„Federico García Lorca” változatai közötti eltérés
| [ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
forma |
|||
56. sor:
{{csonk-dátum|csonk-szakasz|2006 októberéből}}
* Cigányrománcok (''Romancero gitano'', 1928, magyarul: Magyar Helikon, 1976)
* A sötét szerelem szonettjei (''Sonetos del amor oscuro'', 1936, magyarul:
* Federico García Lorca versei (Európa Kiadó, 1975)
* Federico García Lorca válogatott versei (Kozmosz Könyvek, 1977)
70. sor:
* ''Címtelen színdarab'': (1936, ford. András László)
* ''Bernarda Alba háza'' (1936, ford. András László)
== Magyarul ==
* <nowiki>sadfCigány románcok / Federico García Lorca ; ford. Gyertyán Ervin ; illusztrálta Kardos Erzsébet.Megjelenés: Budapest : Cserépfalvi, [1947] Bud</nowiki>
*Cigány románcok / Federico Garcia Lorca ; ford. András László.Megjelenés: Budapest : Lux, 1947 Bud
*<nowiki>Toreádorsirató : válogatott költemények és színművek / Federico Garcia Lorca ; [vál., bev. és jegyz. ell. András László, Tolnai Gábor] ; [ford. András László et al.] ; [ill. a szerző].Megjelenés: Budapest : Európa, 1957 Budap</nowiki>
*<nowiki>Vérnász : tragédia / Federico Garcia Lorca ; [ford. Illyés Gyula].Megjelenés: Budapest : Európa, 1957 Budapest : Kossuth Ny.Terj./Fiz. jell.: 71 p. ; 19 cmSorozat: Világirodalmi kiskönyvtár</nowiki>
*<nowiki>özlés: Három színmű / Federico Garcia Lorca ; [ford. és az utószót írta András László].Megjelenés: Budapest : Európa, 1958 Budapest : [Kossuth Ny.]Terj./Fiz. jell.: 91 p. ; 19 cmSorozat: Világirodalmi kiskönyvtár</nowiki>
*Federico Garcia Lorca válogatott írásai / vál. és szerk. Tolnai Gábor ; [ford. András László] ; bev. Benyhe János.Megjelenés: Budapest : Gondolat, 1959 Budapest : Kossuth Ny.Terj./Fiz. jell.: 191 p., 9 t. ; 20 cmSorozat: Aurora
*<nowiki>lés: A csodálatos Vargáné : bohózat / Federico Garcia Lorca ; ford. Benyhe János ; [a verseket ford. András László] ; [a rendezői utószót írta Nagy György] ; [ill. Bojár Iván].Megjelenés: Budapest : Gondolat, 1959 Budapest : Terv Ny.Terj./Fiz. jell.: 56 p. ; 18 cmSorozat: Játékszín</nowiki>
*s: Federico Garcia Lorca válogatott művei / [vál. András László] ; [ford. András László et al.] ; [utószó Tolnai Gábor] ; [jegyz. Benyhe János].Megjelenés: Budapest : Európa, 1963 Budapest : Kossuth Ny.Terj./Fiz. jell.: 814 p. ; 19 cm
*Federico García Lorca összes művei / [ford. András László et al.] ; [jegyz. András László].Megjelenés: Budapest : M. Helikon, 1967 Budapest : Kossuth Ny.Terj./Fiz. jell.: 2 db ; 19 cmSorozat: Helikon klasszikusok
*és: Két esti hold / Federico Garcia Lorca ; [ford. András László et al.] ; [ill. a szerző].Megjelenés: Budapest : Móra Kiadó, 1975 Bu
*és: Cigányrománcok / Federico García Lorca ; Fordította Nagy László ; Pablo Picasso illusztrációival.Megjelenés: Budapest : M. Helikon, 1976, cop
*<nowiki>Federico Garcia Lorca válogatott versei / [válogatta és szerkesztette, az előszót és a jegyzeteket írta Benyhe János] ; [a kötet fordítói András László ... et al.].Megjelenés: [Budapest] : Kozmosz Kv., 1977 [Gyula] : Dürer Ny.Terj./Fiz. jell.: 329 l. ; 17 cmSorozat: A világirodalom gyöngyszemei</nowiki>
*és: A közönség / Federico García Lorca ; fordította András László|[... illusztrálta Nagy András].Megjelenés: Bp. : M. Helikon, 1981
*<nowiki>s: Yerma : Federico García Lorca drámája alapján ... készült magyar-NSZK koprodukciós film / szerk. Petényi Katalin, Vayer Tamás.Megjelenés: Bp. : ILK, 1985 [Bp.] : NYIFÜ : Ko</nowiki>
*<nowiki>özlés: A sötét szerelem szonettjei / Federico García Lorca ; [ford. András László] ; [ill. Kass János].Megjelenés: Budapest : Európa, 1988.: Bernarda Alba háza : asszonyok drámája Spanyolország falvaiban / F. Garcia Lorca ; ford. András László.Megjelenés: Budapest : Madách Színház, [1990] [Budapest] : Klasszis - InformatikTerj./Fiz. jell.: 94 p. : ill. ; 29 cmSorozat: Madách Színház műhelye</nowiki>
*<nowiki>Romancero gitanoCigány románcokMegjelenés: [Budapest] : Orpheusz Kv., cop. 1995 ([Budapest] : Fekete Sas : Arculat)Terj./Fiz. jell.: 179 p. : ill. ; 24 cmOsztályozás: 2860-14 =945.11Név/nevek: Nagy László (1925-1978) (ford.)Choli Daróczi József (1939-2018) (ford.)</nowiki>
*özlés: Hat színjáték / Frederico García Lorca ; [vál. Upor László] ; [ford. András László et al.].Megjelenés: Budapest : Európa, 2006.
== Jegyzetek ==
| |||