Wikipédia

„Híd a Kwai folyón (film)” változatai közötti eltérés

Laptörténet interaktív böngészése
[ellenőrzött változat][nem ellenőrzött változat]
← Régebbi szerkesztésÚjabb szerkesztés →
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
VizuálisWikiszöveges
Gyimhu (vitalap | szerkesztései)
22 038 szerkesztés
Az induló kiegészítése kottával, forrással és magyar vonatkozásokkal
Gabest (vitalap | szerkesztései)
65 604 szerkesztés
Nincs szerkesztési összefoglaló
1. sor:
{{Film infobox
| címkép = Híd a Kwai folyón
| eredetiképméret cím =
| kép képaláírás =
| rendező = [[David Lean (filmrendező)|David Lean]]
| képméret =
| képaláírásproducer = [[Sam Spiegel]]
| vezető producer =
| rendező = [[David Lean (filmrendező)|David Lean]]
| alapmű = [[Pierre Boulle]]: ''[[Híd a Kwai folyón (regény)|Híd a Kwai folyón]]''
| producer = [[Sam Spiegel]]
| műfaj = [[filmdráma|dráma]], [[háborús film|háború]], [[kalandfilm|kaland]]
| executive producer =
| forgatókönyvíró = {{plainlist|
| alapmű = [[Pierre Boulle]]: [[Híd a Kwai folyón (regény)|Híd a Kwai folyón]]
* [[Michael Wilson]]
| műfaj =
|* forgatókönyvíró = Michael Wilson<br>[[Carl Foreman]]
}}
| dramaturg =
| dramaturg =
| főszereplő = [[William Holden]]<br>[[Alec Guinness]]
| zene főszereplő = Malcolm Arnold{{plainlist|
* [[William Holden]]
| operatőr = Jack Hildyard
* [[Jack Hawkins]]
| vágó = George Hively<br>Peter Taylor
* [[Alec Guinness]]
| hangmérnök =
}}
| jelmeztervező =
| zene = [[Malcolm Arnold]]
| díszlettervező =
| gyártó operatőr = [[ColumbiaJack PicturesHildyard]]
| vágó = {{plainlist|
| gyártásvezető = Cecil F. Ford
* George Hively
| ország = {{USA}}<br>{{UK}}
* Peter Taylor
| nyelv = [[Angol nyelv|angol]]<br>[[japán nyelv|japán]]<br>[[thai nyelv|thai]]
}}
| időtartam = 161 perc
| hangmérnök =
| költségvetés = 3 000 000 [[USD]]<ref>[http://hungarian.imdb.com/title/tt0050212/business The Bridge on the River Kwai - IMDb - Box office/business]</ref>
| képarány jelmeztervező = 2,35:1
| díszlettervező =
| forgalmazó = {{zászló|USA}} [[Columbia Pictures]]<br>{{zászló|Magyarország}} [[InterCom Zrt.|InterCom]] (DVD, 2011)
| gyártó = [[Columbia Pictures]]
| bemutató = {{zászló|Egyesült Királyság}} [[1957]]. [[október 2.]]<br>{{zászló|USA}} [[1957]]. [[december 18.]]<br>'''Magyar feliratos'''<br>{{zászló|Magyarország}} [[1988]]. [[augusztus 18.]]<br>'''1. magyar változat'''<br>{{zászló|Magyarország}} [[1989]]. [[november 11.]] ('''TV''': MTV-1)<br>'''2. magyar változat'''<br>{{zászló|Magyarország}} [[2008]]. [[július 18.]] (DVD)
| gyártásvezető = Cecil F. Ford
| eredeti adó =
| ország = {{plainlist|
| magyar adó = '''1. szinkronnal'''<br>[[M1 (televízióadó)|MTV-1]]<br>[[RTL Klub]]
* {{Amerikai Egyesült Államok}}
| díj(ak) =
* {{Egyesült Királyság}}
| korhatár =
}}
| bevétel =
| előzőnyelv = {{plainlist|
* [[angol nyelv|angol]], [[japán nyelv|japán]], [[thai nyelv|thai]]
| következő =
* + [[magyar nyelv|magyar]] <small>(szinkron)</small>
| kapcsolódó film =
}}
| kapcsolódó sorozat =
| honlapidőtartam = 161 = perc
| költségvetés = {{szám|3000000|[[amerikai dollár|USD]]}}<ref>[http://hungarian.imdb.com/title/tt0050212/business The Bridge on the River Kwai - IMDb - Box office/business]</ref>
| imdb = 0050212
| PORT.hu képarány = 278212,35:1
| NAVA forgalmazó = {{plainlist|
* {{zászló|USA}} [[Columbia Pictures]]
* {{zászló|Magyarország}} [[Fórum Hungary|Fórum Home Entertainmen]] <small>(DVD, 2008)</small>
}}
| bemutató = {{plainlist|
* {{zászló|Egyesült Királyság}} [[1957]]. [[október 2.]]
* {{zászló|USA}} [[1957]]. [[december 18.]]
* {{zászló|Magyarország}} [[1988]]. [[augusztus 18.]] <small>(feliratos)</small>
* '''1. magyar változat:'''
* {{nowrap|{{zászló|Magyarország}} [[1989]]. [[november 11.]] <small>(TV: MTV-1)</small>}}
* '''2. magyar változat:'''
* {{zászló|Magyarország}} [[2008]]. [[július 18.]] <small>(DVD)</small>
}}
| eredeti adó =
| magyar adó = {{plainlist|
* '''1. szinkron:'''
* [[M1 (televízióadó)|TV-1]], [[RTL Klub]], [[Film+]], [[Film+2]], [[Duna (televízióadó)|Duna]]
* '''2. szinkron:'''
* [[Filmcafé]], [[AMC Magyarország|AMC]]
}}
| díj(ak) =
| korhatár = {{plainlist|
* {{korhatár|KN}} (MTV1, RTL Klub <small>(korábban)</small>, Film+2, Filmcafé, AMC)
* {{korhatár|12}} (DVD, RTL Klub <small>(később)</small>, Film+ Duna)
}}
| bevétel = {{filmbevétel
| bevétel1 = 27200000
| ország1 = USA
| pénznem1 = USD
| forrás1 =
}}
| előző =
| következő =
| kapcsolódó film =
| kapcsolódó sorozat =
| honlap =
}}
 
