Pandzsábi nyelv

nyelv
Ez a közzétett változat, ellenőrizve: 2021. szeptember 30. 2 változtatás vár ellenőrzésre.

A pandzsábi nyelv (shahmukhi: پنجابی, gurmukhi: ਪੰਜਾਬੀ) az Indoeurópai nyelvcsaládba tartozó nyelv. Elsősorban az indiai szubkontinens északnyugati részén, a Pandzsáb régióban beszélt nyelv. Világszinten 100-130 millió ember beszéli.[1]

Pandzsábi
Beszélik India,  Pakisztán,  USA,  Kanada,  Egyesült Királyság,  Szaúd-Arábia,  UAE stb.
Beszélők száma100-130 millió fő
Nyelvcsaládindoeurópai
   indoiráni
    indoárja
     ÉNy-i indoárja
      pandzsábi
Írásrendszer
  • Shahmukhi
  • Gurmukhi
  • Urdu orthography
Hivatalos állapot
HivatalosIndia
A Wikimédia Commons tartalmaz Pandzsábi nyelv témájú médiaállományokat.
A pandzsábi mint
  Elsődlegesen beszélt nyelv (Pandzsáb, India és Pandzsáb, Pakisztán)
  Másodlagos nyelv (Delhi, Csandígarh és Harijána)
  Jelentős számú ember beszéli (Himácsal Prades, Iszlámábád fővárosi körzet és Szindh)

India egyik hivatalos nyelve, ahol a 11. legfontosabb beszélt nyelv.[2] Pakisztánban nem hivatalos, de a legszélesebb körben beszélt nyelv.[3] Pakisztánban a 2008-as népszámlálás alapján mintegy 76 millió ember beszélte ezt a nyelvet. Lahoreban a lakosság 86%-a, Iszlámábádban 71%.

A nyelv az indoeurópai nyelvcsaládon belül az indoiráni nyelvek alcsoportjában az indoárja nyelvek ágához tartozik. Az ezeréves muzulmán uralom alatt jelentősen átalakult. Szókincsében sok az arab, a perzsa, a török jövevényszó.

A 10. század óta irodalmi nyelv, egyben a szikh vallás irodalmi nyelve is.[4]

Írásrendszer

szerkesztés

A pandzsábi nyelv kétféle írásrendszert használ, a perzsa ábécébe tartozó shahmukhit és a bráhmihoz tartozó gurmukhit (más nevén: gumurkhit). A shahmukhit jobbról balra írják, míg a gurmukhit balról jobbra. A shahmukhit többnyire Pakisztánban használják, míg a gurmukhit Indiában.

 
Jobb felső sarokban: gurmukhi, lent: shahmukhi
 
Pandzsábi dialektusok

Főbb nyelvjárások

szerkesztés

A nyelven belül sok dialektust különböztethetünk meg.

Nyugati

  • Multáni
  • Pothokari
  • Hindko
  • Szaraiki

Központi

  • Madzsi (majhi)

Keleti

  • Doabi
  • Malwai

stb.

Fordítás

szerkesztés
  • Ez a szócikk részben vagy egészben a Punjabi language című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
  • Ez a szócikk részben vagy egészben a(z) Панджаби című orosz Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
  1. Archivált másolat. [2017. március 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. április 16.)
  2. http://censusindia.gov.in/Census_Data_2001
  3. Archivált másolat. [2018. december 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. október 14.)
  4. Fodor István: A világ nyelvei és nyelvcsaládjai, 2003
Tekintsd meg a Wikipédia pandzsábi nyelvű változatát!