„Fogjunk tolvajt” változatai közötti eltérés

[ellenőrzött változat][ellenőrzött változat]
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
a →‎Cselekménye: képaláírás átfogalmazása
a clean up with AWB
47. sor:
}}
 
A '''Fogjunk tolvajt''' (eredeti cím '': To Catch a Thief'') [[1955 a filmművészetben|1955]]-ben bemutatott, [[Oscar-díj]]-as, romantikus [[Thriller (műfaj)|thriller]]. Rendezője [[Alfred Hitchcock]]. A film John Michael Hayes forgatókönyvéből készült, ami a filmmel azonos című 1952-es könyvön alapult, aminek írója David Dodge.<ref name="NYT">{{Sablon:Cite web|work = [[The New York Times]]|date = August 5, 1955|authorlink = Bosley Crowther|title = To Catch a Thief (1955) Screen: Cat Man Out 'To Catch a Thief'; Grant is Ex-Burglar in Hitchcock Thriller|url = http://www.nytimes.com/movie/review?res=9A04E3D71739E23BBC4D53DFBE66838E649EDE|first = Bosley|last = Crowther}}</ref> Főszereplők [[Cary Grant]]<ref name="NYT">{{Sablon:Cite web|work = [[The New York Times]]|date = August 5, 1955|authorlink = Bosley Crowther|title = To Catch a Thief (1955) Screen: Cat Man Out 'To Catch a Thief'; Grant is Ex-Burglar in Hitchcock Thriller|url = http://www.nytimes.com/movie/review?res=9A04E3D71739E23BBC4D53DFBE66838E649EDE|first = Bosley|last = Crowther}}</ref>, mint "nyugdíjas" betörő, <ref name="NYT">{{Sablon:Cite web|work = [[The New York Times]]|date = August 5, 1955|authorlink = Bosley Crowther|title = To Catch a Thief (1955) Screen: Cat Man Out 'To Catch a Thief'; Grant is Ex-Burglar in Hitchcock Thriller|url = http://www.nytimes.com/movie/review?res=9A04E3D71739E23BBC4D53DFBE66838E649EDE|first = Bosley|last = Crowther}}</ref> akinek a becsülete érdekében el kell kapnia egy ékszertolvajt, és [[Grace Kelly]]<ref name="NYT">{{Sablon:Cite web|work = [[The New York Times]]|date = August 5, 1955|authorlink = Bosley Crowther|title = To Catch a Thief (1955) Screen: Cat Man Out 'To Catch a Thief'; Grant is Ex-Burglar in Hitchcock Thriller|url = http://www.nytimes.com/movie/review?res=9A04E3D71739E23BBC4D53DFBE66838E649EDE|first = Bosley|last = Crowther}}</ref>, aki romantikus érzelmeket táplál iránta. Grace Kelly és Hitchcock ebben a filmben dolgoztak utoljára együtt.
 
== Cselekménye ==
58. sor:
Az özvegy Jessie Stevens ([[Jessie Royce Landis]]) és lánya, Frances ([[Grace Kelly]]) a lista elején helyezkedik el. Ők amerikaiak, akik a birtokukon talált olajból gazdagodtak meg, miután a férje meghalt.  Robie a biztosítási ügynök segítségével a két nő közelébe férkőzik és megismerkedik velük. Az özvegynek mint fakitermelő-telep tulajdonos mutatkozik be, Conrad Burns néven és szinte tudomást sem vesz a csinos lányáról.  A lány azonban búcsúzáskor szájon csókolja. Hughson azt tanácsolja az özvegynek, hogy a biztonság érdekében tegye a hotel széfjébe az ékszereit, ő azonban úgy gondolja, hogy jobban szereti hordani őket.
 
Robie és Frances másnap a strandon találkozik  Danielle-lel, ahol Robie úgy tesz, mintha akkor ismerte volna meg a lányt, Frances azonban rájön, hogy már korábban is ismerték egymást. 
 
[[Fájl:Cary_Grant_in_To_Catch_a_Thief_trailerCary Grant in To Catch a Thief trailer.jpg|right|thumb|[[Cary Grant]] mint utas]]
[[Fájl:To_Catch_a_Thief1To Catch a Thief1.jpg|right|thumb|[[Grace Kelly]] mint ''Frances Stevens'' a rendőrök elől menekül]]
 
Frances úgy gondolja, tudja a férfi titkát, de nem buktatja le, mert érdekesnek találja az ékszertolvajlással járó izgalmakat, így felajánlja a részvételét. Robie azonban tagad mindent és elutasítja a lányt.
67. sor:
Másnap reggel Jessie felfedezi, hogy eltűnt az összes ékszere.  Frances Robie-t vádolja, aki a tolvaj nyomait keresi a helyszínen, majd eltűnik a tető felé, amikor a rendőrség megérkezik. Jessie elhiszi Robie-nak, hogy nem ő a tolvaj, lánya azonban nem. Jessie nem izgatja magát az eltűnt ékszerei miatt, hiszen azok biztosítva vannak.
 
