„A két veronai nemes” változatai közötti eltérés

[ellenőrzött változat][ellenőrzött változat]
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
a hivatkozás előtti szóköz törlése, egyéb apróság, ld.: WP:BÜ AWB
TurkászBot (vitalap | szerkesztései)
a CheckWiki error (64) javítása
27. sor:
 
== Keletkezése ==
''A két veronai nemes'' megírásának pontos idejét még a kritikusok sem tudták megállapítani. Néhány irodalomtörténész úgy véli, hogy a mű megírása 1592-ben kezdődött s elhamarkodottan kicsit később, 1594-ben lett befejezve egy különleges előadás alkalmára. A kétlépéses megírási folyamat elmélete megmagyarázhatja Dárda és Morcos kiegészítő karaktereit, valamint az ellentmondásos utalásokat a milánói és veronai helyszínekre. Egy további példa, mely alátámasztja az elméletet, Szilvia édesapja, akit időnként fejedelemnek, máskor pedig császárnak hívnak.
 
Az első említés ''A két veronai nemes''ről [[Francis Meres]] 1598-ban megjelent [[Palladis Tamia]] című könyvében található.<!-- Ennél megbízhatóbb forrás kéne, akár http://www.elizabethanauthors.org/palladis.htm, vagy http://www.bartleby.com/359/31.html, vagy akár http://brbl-dl.library.yale.edu/vufind/Record/3446882 - itt az eredeti kiadás is látható. -->Ezzel ellentétben néhány színházi technika és téma jelenléte a színműben azt sugallja, hogy az több darabnak is az előfutára volt, mint például az [[Ahogy tetszik]] és [[Vízkereszt, vagy amit akartok]]. <!-- Hivatkozás? -->úgy vélik, hogy ''A két veronai nemes'' lehet Shakespeare első darabja.
 
== Források ==
Míg a darab megírásának ideje bizonytalan, irodalmi ősei határozottan ismertek. Az egyik legfontosabb szöveg, amelyre Shakespeare támaszkodott egy spanyol pásztordal, a [[Diana Enamorada|Diana Enamorada,]], amelyet [[Jorge de Montemayor]] írt és adott ki 1542-ben. Shakespeare minden bizonnyal hozzáférhetett ennek a szövegnek több angol nyelvű fordításához is még 1598 előtt. Shakespeare színművének fő cselekményével leginkább a Diana Enamoradara támaszkodik, hisz nagyon sok hasonlóság fedezhető fel ''A két veronai nemes'' és annak fő forrásának szerelmesei között.
 
Egy második forrásként Titus és Gisippus töténetét tartják számon, amely [[Boccaccio]] 1353-ban íródott legfőbb művében, a [[Dekameron]]ban található meg. Proteus monológja a II. felvonás VI. jelenetében szoros hasonlóságot mutat Titus soraira Boccaccio munkájában.<ref>https://www.britannica.com/topic/The-Two-Gentlemen-of-Verona The Two Gentlemen of Verona</ref>