„Szeleburdi háborúba megy” változatai közötti eltérés
| [nem ellenőrzött változat] | [nem ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Nincs szerkesztési összefoglaló |
|||
73. sor:
!style="background:#CCCCCC"| 1. magyar változat<br>(MTV2, 1992) !!style="background:#CCCCCC"| 2. magyar változat<br>(MTV1, 1997)
|-
| '''Uhu-muhu, a bagoly''' ||{{n/a}}|| [[Gruber Hugó]] || [[Sinkó László]]
|-
| '''Szeleburdi''' ||{{n/a}}|| [[Farkasinszky Edit]] ||{{n/a}}
79. sor:
| '''Csin-csin''' ||{{n/a}}|| [[Rátóti Zoltán]] ||{{n/a}}
|-
| '''
|-
| '''
|-
| '''
|-
| '''Öreg hangya''' ||{{n/a}}|| [[Turgonyi Pál]] ||{{n/a}}
|-
| '''Harkály''' ||{{n/a}}|| [[Józsa Imre (színművész)|Józsa Imre]] ||{{n/a}}
|-
| '''Félszemű tücsök''' ||{{n/a}}|| [[Szersén Gyula]] ||{{n/a}}
|-
| '''Méhkirálynő''' ||{{n/a}}|| [[
|-
| '''Polgármester''' ||{{n/a}}|| [[Somogyvári Pál]] ||{{n/a}}
|-
| '''Pap''' ||{{n/a}}|| [[Horkai János]] ||{{n/a}}
|-
| '''
|-
| '''Gondnok levéltetű''' ||{{n/a}}|| [[Orosz István (színművész)|Orosz István]] ||{{n/a}}
|}
{{plainlist|
* '''További magyar hangok''' (1. magyar változatban): [[Bognár Zsolt (színművész)|Bognár Zsolt]], [[Borbély László (színművész)|Borbély László]], [[Sinkovits-Vitay András]], [[Szabó Sipos Barnabás]], [[
* '''További magyar hangok''' (2. magyar változatban): [[Szokol Péter]]
}}
| |||