[[Fájl:Riverkwai bridge.jpg|thumb|250px|right|A híd a Kwai folyón, a kerek ívek eredetiek, a többit a lerombolás után építették fel]]
A '''''Híd a Kwai folyón''''' (eredeti cím: ''The Bridge on the River Kwai'') [[1957 a filmművészetben|1957]]-ben bemutatott, színes (technicolor) [[Brit filmművészet|brit]]-[[Amerikai film|amerikai]] [[Háborús regény|háborús film]], amely [[Pierre Boulle]] [[Híd a Kwai folyón (regény)|azonos]] című regényéből készült. színes[[Nagy-Britannia|Britanniában]] (technicolor)1957. britoktóber 2-amerikaián, film[[Amerikai Egyesült Államok|amerikában]] 1957. december 18-án, [[DavidMagyarország]]on Leanfeliratosan 1988. augusztus 18-án mutatták be a mozikban, két magyar szinkronos változat is készült belőle, amelyekből az elsőt 1989. november 11-én az [[M1 (filmrendezőtelevízióadó)|David LeanMTV1]]-en rendezésébenvetítették le a televízióban, a másodikat 2008. július 18-án adták ki [[DVD]]-n.
 
== TörténetCselekmény ==
Nicholson ezredes azt követeli, hogy embereivel tisztességesen bánjanak a japán fogvatartóik a [[Mianmar|burmai]] hadifogolytáborban a [[Thaiföld–Burma-vasútvonal|Burma-vasút]] építése alatt. Később mégis megszervezi, hogy emberei vasúti hidat építsenek az ellenségnek, miközben a táborból megszökött amerikai Shears hadnagy angol katonákkal elindul, hogy felrobbantsa a hidat. A tábor két részre szakad, az egyik fél építene, a másik fél rombolna. A híd az eredeti helytől távolabb elkészül, a kommandósok nagy nehézségek árán elérik a célterületet, és felszerelik a plasztikbombákat a víz alatt a támpillérekre.
 
107 ⟶ 142 sor:
 
