„Mória” változatai közötti eltérés

Móriát Durin, a Törpök Hét Atyjának egyike (a hét közül a Hosszúszakállúak nemzetségének őse) alapította, amikor még csak a csillagok világították meg a világot, vagyis még korokkal Ilúvatar másodszülötteinek, az [[Ember (Középfölde)|embereknek]] érkezése előtt. Nem sokkal a tündék érkezése után Durin és népe, felébredésük helyéről, a Ködhegység északi részén lévő Gundabad hegyétől – ahová még [[Valák#Aulë|Aulë]] rejtette őket <ref>J. R. R. Tolkien, ''[[A szilmarilok]]'', A szilmarilok története, II. Aulë és Yavanna, in: [[A szilmarilok|~]] Európa Kiadó, Bp., 2005, 49. o.</ref> – délre vándorolt és utazásuk során a hegység egy magas völgyében tóra bukkantak. Durin a víztükörbe pillanva arra lett figyelmes, hogy a csillagok visszatükröződései korona alakba vették körül a fejét. Ezt Durin kedvező jelnek ítélte és városát a tóhoz közeli hegyekben építette fel. A tavat ''Khaled-zâram''nak, a Tükörtónak nevezte és nagy tiszeletben álló hely lett a törpök között,<ref>Móriából menekülve, Lothlórien felé menvén Gimli is lerótta tiszteletét a tó (és így egyben Durin) iránt. ld.: ''[[A Gyűrűk Ura]]'', 6. fejezet, Lothlotrien, in: [[A Gyűrűk Ura|~]] Európa Kiadó, Bp. 2000. 383. o.</ref> a várost ''Khazad-dûm''nak (a közös nyelven ''Töröptárná''nak) nevezte. A sindák ''Hadhodrond''nak, a noldák ''Casarrondo''nak nevezik.