrália Australian Singles Chart 1
  Ausztria Austrian Singles Chart 3
 Belgium Belgian Singles Chart 2
 Kanada Canada Top Singles[9] 18
  Kanada Canada Adult Contemporary[10] 11
  Hollandia Dutch Singles Chart 13
 Finnország Finnish Singles Chart 14
 Németország German Singles Chart 1
 Írország Irish Singles Chart 1
  Új-Zéland New Zealand Singles Chart 2
 Norvégia Norwegian Singles Chart 2
 Svájc Swiss Singles Chart 1
  Egyesült Királyság UK Singles Chart 1
  Egyesült Államok Billboard Hot 100[11] 32
  Egyesült Államok Billboard Adult Contemporary[12] 12
  Egyesült Államok Cashbox Top 100[13] 36
Slágerlista (2008) Legmagasabb
helyezések
  Olaszország Italian Singles Chart[14] 12
  Ausztrália Australian Singles Chart[15] 48
  Egyesült Királyság UK Singles Chart[16] 56
  Svájc Swiss Singles Chart[17] 60

Év végi összesítésekSzerkesztés

Slágerlista (1976) Helyezés
  Ausztrália 28
  Kanada [18] 147
  Új-Zéland [19] 16
  Egyesült Királyság 13
  Egyesült Államok [20] 184

MinősítésekSzerkesztés

Ország Minősítés Eladások
  Olaszország arany 25.000 [21]
  Egyesült Királyság (BPI) ezüst 250.000 [22]

FeldolgozásokSzerkesztés

Megjelenés egyéb médiábanSzerkesztés

  • A dal élő változata hallható az ABBA: The Movie című 1977-ben bemutatott filmben, mely az ausztrál turné ideje alatt készült.
  • A dal hallható a Priscilla, a sivatag királynőjének kalandjai című filmben 1993-ban.
  • A dal hallható az ausztrál Muriel esküvője című 1994-es filmben.
  • 1999-ben az azonos című Mamma Mia! zenéje a daltól a felkiáltójel különbözteti meg. A Broodway-n több mint 5000 előadáson csendült fel a dal az ABBA más dalaival együtt.
  • A dal hallható a That's 70's snow című film No Quater című epizódjában is.
  • Az A-Teens féle változat a Frauentausch című német reality sorozat megnyitója volt.
  • 2010. december 5-én a brit közvélemény kutatásnak köszönhetően a dal a 6. helyre került a kedvenc dalok listáján.
  • A dal hallható volt a Mamma Mia! című filmben is, mely 2008. július 8.-án jelent meg a Decca és a Polydor közös gondozásában.
  • Lily James, Jessica Keenan Wynn és Alexa Davies saját változatukat vették fel, mely hallható a Mamma Mia! Sose hagyjuk abba című filmben is.

ForrásokSzerkesztés

  1. https://www.discogs.com/ABBA-Mamma-Mia-Intermezzo-No-1/release/6991328
  2. https://www.discogs.com/ABBA-Mamma-Mia-Hey-Hey-Helen/release/13265105
  3. https://www.discogs.com/ABBA-Mamma-Mia-Tropical-Loveland/release/1196983
  4. https://www.discogs.com/ABBA-Mamma-Mia/master/30034
  5. https://www.azlyrics.com/lyrics/abba/mammamia.html
  6. Archivált másolat. [2017. november 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. november 12.)
  7. https://www.discogs.com/ABBA-Mama-Mia/release/888111
  8. https://www.discogs.com/ABBA-Mamma-Mia/release/2969536
  9. Image : RPM Weekly - Library and Archives Canada. Bac-lac.gc.ca . (Hozzáférés: 2016. október 10.)
  10. Image : RPM Weekly - Library and Archives Canada. Bac-lac.gc.ca . (Hozzáférés: 2016. október 10.)
  11. Joel Whitburn's Top Pop Singles 1955-2002
  12. Whitburn, Joel. Top Adult Contemporary: 1961-1993. Record Research, 11. o. (1993) 
  13. Cash Box pop singles charts, 1950–1993. Libraries Unlimited, 1. o. (1994). ISBN 978-1-56308-316-7 
  14. Steffen Hung: italiancharts.com – Italian Charts – Singles Digital – 23/10/2008. Italian Charts. [2012. február 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. április 9.)
  15. [1][halott link]
  16. Chart Statistics for Mamma Mia. [2012. október 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. március 29.)
  17. Steffen Hung: ABBA – Mamma Mia. swisscharts.com. (Hozzáférés: 2010. április 9.)
  18. Top Singles – Volume 26, No. 14 & 15, January 08 1977. RPM. Library and Archives Canada. [2016. június 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. március 13.)
  19. Top Selling Singles of 1976 | The Official New Zealand Music Chart. Nztop40.co.nz , 1963. december 8. (Hozzáférés: 2016. október 10.)
  20. Whitburn, Joel. Pop Annual. Menomonee Falls, Wisconsin: Record Research Inc. (1999. szeptember 30.). ISBN 0-89820-142-X 
  21. https://www.fimi.it/top-of-the-music/certificazioni/certificazioni.kl#/certifications
  22. https://www.bpi.co.uk/brit-certified/