„Morva nyelv” változatai közötti eltérés
[nem ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Nincs szerkesztési összefoglaló |
pontosítások |
||
17. sor:
| szabályozza =
| ISO 639-1 = | ISO 639-2 = | SIL = }}
A '''morva nyelv''' ([[cseh nyelv|csehül]] és morvául egyaránt ''moravština, moravský jazyk'') vitatott [[szláv nyelvek|szláv nyelv]], amelyet [[Morvaország]] lakossága beszél. Hivatalosan [[Csehország]]ban a cseh egyik nyelvjárásának tekintik, míg a [[morvák]] egy tekintélyes hányada és egyes nyelvészek
A morva nyelvet egy szélesnek mondható rétege az értelmiségnek rendszerezni, sztenderdizálni szeretné, amely a cseheknél értelemszerűen ellenállást vált ki. Morvaországban a kérdést illetően patthelyzet alakult ki, mert van egy harmadik oldal, amely a tartományban a hagyományos irodalmi cseh nyelvet akarja használni mint hivatalos nyelvet, addig Csehországban hagyná, hogy nyelvi reform által az
== A morva nyelv kérdése ==
A cseh szakirodalom által tagadott szakadék a morva és a cseh között valójában fenáll. Legfőképp a külföldi munkákban lehet képet kapni a morva nyelv helyzetéről. Morvaországot a Cseh-Morva dombság jól izolálta, ezért itt konzerválódtak a nyelvjárások, szemben a cseh nyelvjárásai ma nagyrészt megszűntek és csak szigetformában fordulnak elő archaikus elemeket örző cseh nyelvjárások. Történelmi helyzete is más volt a morváknak: dokumentumok és feltárások sora bizonyítja, hogy a morva és a cseh évszázadokon át két külön nép volt. A Cseh Királyságon belül a morváknak megvolt a maguk autonómiája, a nyelvüket is külön említették (és a morvák is külön nyelvnek tartották), amelyet még oktattak is az iskolákban. 1755-ig vámhatár választotta el egymástól a két országot, ezért Morvaországnak gazdasági kapcsolatai elsősorban [[Alsó-Ausztria]] és [[Magyarország]] felé voltak, Csehország gazdasági útvonalai [[Szászország]], [[Lengyelország]] és Szilézia felé tolódtak. A morvák és a csehek kapcsolatát olykor konfliktusok is kísérték, így a [[huszita háborúk]] idején is Morvaország nem a cseh
Az a nézet, hogy a morvák csak a csehek egy néprajzi csoportja és nyelvük a cseh egy nyelvjárása mindössze a [[19. század]]ban terjedt el. Morvaországban is bevezették a Csehországban kodifikált nyelvet, melyet egyesek próbáltak bővíteni morvaországi elemekkel, ám a kezdeményezés mások, mint [[František Palacký]] ausztroszlavista ellenállásán megbukott.
A morva nyelv tulajdonképpen a [[szlovák nyelv]] legközelebbi rokona, azaz a nyugat-szlovák nyelvjárásokkal mutat azonosságokat, szemben a szlovák irodalmi nyelv a cseh nyelvhez igencsak közel áll (részben tudatos fúzió okán). A morva tudatot és a nyelvet aztán a következő évtizedek során tudatosan próbálták elnyomni. A 19. század második felére lényegében kiszorult a morva nyelv az irodalom és az oktatás területéről, míg a [[Poroszország]]hoz tartozó [[Szilézia|Sziléziában]] főleg a [[Római katolikus egyház|katolikus egyház]] aktív közreműködése révén irodalmi formában megmaradt a morva nyelv, amelyben erős volt a germanizmus.
Napjainkban
== Nyelvjárások ==
36. sor:
#A sziléziai nyelvjáráscsoport (északi csoport), amelyet a Morva Sziléziában beszélnek. Egyesek lah nyelvjárásoknak is nevezik az itt használt dialektusokat
A közép-morva nyelvjárás északon [[Zábřeh]] és [[Šumperk]] városáig, délen az osztrák határig terjed egészen [[
A morvaországi németség elüldözése után Közép-Csehországból új lakók áramlottak be. Ezek nyelvjárása keveredett a morvával.
== Nyelvtani jellemzők ==
A morva a csehek számára aránylag jól érthető, de ugyanez a helyzet több más szláv
A ragozásban a végződések is másként alakulnak a morvában mint a csehben. A tárgyeset végződése nőnemben a cseh nyelvben u, az eszközhatározóban diftongizálódik a végződés. A morva nyelvben e-re változik a végződés.
|