Sekalim
A Sekalim (vagy Seqalim, Sékelek, héberül שְׁקָלִים səqálím) a Misna Móéd (Ünnepek) rendjének 4. (5., de máshol is állhat), a jeruzsálemi Templomban szedett félsékel-adóval foglalkozó traktátusa. A traktátusnak csak a Jeruzsálemi Talmudban van gemárája, ezért ezt szokás a Babiloni Talmudban is közölni. Tószeftája három fejezetből áll. Eredeti hivatkozása (címe) a kezdőszavak alapján: Beachad beádár məsamməín al hassəqálím (Ádár elsején nyilvános hirdetményt tesznek közzé a sékelekkel kapcsolatban).
A traktátus a Mózes 2 30:11-16-ban még egyszeri adóként, a Királyok 2 12:5-17- és 22:3-7-ben, a Krónikák 2 24:5-14- és 34:8-14-ben, valamint a Nehémiás 10:33-34-ben már folyamatos adónemként leírt, a zsidók számára kötelező adót tárgyalja.
Elhelyezkedése szerkesztés
A traktátusnak az Ünnepek rendjébe való helyezése nem „logikus”, mivel az a Támiddal és a Middóttal együtt a Templomra vonatkozó dolgokkal foglalkozik, így helye a Kodasimban (Szentségek) lenne. Valószínűsíthetően kezdő sora miatt kerülhetett ide, mivel ez alapján a sékel kapcsolatba hozható egy (bizonyos) kijelölt idővel (ami a móéd alapjelentése).
Forrásai szerkesztés
Nagyrészt korai anyagokat tartalmaz, a tisztviselők I. Agrippa és a Templom lerombolása (i. u. 41-70) közöttiek, egyesek Iosephus Flaviusnál is említve vannak, hárman pedig a Middótban és a Támidban, melyek még a templomi éra végén lettek szerkesztve.
A traktátus fő szerkesztője (redaktora) Joszi ben Hanan (Yose b. Ḥanan), a 3., 5. és 6. fejezetek nagy biztonsággal neki tulajdoníthatóak. Jehuda Hanászi későbbi tannák misnáit is beépítette, Júda bar Ilájé az egész első fejezet, Simeon (tanna) a 2:1-4 és a 7. fejezet szerzője, Rav Joszi (Yose) a negyediké.
A Toszefta rengeteg kiegészítést és variációt tartalmaz hozzá, elsősorban a tisztviselők neveiben, amiből nyilvánvaló, hogy azt egy másik tanna szerkesztette. Forrása azonban nem régebbi a misnáénál.
A fejezetek címe és tartalma szerkesztés
A traktátus (masszechet) 8 fejezetből (pereq) áll. A fejezetek szintén misnának nevezett alszakaszokra oszlanak (a számuk zárójelben). A modern hivatkozás a fejezet- és misnaszámmal (pl. Sekalim 5,2) történik, a klasszikus judaizmusban a szakaszok kezdőszavaival.[1]
- Bəachad bəádár... (Ádár elsején...) (7)
- Məcarfín səqálím darkónót... (A sékelek keverhetők dárikokkal...) (5): Az első két fejezet az adó szedésének idejével és módjával foglalkozik.
- Bislósá pəráqím bassáná... (Az év három szakaszában...) (4):
- Hattərúmá (A terúma) (9): A 3. és 4. fejezet a sékel- allocation of the sekel fund, mikor készült, mire használták.
- Vəéllú hém haməmunním... (Ők pedig a tisztviselők...) (6): A Templom különböző fő tisztségviselőinek listája; a pénz adminisztrációja.
- Slósá ászár sófárót... (Tizenhárom szarv[alakú gyűjtő]...) (6): A Templomban elhelyezett 13 adománygyűjtő „szarv”. Egyéb dolgok listája, melyekből szintén 13 volt a Templomban.
- Máót sennimcəú... (Ha pénz találtatik...) (7): A Templomban talált elvesztett pénzek kezelése, illetve ehhez kapcsolódó hasonló kérdések megvitatása.
- Kol haróqím... (Bármely köpés/köpet...) (8): Az eredeti témához nem kapcsolódó egyéb részek, melyeket az az ismétlődő megállapítás kapcsol össze, hogy a félsékel törvénye figyelmen kívül van hagyva a Templom lerombolása óta.
Kapcsolódó adatok szerkesztés
A félsékelekről már Philo és az Elefantinei papíruszok is említést tesznek, az Újszövetségben Péter apostol fizet egy sélát magáért és Jézusért a kapernaumi félsékel-szedőknek,[2] Josephus Flavius pedig a niszibiszi és nehardeai zsidók félsékel-küldési szokásait írja le.[3]
Jegyzetek szerkesztés
- ↑ A Talmudot nem szokás pontozni, a Misnát csak ritkán, ezek a pontozások kismértékben eltérhetnek, a kiejtési iskolák azonban akár jelentősen. Az itt látható klasszikus héber alapú szefárd ezek közül az egyik.
- ↑ Máté 17:24-27
- ↑ Ant. 18:311f.
Lásd még szerkesztés
Források szerkesztés
- Encyclopaedia Judaica, vol. 18.
Külső hivatkozások szerkesztés
- A Sekalim Misnája
- A Sekalim Tószeftája
- A Sekalim a Talmud Jerusalmiban
- Talmud a Snunit lapján
- Fotók a Talmud Bávli nyomtatott oldalairól (angol – héber – jiddis audio-fájlokkal)
- A Soncino-féle teljes angol fordítás
- A Rodkinson-féle angol fordítás (1903, nem teljes)
