Pokémon 11. – Giratina és az égi harcos

A Pokémon 11. – Giratina és az égi harcos (angolul Pokémon: Giratina and the Sky Warrior) a Diamond és Pearl trilógia második filmje; összességében pedig a 11. Pokémon film.

Pokémon 11. – Giratina és az égi harcos (劇場版ポケットモンスター ダイヤモンド&パール ギラティナと氷空（そら）の花束 シェイミ)
2008-as japán anime film
Rendező	Jujama Kunohiko
Producer	Fukazawa Mikihiko Okamoto Junya Mori Takemoto Yoshikawa Choji
Műfaj	akció, kaland, sci-fi
Forgatókönyvíró	Sonoda Hideki
Főszerepben	Sarah Natochenny Emily Jenness Bill Rogers
Zene	Miyazaki Shinji
Operatőr	Mizutani Takaya
Vágó	John Loeffler Henmi Tosio Ita Jutaka
Gyártás
Gyártó	OLM, Inc.
Ország	Japán Amerikai Egyesült Államok
Nyelv	japán angol + magyar (szinkron)
Játékidő	96 perc
Forgalmazás
Forgalmazó	Toho (Japán) Viz Media/Universal Studios (US)
Bemutató	2008. július 19. 2009. február 13.
Kronológia
Kapcsolódó műsor	Pokémon
További információk
IMDb
Sablon • Wikidata • Segítség

2008. július 19-én mutatták be Japánban, DVD formában pedig 2008. december 19-től vásárolható meg. Premierje az USA-ban 2009. február 13-án volt; és ez volt az első olyan anime, amit Universal Studios valaha is forgalmazott.

Cselekmény

A történet a 10. pokémon film, a The Rise of Darkrai után játszódik. A film kezdetén Shaymin, egy sündisznó-szerű legendás Pokémon belekeveredik Dialga és Giratina csatájába; melynek eredményeképp Giratina magával rántja őket a Fordított világba. Shaymin megrémül, és arra használja hatalmát, hogy visszakerüljön a normális világba; Dialga pedig egy végtelen idő hurokba zárja Giratinát. Shaymin túléli, és egy gyönyörű tengerparti városban találja magát, ahol összetalálkozik Ash Ketchum-al, Dawn-al és Brock-al. Megpróbálja ellopni Ash ebédét, de mivel súlyosan megsérült, így elviszik meggyógyítani a helyi Pokémon Center-be. Felépülése után vonakodva, de segítenek Shaymin-ek visszajutni az úgynevezett "virágoskert"-be. Útjuk során megjelenik a Rakéta csapat, és megpróbálják ellopni tőlük a pokémonokat; azonban váratlanul nyílik egy portál kapu, és elnyeli hőseinket. A Fordított világban a gyerekek találkoznak Giratina-val, de megmenti őket Newton Graceland. Elmeséli, hogy Ő egy tudós, és öt évvel ezelőtt esett csapdába, amikor tanulmányozta ezt a dimenziót. A térben és időben felbomlott az egyensúly a Dialga és Palkia közötti harcban (az előző filmben), és ez veszélyezteti Giratina világát. Giratina emiatt nagyon dühös Dialgára, de Shaymin-ra is, mert segített neki elmenekülni a film elején. Newton visszaküldi hőseinket a Földre. Folytatják útjukat a "virágoskertbe", azonban feltűnik Zero, Newton egyik tanítványa, aki el akarja lopni Shaymin-t Magnemite, Magneton és Magnezone pokémonjaival. Ez nem sikerül neki, de időközben megint nyílik egy portál kapu, és újból elnyeli hőseinket. Itt Shaymin újból beveti a képességét, s ezáltal Giratina átmegy a Földre. Itt Zero foglyul ejti őt, hiszen el akarja szívni a képességeit. Newton nagy nehézségek árán, de képes leállítani a készüléket, így kiszabadítja. Giratina ezután összeesik a kimerültségtől, és majdnem meghal, de Shaymin újjáéleszti. Zero ezután átmenekül a fordított világba, hogy elpusztítsa a Földet. Egy hatalmas gleccsert zúdít rájuk, ám Regigigas és Mamoswine pokémonok hőseink segítségére sietnek. Eközben Giratina, Ash és pokémonjai legyőzik Zero-t a fordított világban, és visszakerülnek a Földre. A film végén Giratina elmegy megkeresni Dialga-t; Shaymin pedig átváltozik, és elrepül barátaival.

Szereplők és szinkronok

Karakter	Japán hangja	Angol hangja	Magyar hangja
Mesélő			Vass Gábor
Ash Ketchum	Macumoto Rika	Sarah Natochenny	Szalay Csongor
Dawn	Toyoguchi Megumi	Emily Bauer	Vágó Bernadett
Brock	Ueda Yuji	Bill Rogers	Zámbori Soma
Jessie	Hajasibara Megumi	Michele Knotz	Kiss Erika
James	Miki Shin-ichiro	Jimmy Zoppi	Markovics Tamás
Meowth	Inuyama Inuko	Jimmy Zoppi	Szokol Péter
Shaymin	Yamazaki Vanilla	Amy Palant
Newton Graceland	Yamadera Koichi	Marc Thompson
Zero	Nakamura Shido	Lucas Gray

Kritikák

Az IMDb-n 6,3/10-es pontszámot kapott 615 felhasználótól. A film ötvözi a hagyományos animációt a CG effektekkel. A tájak és pokémonok szépen kidolgozottak, részletesek; a látványra sokat adtak.

Fordítás

Ez a szócikk részben vagy egészben a Pokémon: Giratina and the Sky Warrior című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Források

• Pokémon 11. – Giratina és az égi harcos az Internet Movie Database oldalon (angolul)

További információk

• Pokémon 11. – Giratina és az égi harcos az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)