A következő kiszemelt helyszínen este Robie meglát valakit, de nem tudja elkapni az illetőt, majd egy másik éjszaka az illető megtámadja őt, de leesik a magas sziklaparton és kitöri a nyakát. Foussard, a borpincér az.
 
A rendőrség az újságokon keresztül bejelenti, hogy "A Macska" meghalt.  Robie felkeresi a rendőrfőnököt és rámutat, hogy Foussard-nak falába volt, így aligha mászkálhatott olyan ügyesen a tetőkön. Már korábban az étteremben látszott, hogy húzta a lábát, így Robie biztos benne, hogy nem ő a tolvaj, csak meg akarta ölni őt. A rendőrfőnök ismét megerősíti, hogy számára mindegy kit kapnak majd el.
 
Foussard temetésén Danielle nyíltan megvádolja Robie-t az apja meggyilkolásával, mire Robie pofon vágja a lányt. A temetőn kívül Frances várja Robie-t és bocsánatot kér tőle, amiért megvádolta, hogy ő a tolvaj. Egyúttal bevallja neki, hogy szerelmes belé.  Robie továbbra is folytatni akarja a keresést az igazi "Macska" után, ezért azt kéri a nőtől, hogy szerezzen számára meghívót egy álarcosbálba, amit a listán következő gazdag villában tartanak.
 
A bálon Frances aranyló nagyestélyiben jelenik meg, Robie pedig mint [[Négerek|néger]] [[rabszolgaság|rabszolgája]], így fekete maszkot visel. A rendőrség emberei is [[XIV. Lajos]] korabeli ruhákat hordanak és rajta tartják a szemüket a "néger szolgán" (akiről megtudják, hogy valójában Robie az, amikor Jessie azt kéri tőle, hogy hozza le a gyógyszerét a szobájából, amire a "néger szolga" Robie hangján válaszol). Frances és a néger rabszolga kitartóan táncolnak a bál végéig a nyílt színen. Miután a vendégek már elmentek és leoltják a fényeket, egy sötét árnyat látunk, amint ékszereket vesz magához egy szobában. Robie a tetőn várakozik egy sötét ruhában.  Amikor Frances és a néger rabszolga visszatérnek a szobába, kiderül, hogy a maszk alatt Hughson rejtőzött.
95. sor:
 
== A film készítése ==
Ez volt Hitchcock első olyan filmje az öt közül, amit a VistaVision szélesvásznú eljárásával készített,<ref>{{Sablon:Harvnb|Orengo|2006}}</ref> és az utolsó filmje Grace Kelly-vel. A film egy sikeres együttműködés kezdetét jelentette Cary Granttel, aki az 1959-es, klasszikus ''[[Észak-Északnyugat|Észak-Északnyugatban]]ban'' szintén egy olyan férfit játszik, akit összetévesztenek valakivel és ezért nyaktörő kalandokon kell keresztülmennie, mielőtt bizonyítani tudja ártatlanságát.
 
== A film forgalmazása ==
101. sor:
 
== Díjak, jelölések ==
A film egy [[Oscar-díj]]-at kapott és további két kategóriában jelölték:<ref name="NY Times">{{Sablon:Cite web|url = http://movies.nytimes.com/movie/50148/To-Catch-a-Thief/awards|title = To Catch a Thief|accessdate = 2008-12-22|work = [[The New York Times]]}}</ref>
; '''elnyert díj'''
* [[Oscar-díj a legjobb operatőrnek|legjobb operatőr]] ([[Robert Burks]])
109. sor:
 
== Szakirodalom ==
* {{Sablon:Hivatkozás/Könyv|last = De Rosa|first = Steven|year = 2001|title = Writing with Hitchcock: The Collaboration of Alfred Hitchcock and John Michael Hayes|publisher = Faber and Faber|isbn = 0571199909|ref = harv}}
* {{Sablon:Hivatkozás/Könyv|first = Nico|last = Orengo|year = 2006|title = La Guerra del Basilico (The Basil War|language = Italian|publisher = Einaudi|isbn = 880618296X|ref = harv}}
* {{Sablon:Hivatkozás/Könyv|first = Donald|last = Spoto|authorlink = Donald Spoto|year = 1999|title = The Dark Side of Genius|publisher = Da Capo|isbn = 0-306-80932-X|ref = harv}}
 
== További hivatkozások ==
120. sor:
 
== Külső hivatkozások ==
* {{Sablon:IMDb title|0048728|To Catch a Thief}}
* [http://www.allmovie.com/movie/v50148 ''To Catch a Thief'']<span> at </span>AllMovie
* [http://tcmdb.com/title/title.jsp?stid=4285 ''To Catch a Thief''] <span> at the </span>[[Turner Classic Movies|TCM Movie Database]]
* {{Sablon:Rotten Tomatoes|to_catch_a_thief|To Catch a Thief}}
* [http://www.carygrant.net/reviews/thief.html Historic reviews, photo gallery at CaryGrant.net]