„Felemelkedés (Csillagkapu: Atlantisz)” változatai közötti eltérés

A Lidércek az Ősök ellenségei voltak, és hosszú ideig tartó háborúskodás után a végzetes Lidérc győzelem előtt az Ősök feladták a küzdelmet, elhagyták a Pegazus galaxist, Atlantisz városát a tenger mélyére süllyesztették, ők pedig a Földre indultak.

Míg Sheppard Teylával a barlangban szemléli az athosiak barlangfalra vésett történelmét, addig a lidércek megtámadják az athosiak faluját. A lidérc vadászok elől a lakosok fejvesztve menekülni kezdenek. Summers ezredes rádión keresztül nem tudja elérni Sheppardot, így azok egyelőre mit sem tudnak a dologról. A barlangból kiérve azonban meghallják az emberek kétségbeesett kiáltásait futni kezdenek a falu felé és meglátják a lidércek hajóit, amik épp begyűjtik az embereket. Summers ezredes és néhány katonája is erre a sorsra jut. Sheppard Teylával és néhány megmaradt katonával és helybeli túlélővel sikeresen átjutnak a csillagkapun, vissza Atlantiszra. Sheppard azonban nem hagyja annyiban és rögtön mentőakciót szervez Summers ezredes és az elrabolt athosiak kiszabadítására. Ezt jóvá is hagyja Dr. Weir és rendelkezésükre bocsát egy ősi ugrót, amely a csillagkapun keresztül visszajut az athosiak bolygójára. Leszállnak egy tisztáson, közben álcázzák (láthatatlanná teszik) az ugrót, nehogy a lidércek észrevegyék őket. Teyla elrohan a faluba hogy túlélőket keressen, ám Sheppard aggódik, hogy kifutnak az időből és észreveszik őket. Végül nagysokára 10-15 emberrel tér vissza Teyla és betereli őket az ugróba. A megmaradt túlélőkkel együtt felszállnak hogy kiszabadítsák a többieket is egy lidérc kaptárhajóból. Sheppard, Teyla és néhány katona sikeresen bejutnak és kiszabadítják az athosiakat. Eközben Sheppard Summers ezredest keresi és meglátja egy rejtekhelyről, hogy elővezették a kaptárhajó királynője elé. A királynő faggatni kezdi, hogy honnan érkezett, végül elárulja Summers, hogy a Földről. A királynő nagyon kíváncsi lesz, hogy hol is van ez a Föld, ám Summers ezredes keményen ellenáll. Végül a tenyerét Summers ezredes mellkasára helyezve táplálkozni kezd belőle. Ekkor látja Sheppard azt, hogy Summers ezredes másodpercek alatt megőszült és megöregedett.Megpróbálja megmenteni és lelövi a királynőt, ám ezzel a tettével felébreszti az egész kaptárhajót és az összes lidércet. Summers ezredes azonban meghal és a mentőcsapat tűzharcba keveredik a lidérc katonákkal.

Végül sikerül elérniük az ugrót és álcázva elmenekülniük, csakhogy vissza nem térhetnek az athosiak bolygójára, mert csak most látják, hogy a csillagkaput a lidércek felhozták az űrbe és azt két lidérc vadász őrzi. Mivel álcázva nem mehetnek át a csillagkapun, így ki kell lőniük a két lidérc vadászt. Ez sikerül is és a csillagkaput is megsemmisítik maguk mögött, hogy a lidércek ne tudjanak Atlantiszra jutni. A megmenekült athosiaknak szállást ad Dr. Weir és Teylát beveszik az atlantiszi felderítőcsapatba.