„Nikolaus Lenau” változatai közötti eltérés

a
Kurzív tartalmú zárójelek korr., ld.: WP:BÜ
a (Kurzív tartalmú zárójelek korr., ld.: WP:BÜ)
 
* ''Lenauból, 1-2.''; ford. Nagy Mór; szerzői, Kolozsvár 1899
* ''Faust''; ford. Szomory Károly; Franklin, Bp., 1901 (''(Olcsó könyvtár)'')
* ''Lenau verseiből''; ford. Feleki Sándor; Lampel, Bp., 1901 (''(Magyar könyvtár)'')
* ''Szemelvények Chamisso, Uhland, Heine és Lenau költeményeiből''; összeáll., jegyz. Osztie József; Franklin, Bp., 1904
* ''Az ablak. Szabad versek''; ford. Lővi József; Franklin, Bp., 1911 (''(Olcsó könyvtár)'')
* Lenau Miklósː ''Don Juan. Drámai költemény''; ford. Lővi József; Franklin, Bp., 1913 (''(Olcsó könyvtár)'')
* Lenau Miklósː ''Szerelmes versek''; ford. Barát Ármin; Tevan, Békéscsaba 1918.
* ''Lenau szonettjei''; ford. Gulyás Pál; .Megjelenés: Jóba Elek könyvnyomdája, Nyiregyháza 1923
* Heinrich Heineː ''Doktor Faust. Táncköltemény''; ford. Eörsi István / Nikolaus Lenauː ''Faust. Drámai költemény''; ford. Vidor Miklós, utószó Turóczi-Trostler József, jegyz. Komor Ilona; Magyar Helikon, Bp., 1962
* ''Nikolaus Lenau versei''; vál., szerk. Hajnal Gábor, fordította Áprily Lajos et al.; Európa, Bp., 1979
* ''Lenau 3. Gedichte – poezii –- versek. Gedichte in drei Sprachen;'' szerk. hrsg., vál., jegyz. Mádl Antal; Südostdeutsches Kulturwerk, München 1995 (''(Veröffentlichungen des Südostdeutschen Kulturwerks. Reihe A, Kultur und Dichtung)'')
* ''Élet és álom. Válogatott költemények''; ford. Feleki Sándor, vál., szerk. Fehér József; BAZ Megyei Múzeumok Igazgatósága, Miskolc, 2003 (''(Poétai gyűjtemény)'')
 
==Jegyzetek==
295 835

szerkesztés