„Heltai Gáspár” változatai közötti eltérés
| [ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
aNincs szerkesztési összefoglaló |
a Bottal végzett egyértelműsítés: Prédikátor –> Prédikátor (foglalkozás) |
||
19. sor:
=== Értekező prózája ===
Megmutatkozik Heltai írói tehetsége abban, hogy kortársaitól eltérően, az ő [[
1552-ben készült el ''Az részegségnek és tobzódásnak veszedelmes voltáról való dialogusa''. Mint a legtöbb Heltai mű ez sem önálló munka: Sebastian Franck traktátusa nyomán készült, de nem tekinthető fordításnak: Heltai szabadon kezelte az eredetit, saját céljainak megfelelően alakította azt át. Egyes részeket átírt, másokat elhagyot, megint másokat megrövidített, sőt a mondanivalót is lényegesen átalakította, a hazai viszonyokhoz alakította azt.
| |||