„Pap Éva (színművész, 1939–2023)” változatai közötti eltérés
| [ellenőrzött változat] | [nem ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
a infobox egységesítése ld.: Wikipédia-vita:Sablonműhely#Színész infobox AWB |
|||
104. sor:
* [[Mihályfi Imre]]: [[A megközelíthetetlen]] (1989)
* [[Havas Péter]]: [[A szivárvány harcosa]] (2001)
== Szinkron munkái ==
* Téboly (Fury, 1936) .... Katherine Grant (Silvya Sidney)
* Pinokkió (Pinocchio, 1940) .... Kék Tündér (Evelyn Venable)
* Bambi (Bambi, 1942) .... Virág, a görény gyerekként és serdülőként
* Hamupipőke (Cinderella, 1950) .... Hamupipőke
* Éjszakai kísértet (Das Nachtgespenst, 1953) .... Trixie (Liselotte Pulver)
* Vörös és fekete (Le rouge et le noir, 1954) .... Elisa (Anna - Maria Sandri)
* Édentől keletre (East of eden, 1955) .... Abra (Julie Harris)
* Lépések a ködben (Footsteps in the fog, 1955) .... Elizabeth Travers (Brenda lee)
* A Rumjancev-ügy (Delo Rumyantseva, 1955) .... Klavgyija Naumenko (Nelli Podgornaya)
* Feltámadás (Auferstehung, 1958) .... Missy (Ruth Niehaus)
* Három idegen Rómában (Tre straniere a Roma, 1958) .... Elsa (Françoise Danell)
* A nevelő (Der Pauker, 1958) .... Vera Bork (Wera Frydtberg)
* Ballada a katonáról (Ballada o soldate, 1959) .... Sura (Zhanna Prokhorenko)
* A bíró (Il Magistrato, 1959) .... Orlando felesége (Claudia Cardinale)
* Búcsú a felhőktől (Abschied von den Wolken, 1959) .... Carka (Sonja Ziemann)
* Szombat este, vasárnap reggel (Saturday Night and Sunday Morning, 1960) .... Mrs. Seaton (Elsie Wagstaff)
* Válás olasz módra (Divorzio all'italiana, 1961)
* Csak ketten játszhatják (Only Two Can Play, 1962) .... Jean, John felesége (Virginia Maskell)
* Lélekmentők társasága (Crooks Anonymous, 1962) .... Babette LaVern (Julie Christie)
* Szerencse a szerelemben (Comment réussir en amour, 1962) .... Sophie Rondeau (Dany Saval)
* A tárgyalás (Term of Trial, 1962) .... Shirley Taylor (Sarah Miles)
* Tom Jones (Tom Jones, 1963) .... Fogadósné (Avis Bunnage)
* Bakfis (Smarkula, 1964) .... Krysia Kowalska (Anna Prucnal)
* Beszéljünk a nőkről (Se permettete parliamo di donne, 1964) .... Margherita, a vonakodó lány (Sylva Koscina)
* Elcsábítva és elhagyatva (Sedotta e abbandonata, 1964)
* Élők és holtak (Zhivye i myortvye, 1964) .... Tánya Ovszjannyikova (Lyudmila Krylova)
* Félelem (Strach, 1964) .... Vera Klimová (Helga Cocková)
* Hamlet (Gamlet, 1964) .... Ophelia (Anastasiya Vertinskaya)
* Ivána és a futball (Ivana v útoku, 1964) .... A tanítónő (Marie Durnová)
* Moszkvai séta (Ya shagayu po Moskve, 1964) .... Aljona (Galina Polskikh)
* Térden állva jövök hozzád (In ginocchio da te, 1964) .... Carla Todisco (Laura Efrikian)
* Akasztottak erdeje (Padurea spânzuratilor, 1965)
* Az első tanító (Pervyy uchitel, 1965) .... Altynai (Natalya Arinbasarova)
