„III. Paserienptah” változatai közötti eltérés

A sztélé számos címét felsorolja: ''örökös herceg; [[Alsó-Egyiptom]] királyi pecsétőre; az egyetlen társ; az isteni atya; az isten kedveltje; 'szem'-pap; Ptah szolgája; a Fehér Falak [Memphisz temploma] isteneinek papja; Ozirisz nagy istennek, Roszetau urának prófétája; az isten könyvének írnoka; az isten pecsétjének írnoka Ptah birtokán; a könyvtár prófétája; a per-duat prófétája; Ptah írnoka; a szikomorfa úrnőjének [=[[Hathor]]] írnoka; Ptah-[[Tatjenen]] írnoka; [[Básztet]], Anh-taui úrnőjének írnoka, [[Szerapisz]], az [[alexandria]]i Ozirisz és az ő hegyén lévő [[Anubisz]] írnoka; Imhotep írnoka; Ptah fia; [[Banebdzsed]] fia; első a király tavában; Egyiptom nemese; [[Felső-Egyiptom]] királyának szeme; Alsó-Egyiptom királyának füle; ki szívében vágyat őriz birtoka istene iránt; kit a király jobban szeret az ő kedvencénél; nagy szeretetű minden ember szívében; a Két Föld Urának első prófétája; a király hivatalnoka templomaiban; második a király után a [[dzsed-oszlop]] felállításánál; bizalmas ügyek felügyelője Roszetauban; bizalmas ügyek felügyelője Alexandria nekropoliszában; bizalmas ügyek felügyelője a megszentelt földön; bizalmas ügyek felügyelője az ő urát rejtő fekete nekropoliszban; bizalmas ügyek felügyelője Ptah birtokán; kinek betekintése van az éggel, földdel és alvilággal kapcsolatos titkos iratokba; minden istenek prófétáinak felügyelője; ki művelt a Két Föld templomai kultuszainak menetében; ki az ősi alsó-egyiptomi [[Khemmisz]] megváltásáért küzd; ki látja a nagy istent, aki uralkodójának született; ki zenével megbékíti vad úrnőjét; a kézművesek elöljárója, Paserienptah, az igaz hangú, fia az azonos foglalkozású kézművesek elöljárójának, Pedubasztnak, az igazhangúnak, és a hatalmas Ptah, a templomkörzetétől délre lévő, Anh-taui ura szép szisztrumjátékosának, Heranhnak, az igazhangúnak.''<ref>Reymond, op.cit., 146–147</ref>

 

 

== Források ==