María Mercedes
A María Mercedes a Televisa által 1992-ben készített mexikói filmsorozat Thalía és Arturo Peniche főszereplésével, a „María-trilógia” első része; az 1978-as Rina című filmsorozat újrafeldolgozása. Az első igazán nagy sikerű filmszerep az énekes-színésznő karrierjében. A sorozat 73, egyenként 40 perces részből áll. Magyarországon először 2001-ben mutatták be az RTL Klub kereskedelmi csatornán.
María Mercedes (María Mercedes) | |
Műfaj | Telenovella |
Alkotó | Inés Rodena |
Író | Carlos Romero |
Rendező | Beatriz Sheridan |
Főszereplő | Thalía Arturo Peniche |
Főcím | Thalía: María Mercedes |
Főcímzene | Viviana Pimstein Francisco Navarrete |
Ország | Mexikó |
Nyelv | spanyol (magyar szinkron) |
Évadok | 1 |
Epizódok | 73 |
Gyártás | |
Vezető producer | Valentín Pimstein |
Producer | Valentín Pimstein |
Forgatási helyszín | Mexikóváros |
Részenkénti játékidő | ~40 perc epizódonként |
Gyártó | Televisa |
Forgalmazó | Televisa |
Sugárzás | |
Eredeti adó | Canal 2 |
Eredeti sugárzás | 1992. szeptember 14. – 1993. január 5. |
Első magyar adó | 2001 – 2002 RTL Klub |
Kronológia | |
Előző | De frente al sol |
Következő | Marimar |
További információk | |
Sablon • Wikidata • Segítség |
Összefoglaló
szerkesztésA szegény és ártatlan María Mercedesnek egyedül kell ellátnia a családját. Az apja alkoholista, az anyja pedig elhagyta őket, amikor María Mercedes még kislány volt (bár María Mercedes mindig gondol rá). Lottóárusként megtesz mindent, amit kell, hogy étel kerülhessen a család asztalára és tető a fejük felé, akármilyen hálátlanok is. Santiago del Olmo rettentően gazdag, és a város leggazdagabb negyedében van villája. Bár haldoklik, nem tud megbékélni, tudva, hogy kegyetlen és pénzéhes sógornője, Malvina lesz az egyetlen örököse. Egy nap Santiago a kertjében van, amikor észreveszi Mechét. Egy lánykérés, egy esküvő, egy végrendelet és az őrült Malvina bosszúálló terve mindenki életét a feje tetejére állítja a del Olmo házban – különösen Jorge Luisét, Malvina szenvedő fiáét, akibe Meche beleszeret.
Szereposztás
szerkesztésSzerepnév | Színész(nő) | Magyar hang |
---|---|---|
María Mercedes «Meche» Muñoz González | Thalía | Kiss Virág |
Jorge Luis del Olmo Morantes | Arturo Peniche | Holl Nándor |
Malvina Morantes vda. de del Olmo | Laura Zapata | Andresz Kati |
Digna del Olmo Morantes | Carmen Amezcua | Földesi Judit |
Santiago del Olmo | Fernando Ciangherotti | Kőszegi Ákos |
Rosario Muñoz González | Karla Álvarez | Dögei Éva |
Manuel Muñoz | Luis Uribe | Barbinek Péter |
Guillermo «Memo» Muñoz González | Enrique Marine | Szokol Péter |
Cordelio Cordero Manso | Roberto Ballesteros | Varga T. József |
Ricardo Macilla | Rafael del Villar | F. Nagy Zoltán |
Mística Casagrande de Ordóñez | Nicky Mondellini | Oláh Orsolya |
Sebastián Ordóñez | Luis Gimeno | |
María Magnolia González de Mancilla | Gabriela Goldsmith | Molnár Zsuzsa |
Rodolfo Mancilla | Jaime Moreno | Rosta Sándor |
Filogonia | Carmen Salinas | Bókai Mária |
Chonita | Meche Barba | Szabó Éva |
Paz Casagrande | Irlanda Mora | Hirling Judit / Farkasinszky Edit |
Chicho | Fernando Colunga | Lux Ádám |
Berenice | Vanessa Angers | |
Teo «Jarocho» | Roberto Guzmán | |
Natalia | Aurora Molina | |
Blanca | Virginia Gutiérrez | |
Rosa | Rosa Carmina | |
Genaro | Cuco Sánchez | |
Diana San Román | Sylvia Campos | Mezei Kitty |
Szinkronstáb
szerkesztés- Főcím, szövegek, stáblista felolvasása: Bordi András
- Magyar szöveg: Kürtös Annamária, Szabó Katalin
- Hangmérnök: Zsebényi Béla
- Vágó: Kovács Jutka
- Gyártásvezető: Nagy Zoltán
- Szinkronrendező: Zala Kálmán
- Szinkronstúdió: Hang-Kép Szinkroncsoport
- Megrendelő: RTL Klub
Új változat
szerkesztésA telenovella új, 2004-es változata az Inocente de ti[1] („Te ártatlan”; magyar címe: A liliomlány) a Viasat 3 kereskedelmi csatornán volt látható. Érdekessége, hogy Karla Álvarez a María Mercedesben és A liliomlányban egyaránt szerepet kapott, illetve, hogy A liliomlány főszereplője Thalía unokahúga, Camila Sodi.
Jegyzetek
szerkesztésKülső hivatkozások
szerkesztés- María Mercedes a PORT.hu-n (magyarul)
- María Mercedes az Internet Movie Database oldalon (angolul)
- María Mercedes – Alma Latina