* Ha már nem lennél az enyém (Se non avessi piu te, 1965) .... Carla Todisco (Laura Efrikian)
* Háború és béke - Andrej Bolkonszkij (Voyna i mir I: Andrey Bolkonskiy, 1965) .... Liza Bolkonszkaja (Anastasiya Vertinskaya)
* A kórterem (Palata, 1965) .... Nővér (Zhanna Prokhorenko)
* A különleges osztály (Neobycejná trída, 1965)
* A legszebb (Die Allerschönste, 1965) .... Lore (Helga Piur)
* Rita (Rita, la figlia americana, 1965) .... Rita D'Angelo (Rita Pavone)
* Az apáca (La religieuse, 1966) .... Thérése nővér (Yori Bertin)
* Tanár úrnak szeretettel (To Sir, with Love, 1967) .... Gillian Blanchard (Suzy Kendall)
* Az Angyal vérbosszúja (Vendetta for the Saint, 1968) .... Gina Destamio (Rosemary Dexter)
* A legszebb hónap (Les mois le plus beau, 1968)
* Szeszélyes nyár (Rozmarné léto, 1969) .... Anna (Jana Preissová)
* Egy királyi álom (A Dream of Kings, 1969) .... Anna (Inger Stevens)
* Minden eladó (Wszystko na sprzedaz, 1969) .... Elzbieta (Elzbieta Czyzewska)
* Banánköztársaság (Bananas, 1970)
* Dekameron (Il Decameron, 1971)
* Elza kölykei (Living Free, 1972) .... Joy Adamson (Susan Hampshire)
* A mező liliomai (Lalie polné, 1972) .... Paula (Zofia Martisová)
* Pénzt vagy életet! (Juggernaut, 1974)
* Az ígéret földje (Ziemia obiecana, 1975) .... Müllerowa (Danuta Wodynska)
* Monte Cristo grófja (The Count of Monte-Cristo, 1975) .... Mercedes (Kate Nelligan)
* Klein úr (Monsieur Klein, 1976)
* Érzéstelenítés nélkül (Bez znieczulenia, 1978) .... Ewa Michalowska (Ewa Dalkowska)
* Garni-zóna (An officer and a gentleman, 1982) .... Esther Pokrifki (Grace Zabriskie)
* A NIMH titka (The Secret of NIMH, 1982) .... Cickány néni (Hermione Baddeley)
* Big Man - 1 uncia=395 dollár (Il Professore - 395000 dollar l'oncia, 1988) .... Madlen, Daniel felesége (Pascale Roberts)
* Cinema Paradiso (Nuovo cinema Paradiso, 1989)
* Alice (Alice, 1990)
* Tűsarok (Tacones lejanos, 1991)
* Micsoda csapat (A League of Their Own, 1992)
* Kika (Kika, 1993)
* Fújhatjuk! (Brassed Off, 1996) .... Ida (Mary Healey)
* Boldog karácsonyt, Miss King! (Happy Christmas, Miss King, 1998)
* Copperfield Dávid (David Copperfield, 1999) .... Mrs. Micawber (Imelda Staunton)
* Édesek és mostohák (Wives and Daughters, 1999)
* Szép remények (Great Expectations, 1999)
* Nora és Joyce (Nora, 2000)
* A nyugodt város (La ville est tranquille, 2000) .... Paul anyja (Pascale Roberts)
* Idegen szív (Heart of a Stranger, 2002) .... Ruth LaSalle (Donna Goodhand)
* Véres vasárnap (Bloody Sunday, 2003)
* Vodka Lemon (Vodka Lemon, 2003)
* Cukornagyi (Zuckeroma, 2004) .... Gusti (Ingrid Burkhard)
* Hé, haver, nyomd a verdát! (Going the Distance, 2004) .... Libby mama (Jackie Burroughs)
* Egy kutya miatt (Because of Winn-Dixie, 2005) .... Miss Franny (Eva Marie Saint)
== Kései színdarabjai ==
| |||