„Izlandi honfoglalás” változatai közötti eltérés

Az [[Izland történelme|izlandi történelemnektörténelem]] ezt ae döntő eseményének neve [[izlandi nyelv]]en ''Landnám'', vagyis földfoglalás, földvétel. Angol fordításban a ''settlement'', azaz letelepedés szó használata a szokásos, míg a németben az eredetihez egészen közelálló ''Landnahme'' kifejezés honosult meg, amit egyébként a magyar honfoglalásra is alkalmaznak. Ezért magyarul is a honfoglalás kifejezés alkalmazása látszik a legcélszerűbbnek e történelmi eseménysorozat leírására.