Osvald Zahradník

Osvald Zahradník (Nagybocskó, 1932. november 16. – Pozsony, 2017. augusztus 16.) szlovák író, drámaíró, dramaturg.

Osvald Zahradník
Született	1932. november 16. Nagybocskó
Elhunyt	2017. augusztus 16. (84 évesen) Pozsony
Állampolgársága	csehszlovák szlovák
Foglalkozása	író színműíró dramaturg prózaíró
Iskolái	Károly Egyetem
Kitüntetései	Puskin-érem (2000) Pribina kereszt II. osztálya (2003)
IMDb
Sablon • Wikidata • Segítség

Osvald Zahradník

Élete

Besztercebányai gimnáziumban tanult, 1951-ben Szvitben villamosipari végzettséget szerzett. Ezt követően pedig a prágai Károly Egyetem Bölcsészettudományi Karán filozófiát és pszichológiát tanult, 1957-ben végzett.

Először 1948-ban Szvitben helyezkedett el, majd a diploma megszerzése után 1961-ig metodológusként és drámaíróként dolgozott egy prágai koncertügynökségnél. Innen Besztercebányába költözött, ahol 1971-től a Csehszlovák Rádió rendezője volt. 1971 és 1973 között a pozsonyi Csehszlovák Rádió főszerkesztője. 1973-tól 1976-ig Csehszlovákia Kulturális Minisztériumában, majd 1976 és 1979 között a Szlovák Nemzeti Színház vezetőjeként dolgozott.

Munkássága

Az 1950-es évek elején jelent meg az irodalomban, 1952-ben debütált rövid prózaművekkel, amelyeket újságokban és folyóiratokban publikált: Rudé právo, szlovák Pravda, Práca, Nové slovo, Smer, Rozhlas, Mladá tvorba, Film a divadlo. 1967 óta a dráma iránt is elkötelezett lett, amikor rádió- és később televíziós műsorokat írt. Rádiójátékaiban a házasság érzelmi válsága, a környezet etikájával való ütközés, a börtönből a normál életbe való visszatérés témáival foglalkozott. Más munkáiban az illúziók és a valóság, az idős emberek és a legfiatalabb generáció világának konfrontációját ábrázolta, de visszatért olyan témákhoz is, mint a háború, a szlovák állam, a szlovák nemzeti felkelés és a családi problémák. A drámáit francia és orosz nyelven is közzétették, és ő volt az egyik legtöbbet játszott külföldi szerző az orosz színházakban.

Művei

Próza

• Sólo pre bicie (hodiny) (1973) Dobszóló (óra)
• Zurabája alebo Epitaf pre živého (1973) Zurabaya vagy epizód az élőkért
• Prekroč svoj tieň (1974) Kereszt az árnyékon
• Sonatína pre páva (1977) Páva szonáta
• 39° v tieni (1977) 39° az árnyékban
• Omyl chirurga Moresiniho (1982) Moresini sebész hibája
• Meno pre Michala (1985) Michal neve

Tévéjátékok

• Strecha úniku (1971) Tetőszivárgás
• Biely autobus (1972) Fehér autóbusz
• 39° v tieni, 5-dielny televízny seriál (1976) 39° az árnyékban, egy 5 részes televíziós sorozat

Rádiójátékok

• Sviatosť naivity (1967) A naivitás szentsége
• Návrat (1968) Visszatérés
• Šok (1969) Sokk
• Vidina (1970)
• Vražda vo Fermiho ústave (1971) Gyilkosság Fermi alkotmányában
• Portrét neznámej (1971) Az ismeretlen arcképe
• Pavučina (1978) Pókháló
• Spoločenská záruka (1980) Szociális garancia
• Králikovci, spoluautor rozhlasového seriálu – Nyulak, egy rádiósorozat társszerzője

Színházi előadások

• Sólo pre bicie (hodiny) (1973) Dobszóló (óra)
• Zurabája alebo Epitaf pre živého (1973) Zurabaya vagy epizód az élőkért
• Prekroč svoj tieň (1974) Kereszt az árnyékon
• Sonatína pre páva (1976) Páva szonáta
• Čas brieždenia (1984) Fékezési idő
• Prelúdium v mol (1984) Prelúdium molban
• Post scriptum (1986) Post scriptum (Utóirat)
• Polostrovy vianočné (1987) Karácsony-félsziget
• Päť hier (1988) Öt játék
• Prominenti na úrazovke (1989) Jelentős emberek az ösvényen

Magyarul

• Órák... Színmű; kéziratból ford. Miklósi Péter; LITA, Bratislava, 1972
• Lépd át az árnyékod; ford. Péterfi Gyula; LITA, Bratislava, 1976
• Apróhírdetés. Színjáték; ford. Tóth László; LITA, Bratislava, 1978
• Preludium mollban; ford. Miklósi Péter; LITA, Bratislava, 1986

Díjai, elismerései

• Puskin-érem (Oroszország, 2000. április 28.)
• Pribina kereszt II. osztálya (Szlovákia, 2003)

Fordítás

• Ez a szócikk részben vagy egészben az Osvald Zahradník című szlovák Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Források

• Osvald Zahradník Irodalmi Információs Központ (szlovákul)

További információk

• Zemřel Osvald Zahradník (Oswald Zahradník meghalt) 2017. augusztus 23. (szlovákul)