Ptahhotep
| Ptahhotep ptḥ-ḥtp | |||||
|
Ptahhotep ókori egyiptomi vezír és intelemszerző volt az V. dinasztia idején, Dzsedkaré Iszeszi uralkodása alatt. Vezíri címe mellett számos más fontos címet viselt: a kincstár elöljárója, a király dokumentumai írnokainak elöljárója, a kettős magtár elöljárója, a király minden munkálatainak felügyelője volt.[1] Az egyiptomi intelemirodalom egyik legkorábbi alkotásának, a Ptahhotep intelmeinek a szerzője. Fia, Ahethotep és unokája, Ptahhotep Tjefi szintén vezírek voltak Dzsedkaré és Unisz uralkodása alatt.
Sírja szerkesztés
Masztabasírja Szakkarában található (D62). A sír bejárata délkeleti, két oszlop díszíti. Innen egy helyiség nyílik, melyből kétoldalt két másik helyiség. Az épületkomplexum közepén tízoszlopos udvar áll, majd észak felé további helyiségek, ezek egyikében található Ptahhotep álajtaja, előtte áldozati asztallal.[2] A falak nagy részét domborművek díszítik, de a jeleneteknek nagyrészt csak az alsó része maradt fenn, melyek nagy része áldozatvivőket ábrázol. Az egyetlen családtag, akinek neve fennmaradt a sírban, Ptahhotep fia, Ahethotep. Őt fiával a gyönyörű díszítéséről[3] ismert 64-es masztabába temették.[4]
A festett domborműveken falusi életképek, mezőgazdasági jelenetek láthatók erősen idealizált formában. Az állatok közül libák, kecskék tehenek és szamarak láthatók: az egyik életképen a megbokrosodó szamár megzavarja a gabonát cséplő parasztokat; a másik hátrafordul és elkeseredetten ordít (MűvKezd, 50. old.).
Ptahhotep intelmei szerkesztés
Az intelmekben számos téma szerepel; ezek középpontjában a Maat istennő által megszemélyesített rend áll; az intelmeket Ptahhotep ezen rend fenntartása érdekében írta. Számtalan tanáccsal látja el olvasóját, az illedelmes étkezéstől a házasságon át egészen a sikeres udvari viselkedésig. Emellett ad olyan, általános érvényű tanácsokat is, mint hogy kerüljük a vitatkozásra hajlamos embereket és gyakoroljunk önuralmat.[5]
Általában úgy vélik, hogy a gyűjteményt Ptahhotep unokája, Ptahhotep Tjefi állította össze.[6] Ő írta azokat a kezdősorokat, amellyel Ptahhotep vezírt nevezik meg szerzőként: „a város polgármestere, Ptahhotep vezír intelmei Iszeszi király őfelsége alatt”.[7] A mű az intelmeket egy apának a fiához intézett tanácsaiként fogalmazza meg. Állítólag az Óbirodalom végén állították össze, de a legrégebbi fennmaradt példányok középegyiptomi nyelvűek, tehát az első átmeneti korban vagy a Középbirodalom idején készültek.[8] Ez arra utal, hogy a művet a Középbirodalom idején írhatták; szerzője fiktív.[9]
Egy kéziratos másolatát, a Prisse-papirusz a Louvre-ban állították ki.
Idézetek (MűvKezd, 50. old.) szerkesztés
- Ne légy büszke tudásodra!
- Kérj tanácsot a bölcstől épp úgy, mint a tudatlantól, mert az élet művészete nehéz művészet, és nincs, aki mindent tud, amit tudni lehetne! Néha jó tanácsot kaphatsz a malomkőnél dolgozó szolgálótól is.
- Ha meg akarod őrizni a barátságot egy házban, amelyet gyakran látogatsz — legyen az a te uradé, a fivéredé vagy barátodé — ne közelíts az asszonyokhoz! Az a hely, ahol ők vannak, nem ér semmit a te számodra. Saját hibájukból ezek elvesztek már így. A férfiak megőrülnek festett, szép arcuk láttán. Ám megöregedvén elvesztik ragyogásukat, és bőrük olyan lesz, mint a mosott kő. A gyönyör olyan, mint az álom: csak egy pillanatig tart, és az út végén a halál vár (18. intelem).
Jegyzetek szerkesztés
- ↑ Strudwick 1985, 87. o.
- ↑ Mourad 2015, 77. o.
- ↑ Dieter Arnold, The Encyclopaedia of Ancient Egyptian Architecture, I.B.Tauris 2003, ISBN 1-86064-465-1, p.182
- ↑ Grimal, p.79
- ↑ Fontaine, Carole (1981). „A Modern Look at Ancient Wisdom: The Instruction of Ptahhotep Revisited.”. Biblical Archaeologist 44 (3), 155–160. o.
- ↑ Grimal, p.79.
- ↑ M. Lichtheim, Ancient Egyptian Literature, p.61
- ↑ James P. Allen, Middle Egyptian: An Introduction to the Language and Culture of Hieroglyphs, Cambridge University Press 2000, ISBN 0-521-77483-7, p.259.
- ↑ Quirke 2004, 90. o.
Fordítás szerkesztés
- Ez a szócikk részben vagy egészben a Ptahhotep című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Irodalom szerkesztés
- Nicolas Grimal: A History of Ancient Egypt, Blackwell Publishing, 1992
- Mourad, Anna-Latifa. The Tomb of Ptahhotep I, The Australian Centre for Egyptology, Report 37. Oxford,: Aris and Phillips Ltd. (2015). ISBN 978-0-85668-851-5
- Quirke, Stephen. Egyptian Literature, 1800BC, questions and readings, G. London,: GHP (2004). ISBN 0954721861
- Strudwick, Nigel. The administration of Egypt in the Old Kingdom: the highest titles and their holders [archivált változat], Studies in Egyptology. London, Boston: KPI (1985). ISBN 978-0-71-030107-9. Hozzáférés ideje: 2018. október 22. [archiválás ideje: 2014. április 3.]
- MűvKezd: Lluïsa Borràs, Dolores Serrano (szerk.), 1970: Historia del arte. Tomo I. Magyar kiadás: A művészet kezdetei. Corvina, Budapest, 1990. ISBN 963 13 2393 5. pp. 43–100.
További információk szerkesztés
- "Ptah-Hotep", AfricaWithin.com
- Brian Brown (ed.) (1923) The Wisdom of the Egyptians. New York: Brentano's
- Nigel C. Strudwick.szerk.: Ronald J. Leprohon: Texts from the Pyramid Age. Society of Biblical Literature/Brill Academic Publishers, 522. o. (2005). ISBN 1589831381
- Marshall Clagett. Ancient Egyptian Science: A Source Book. American Philosophical Society, 462. o. (1989). ISBN 0871692325
- The Instruction of Ptah-Hotep - AAA Encyclopedia
- Wim van den Dungen: The Maxims on Good Discourse of Ptahhotep