== Szereplők ==
{| class="wikitable" width="70%"
!style="background:#CCCCCC" rowspan="2"| Szereplő !!style="background:#CCCCCC" rowspan="2"| Eredeti hang !!style="background:#CCCCCC" colspan="2"| Magyar hang
|-
!style="background:#CCCCCC"| 1. magyar változatszinkron (1989)<ref>{{Iszdb cím|423|1. szinkron, 1989-ben}}</ref> !!style="background:#CCCCCC"| 2. magyar változatszinkron (2008)<ref>{{Iszdb cím|9118|2. szinkron, 2008-ban}}</ref>
|-
| '''Shears''' || [[William Holden]] || [[Fülöp Zsigmond (színművész)|Fülöp Zsigmond]] || [[Haás Vander Péter]]
142 ⟶ 177 sor:
| '''Yai''' || [[M.R.B. Chakrabandhu]] || [[Gyukár Tibor]] ||?
|-
| '''Sziámi nőnők''' || Vilaiwan Seeboonreaung<br>Ngamta Suphaphongs<br>Javanart Punynchoti<br>Kannikar Dowklee ||colspan="2" align=center| –(eredeti nyelven)
|-
| '''Törzsőrmester''' ||rowspan=5| – {{n/a}}|| [[Makay Sándor]] ||?
|-
| '''Weaver tizedes''' ||{{n/a}}|| [[Várkonyi András]] ||?
|-
| '''Jennings hadnagy''' ||{{n/a}}|| [[Varga T. József]] ||?
|-
| '''Evans''' ||{{n/a}}|| [[Beregi Péter]] ||?
|-
| '''Chapman''' ||{{n/a}}|| [[Koroknay Géza]] ||?
|}
 
== Fontosabb díjak és jelölések ==
=== [[Golden Globe-díj]] ([[1958]]) ===
 
===[[Golden Globe-díj]] ([[1958]]) ===
*díj: [[Golden Globe-díj a legjobb filmrendezőnek|legjobb rendező]] (David Lean)
*díj: [[Golden Globe-díj a legjobb férfi főszereplőnek – filmdráma|legjobb színész – drámai kategória]] ([[Alec Guinness]])
176 ⟶ 210 sor:
*díj: [[BAFTA-díj a legjobb férfi főszereplőnek|legjobb férfi főszereplő]] (Alec Guiness)
*díj: [[BAFTA-díj a legjobb forgatókönyvnek|legjobb forgatókönyv]]
 
== Jegyzetek ==
{{jegyzetek}}
 
== Források ==
* {{forrásokIMDb cím}}
* {{PORT.hu-film}}
*{{cite web|url=http://hungarian.imdb.com/title/tt0050212/|title=The Bridge on the River Kwai (1957) |publisher=[[Internet Movie Database]]|language=angol|accessdate=2010-05-27}}
* {{Rotten Tomatoes}}
* {{Mojo cím|bridgeontheriverkwai}}
* {{Tv.com movie|the-bridge-on-the-river-kwai}}
* {{Mafab.hu-film|hid-a-kwai-folyon-44098}}
* {{Snitt.hu-film|hid-a-kwai-folyon-1957}}
* {{CitLib|tit=Bombasiker '90|subtit=Slágeralbum énekhangra, zongorakísérettel – harmóniajelzéssel|ass=Válogatta: Bradányi Iván|red=Editio Musica|loc=Budapest|ann=1990|pag=13}}
 
== További információk ==
* {{IMDbAllMovie cím|0050212|The Bridge on the River Kwai7112}}
* {{Tcmdb cím|69690}}
* {{PORT.hu-film|27821|Híd a Kwai folyón}}
* {{Metacritic film|the-bridge-on-the-river-kwai}}
* [http://www.tvfilm.hu/tvfilm/index.php?f=leiras&fid=9055 Film a Tvfilm.hu-n]
* {{FilmAffinity|344734}}
* [http://www.rottentomatoes.com/m/bridge_on_the_river_kwai/ Rottentomatoes]
* {{Filmkatalógus.hu|Hid-a-Kwai-folyon--f7610}}
* [http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Film/TheBridgeOnTheRiverKwai ''Híd a Kwai folyón''] a TV Tropes oldalon {{en}}
 
{{Oscar-díj a legjobb filmnek}}
{{Nemzetközi katalógusok}}
{{portálPortál|Filmművészet}}
{{csonk-film}}
 
<!-- tényleg hídról van benne szó, még ha a filmbeli is; kapcsolódik a hidak témájához -->
 
{{DEFAULTSORT:Hidakwaifolyon}}
[[Kategória:1957 filmjei]]
[[Kategória:Könyvadaptációk]]
[[Kategória:Amerikai kalandfilmek]]
[[Kategória:Amerikai filmdrámák]]
[[Kategória:Amerikai háborús filmek]]
[[Kategória:Brit kalandfilmek]]
[[Kategória:Brit filmdrámák]]
[[Kategória:Amerikai kalandfilmek]]
[[Kategória:Brit kalandfilmek]]
[[Kategória:Amerikai háborús filmek]]
[[Kategória:Brit háborús filmek]]
[[Kategória:Columbia Pictures-filmek]]
[[Kategória:InterCom-filmek]]
[[Kategória:Kottát és midifáljt tartalmazó lapok]]
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/wiki/Híd_a_Kwai_folyón_(film)”