„Szulejmán (televíziós sorozat)” változatai közötti eltérés

[ellenőrzött változat][ellenőrzött változat]
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
TurkászBot (vitalap | szerkesztései)
a Molnár Áron egyértelműsítése (WP:BÜ), apróbb javítások
2 forrás archiválása és 0 megjelölése halott linkként. #IABot (v2.0beta10)
374. sor:
=== Törökországban ===
[[Fájl:Melchior Lorck Sultan Suleiman.jpg|bélyegkép|jobbra|300px|A történet középpontjában valós személy áll. [[I. Szulejmán oszmán szultán|I. Szulejmán]] török szultán, aki Európában a ''„Magnificent”'' (nagyszerű, magasztos, dicsőséges)<ref>[https://web.archive.org/web/20060309091926/http://www.byegm.gov.tr/yayinlarimiz/NEWSPOT/1999/JulyAug/N6.htm Suleyman the magnificent-poet], archive.org</ref><ref>[http://www.newworldencyclopedia.org/entry/Suleiman_the_Magnificent Suleiman the Magnificent], newworldencyclopedia.org</ref> melléknevet, a muzulmán világban pedig az ''al-Kanuni'' (a Törvényhozó)<ref>[http://www.irodalmilap.net/?q=cikk/az-igazi-nagy-szulejman-es-kora-15-viharfelhok-magyarorszag-felett Az igazi Nagy Szulejmán és kora 1/5 Viharfelhők Magyarország felett], irodalmilap.net</ref> melléknevet kapta]]
A sorozat körül viták alakultak ki, több néző panaszkodott, hogy „tiszteletlenül”, „illetlenül” és „hedonisztikusan” ábrázolja a nagy szultánt.<ref name="observer">{{cite news|last=Fowler |first=Suzanne |publisher=[[The Observer]] |title=Magnificent Century divides Turkish TV viewers over the life of Suleiman |date=2011-03-20 |accessdate=2011-03-20 |url=http://www.guardian.co.uk/world/2011/mar/20/turkish-drama-magnificent-century-divides}}</ref><ref name="iview">{{cite news|url=http://www.istanbulview.com/muhtesem-yuzyil/ |title=Muhtesem Yuzyil "Magnificent Century" takes Turkey by storm |publisher=Istanbul View |accessdate=2011-03-20 |language=angol}}</ref> Az [[RTÜK]] török Rádió és Televízió Tanács azt nyilatkozta, hogy több mint 70000 panasz érkezett hozzá a sorozattal kapcsolatosan és nyilvános bocsánatkérésre kötelezték a [[Show TV]]-t, amiért rosszul mutatják be „a történelmi személy magánéletét”.<ref name="observer" /> [[Recep Tayyip Erdoğan]] miniszterelnök elítélte a sorozatot, szerinte egy próbálkozás arra, hogy negatív fényben mutassák meg történelmüket a fiatalabb generációknak.<ref name="observer" /> A kormányzó [[Igazság és Fejlődés Pártja]] egyik képviselője, Oktay Saral tovább ment, és azzal fenyegetett, hogy betiltatja a „történelmi alakokat félreértelmező” sorozatokat, így a ''Szulejmánt''.<ref name="The International">{{cite web |last=Moore |first=Robbie |title=Soap Opera Diplomacy: Turkish TV in Greece |url=http://www.theinternational.org/articles/339-soap-opera-diplomacy-turkish-tv-in-greec |work=The International |accessdate=13 February 2013 |language=angol |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130215073839/http://www.theinternational.org/articles/339-soap-opera-diplomacy-turkish-tv-in-greec# |archivedate=2013-02-15 }}</ref> A török közélet több jeles képviselője pert indított a sorozat két rendezője, Yağmur és Durul Taylan, illetve a két főszereplő, a Szulejmánt és szerelmét, Hürremet alakító színészek, [[Halit Ergenç]] és [[Meryem Uzerli]] ellen. A vád szerint a színészek olyan jelenetekben szerepeltek, amelyeknek nincsen valóságalapjuk, illetve a szultánt rossz színben, negatív karakterként tüntetik fel. Az Isztambuli Ügyészség viszont ejtette a vádat. Indoklásuk szerint ''„Bár a sorozat történelmi alapokon nyugszik, de a forgatókönyvben fiktív események is felbukkannak. Ez nem jogellenes, csak izgalmasabbá teszik a sorozatot.”''<ref>{{cite web|url=http://rtl.hu/rtlklub/szulejman/cikkek/2013/03/26/ejtettek_a_vadakat_a_szulejman_foszereploi_ellen |title=Ejtették a vádakat a Szulejmán főszereplői ellen |publisher=[[RTL Klub]] |date=2013-03-26 |accessdate=2015-01-19 |language=magyar}}</ref>
Kisebb [[iszlamizmus|iszlamista]] és [[nacionalizmus|nacionalista]] csoportok tüntetéseket szerveztek a stúdióhoz, de a sorozat sikeres és következetesen magas nézettségű maradt.<ref name="observer"/>
 
380. sor:
A ''Szulejmán'' közel 200 millió nézővel rendelkezik világszerte.<ref>{{cite web|last=Rohde |first=David |title=In Turkey, Erdogan disrespects dissent |url=http://mobile.reuters.com/article/BMW/idUSL1E8NE4A920121214 |publisher=[[Reuters]] |accessdate=24 February 2014 |language=angol}}</ref>
 
Görögországban a sorozat népszerűsége miatt,<ref name="setimes"/><ref name="international">{{cite web |url=http://www.theinternational.org/articles/339-soap-opera-diplomacy-turkish-tv-in-greec |title=Soap Opera Diplomacy: Turkish TV in Greece |publisher=The International |date=2013-02-12 |accessdate=2015-01-19 |language=angol |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130215073839/http://www.theinternational.org/articles/339-soap-opera-diplomacy-turkish-tv-in-greec# |archivedate=2013-02-15 }}</ref> [[Szaloniki]] püspöke és az [[Arany Hajnal]] nacionalista párt emelte fel ellene a szavát, és azt tanácsolták a görögöknek, hogy senki se nézze, mivel az a törököknek való megadással ér fel.<ref name="setimes">{{cite web|url=http://www.setimes.com/cocoon/setimes/xhtml/en_GB/features/setimes/features/2012/10/10/feature-04 |title=Greeks tune in to Turkish soap opera, despite critics views |publisher=Southeast European Times (SETimes.com) |author=Andy Dabilis and Erisa Dautaj |date=2012-10-10 |language=angol}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.hurriyetdailynews.com/greek-metropolitan-bishop-warns-against-turkish-series-.aspx?pageID=238&nid=30395 |title=Greek metropolitan bishop warns against Turkish series |publisher=Hürriyet Daily News |date=2012-09-18 |language=angol}}</ref>
 
Macedóniában a török sorozatok olyan népszerűvé váltak, hogy a macedón országgyűlés, visszaszorítva a társadalomra gyakorolt török behatást, egy 2012-es rendeletben betiltotta ezeket a sorozatokat és hazai programokra cserélte azokat.<ref name="international"/><ref>{{cite web|url=http://www.hurriyetdailynews.com/macedonia-bans-turkish-soap-operas.aspx?pageID=238&nid=34636 |title=Macedonia bans Turkish soap operas |publisher=Hürriyet Daily News |date=2012-11-14 |language=angol}}</ref>