„Wikipédia:Arab nevek átírása” változatai közötti eltérés
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
a Visszaállítottam a lap korábbi változatát: 37.76.122.7 (vita) szerkesztéséről Nyiffi szerkesztésére |
|||
257. sor:
=== Esetvégződések ===
Az esetvégződések kitétele nem szükséges, de mindenképpen az alanyesetű szó veendő alapul. Az esetvégződések elhagyásával több verziót küszöbölhetünk ki. Például [[Abd al-Malik omajjád kalifa|Abd al-Malik]] neve helyesen ''Abdu l-Maliki'' alany-, ''Abda l-Maliki'' tárgy-, ''Abdi l-Maliki'' birtokos esetben.
Bizonyos esetekben – az ún. [[az öt névszó|öt névszó]] – látványos a különbség, ilyen pl. az ''Abu'', melynek birtokos esete ''Abi'', tárgyesete pedig ''Aba''.
| |||