Federico García Lorca
Federico García Lorca (Fuente Vaqueros, 1898. június 5. – Víznar (Granada), 1936. augusztus 19.) népszerű spanyol költő, drámaíró, festő, zeneszerző. A legnagyobb 20. századi drámaírók egyike.
Federico García Lorca | |
![]() | |
Született |
Federico del Sagrado Corazón de Jesús García Lorca 1898. június 5.[1][2][3][4][5] Fuente Vaqueros[2][6][7][8] |
Elhunyt |
1936. augusztus 19. (38 évesen)[5][9][10][11][12] Víznar[7] |
Állampolgársága | spanyol[13][14] |
Élettársa |
|
Szülei | Vicenta Lorca Romero Federico García Rodríguez |
Foglalkozása | |
Iskolái |
|
Halál oka | lőtt seb |
Sírhelye | nem ismert[15][16] |
Írói pályafutása | |
Jellemző műfajok | |
Fontosabb művei |
|
![]() | |
Federico García Lorca aláírása | |
![]() A Wikimédia Commons tartalmaz Federico García Lorca témájú médiaállományokat. | |
Sablon • Wikidata • Segítség |

Élete Szerkesztés
1898-ban született Andalúziában, egy Fuente Vaqueros nevű kis faluban, ahonnan a család 1909-ben Granadába költözött.
1919-től filozófiát, jogot és irodalmat tanult Madridban, ahol megismerte többek között Luis Buñuelt, Salvador Dalít és Gregorio Martínez Sierrát, a madridi Teatro Eslava igazgatóját, akinek meghívására megírta és megrendezte első darabját, El maleficio de la mariposa[17] címmel, 1919-20-ban. Ez egy verses dráma volt, ami a pillangó és a csótány közötti lehetetlen szerelmet ábrázolta. Az érzéketlen közönség kinevette a darabot – emiatt később García Lorca azt mondta, hogy az 1927-es Mariana Pineda volt az első színdarabja.
A következő néhány évben egyre jobban részt vett a spanyol avantgárd-mozgalomban. Három új verseskötetet adott ki.
A második darabja, a Mariana Pineda – Dalí díszleteivel – óriási sikert aratott 1927-ben.
Az 1920-as évek végén depresszió lett úrrá rajta, amelyet tovább rontott, hogy egyre kevésbé tudta titkolni homoszexualitását barátai és családja előtt. Emilio Aladrén szobrászhoz fűződő viszonzatlan szerelme miatt[18] külföldre menekült, New Yorkba költözött. A forradalom kitörése előtt hazatért. Amikor kitört a háború, Madridból Granadába költözött. Ott azonban egy falangista kivégzőosztag agyonlőtte, és holttestét egy jelöletlen sírba helyezték. Ma Granadában múzeum őrzi emlékét.
A magyar lírában Radnóti Miklós így emlékezett a költőtárs halálára:
- Mert szeretett Hispánia
- s versed mondták a szeretők, -
- mikor jöttek, mást mit is tehettek,
- költő voltál, – megöltek ők.
- Harcát a nép most nélküled víjja,
- hej, Federico García! (1937, Federico García Lorca)
Munkássága Szerkesztés
Költészete Szerkesztés
- Cigányrománcok (Romancero gitano, 1928, magyarul: Magyar Helikon, 1976)
- A sötét szerelem szonettjei (Sonetos del amor oscuro, 1936, magyarul: Európa Kiadó, 1988)
- Federico García Lorca versei (Európa Kiadó, 1975)
- Federico García Lorca válogatott versei (Kozmosz Könyvek, 1977)
- Federico García Lorca legszebb versei (Móra Könyvkiadó, 1995)
Drámái Szerkesztés
Legismertebb remekei, a Vérnász (Bodas de Sangre), a Yerma és a Bernarda Alba háza sok országban arattak sikert.
