Metro99
Csatlakozott ekkor: 2007. november 1.
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Nincs szerkesztési összefoglaló |
Nincs szerkesztési összefoglaló |
||
52. sor:
<br /><br />
[[2007]]. [[október 31]]-én ({{aid|év1=2007|hónap1=10|nap1=31}} nappal ezelőtt) regisztráltam. Komolyzenével és [[jazz]]el foglalkozom, ezen a területen vagyok leginkább otthon. Szabadidőmben szeretek filmekkel, könyvekkel, képzőművészettel és művészettörténettel foglalkozni. Ha időm engedi, szívesen fordítok számomra is újdonságokat jelentő bejegyzéseket. A zöldpolitika és a globalizációkritika híve vagyok, szeretem figyelni a közéletet, de mindig tartok egy lépés távolságot az eseményektől...<br /><br />
Első komolyabb fordításom az angol Wikipédia [[Az amerikai animáció története|amerikai animáció történetéről]] szóló hosszú cikksorozata volt, amin még 2010-ben dolgoztam. Azóta leginkább komoly- és könnyűzenei témájú bejegyzéseket, életrajzokat fordítok. A zenei stilisztika számos szócikkét fordítottam le, így tőlem származnak egyes zenei műfajok magyar Wiki-oldalai (többek között a [[fúziós jazz]], a [[latin jazz]], a [[bebop]] vagy a [[bossa nova]]) és jelentős bővítéseket eszközöltem olyan átfogóbb témakörökben, mint a [[funk]], a [[blues]] vagy a [[jazz]]. Eltökéltem, hogy néhány jellegzetes amerikai város zenetörténetéről, zenei világáról szóló fordításokat is készítek a magyar Wikipédia számára, ennek első eredménye a [[New Orleans zenéje|New Orleans zenéjéről szóló cikkem]], legutóbbi fordításom pedig [[New York zenéje|New York City zenei életével]] foglalkozik behatóbban.
<br /><br />
Itt találhatóak azok a cikkek (tematika szerint rendszerezve), melyeket vagy én hoztam létre a magyar Wikin, vagy jelentősen módosítottam/kiegészítettem:
126. sor:
* ''[[Blues]]'' - fordítás (a cikk befejezése)
* [[New Orleans zenéje]] - fordítás
* [[New York zenéje]] - fordítás
* ''[[Jazz]]'' - erőteljes fejlesztés
'''Tervek'''
| |||