- Don Perlimplin és Belisa szerelme a kertben: (1928, ford. András László)
- A közönség: (1929–30, ford. András László)
- Vérnász: (Bodas de sangre, 1932, ford. Illyés Gyula)
- Yerma (1934, ford. Németh László)
- Rosita leányasszony avagy a virágnyelv : (1935, ford. Benyhe László)
- Címtelen színdarab: (1936, ford. András László)
- Bernarda Alba háza (1936, ford. András László)
Magyarul Szerkesztés
- Cigány románcok; ford. Gyertyán Ervin; Cserépfalvi, Bp., 1947
- Cigány románcok; ford. András László; Lux, Bp., 1947
- Toreádorsirató. Válogatott költemények és színművek; vál., bev., jegyz. András László, Tolnai Gábor, ford. András László et al., ill. a szerző; Európa, Bp., 1957
- Vérnász. Tragédia; ford. Illyés Gyula; Európa, Bp., 1957 (Világirodalmi kiskönyvtár)
- Három színmű; ford., utószó András László; Európa, Bp., 1958 (Világirodalmi kiskönyvtár)
- Federico Garcia Lorca válogatott írásai; vál., szerk. Tolnai Gábor, ford. András László, bev. Benyhe János; Gondolat, Bp., 1959 (Aurora)
- A csodálatos Vargáné. Bohózat; ford. Benyhe János, versford. András László, rendezői utószó Nagy György; Gondolat, Bp., 1959 (Játékszín)
- Federico Garcia Lorca válogatott művei; vál. András László, ford. András László et al., utószó Tolnai Gábor, jegyz. Benyhe János; Európa, Bp., 1963
- Federico García Lorca összes művei, 1-2.; ford. András László et al., jegyz. András László; Magyar Helikon, Bp., 1967 (Helikon klasszikusok)
- Két esti hold; ford. András László et al.; Móra, Bp., 1975
- Cigányrománcok; ford. Nagy László, ill. Pablo Picasso; Magyar Helikon, Bp., 1976
- Federico Garcia Lorca válogatott versei; vál., szerk., előszó, jegyz. Benyhe János, ford. András László et al.; Kozmosz Könyvek, Bp., 1977 (A világirodalom gyöngyszemei)
- A közönség; ford. András László; Magyar Helikon, Bp., 1981
- Yerma. Federico García Lorca drámája alapján készült magyar-NSZK koprodukciós film; szerk. Petényi Katalin, Vayer Tamás; ILK, Bp., 1985
- A sötét szerelem szonettjei; ford. András László, ill. Kass János; Európa, Bp., 1988
- Bernarda Alba háza. Asszonyok drámája Spanyolország falvaiban; ford. András László; Madách Színház, Bp., 1990 (Madách Színház műhelye)
- Romancero gitano / Cigány románcok; ford. Nagy László, Choli Daróczi József; Orpheusz Könyvek, Bp., 1995
- Lőrinczi László: Szezám hét költőhöz. Műfordítások Mihai Eminescu, Tudor Arghezi, Federico Garcia-Lorca, Bertolt Brecht, Giuseppe Ungaretti, Salvatore Quasimodo és Cesare Pavese verseiből; közrem. Bántó Anikó, Bántó István; Arvin Press, Bucureşti, 2003
- Hat színjáték; vál. Upor László, ford. András László et al.; Európa, Bp., 2006
Jegyzetek Szerkesztés
- ↑ Integrált katalógustár (német és angol nyelven). (Hozzáférés: 2014. április 9.)
- ↑ a b Краткая литературная энциклопедия (orosz nyelven). The Great Russian Encyclopedia, 1962
- ↑ Francia Nemzeti Könyvtár: BnF források (francia nyelven). (Hozzáférés: 2015. október 10.)
- ↑ SNAC (angol nyelven). (Hozzáférés: 2017. október 9.)
- ↑ a b Internet Broadway Database (angol nyelven). (Hozzáférés: 2017. október 9.)
- ↑ Diccionario biográfico español (spanyol nyelven). Real Academia de la Historia, 2011. (Hozzáférés: 2017. október 9.)
- ↑ a b Archivio Storico Ricordi. (Hozzáférés: 2020. december 3.)
- ↑ World Encyclopedia of Puppetry Arts (angol, francia és spanyol nyelven)
- ↑ Enciclopédia Itaú Cultural (portugál nyelven). Itaú Cultural. (Hozzáférés: 2017. október 9.)
- ↑ Find a Grave (angol nyelven). (Hozzáférés: 2017. október 9.)
- ↑ International Music Score Library Project. (Hozzáférés: 2017. október 9.)
- ↑ filmportal.de. (Hozzáférés: 2017. október 9.)
- ↑ LIBRIS, 2018. március 9. (Hozzáférés: 2018. augusztus 24.)
- ↑ https://datos.gob.es/es/catalogo/e00123904-autores-espanoles-en-dominio-publico-fallecidos-desde-1900
- ↑ https://equltura.com/personajes/federico-garcia-lorca-la-eterna-busqueda-de-los-restos-del-poeta/
- ↑ Find a Grave (angol nyelven). (Hozzáférés: 2021. január 14.)
- ↑ A cím magyarul: A lepke átka - a mű magyar címe: A halálthozó pillangó (PORT.hu: Federico García Lorca)
- ↑ szinház.hu: Federico García Lorca[halott link]
Források Szerkesztés
További információk Szerkesztés
- Federico García Lorca: Címtelen színdarab a Magyar Elektronikus Könyvtárban
- Federico García Lorca: Vérnász (MEK)
- Federico García Lorca: Bernarda Alba háza