„Cornelius Nepos” változatai közötti eltérés
| [ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
a Kurzív tartalmú zárójelek korr., egyéb apróság ld.: WP:BÜ |
|||
73. sor:
A XIX. századig az iskolai oktatásban is használták Nepos életrajzait, ennek is köszönhetik fennmaradásukat. Leghíresebb magyar fordítása [[Czuczor Gergely]]től származik.
==Magyarul==
*''Cornelius Nepos, avagy Aemilius Probus híres nevezetes hadi fejedelmeknek életekrül és cselekedetekrül írt könyve''; ford. Balog György; Akadémia Ny., Kassa, 1746
*''Cornelius Nepos híres nevezetes hadi fejedelmeknek életekrűl és cselekedetekrűl írt könyve''; ford. Balog György; Akadémia, Ny., Kassa, 1763
*''A' jeles hadi-vezérek' életéről. Szent-Györgyi Gellért a' régi fordítást megvi'sgálván, rendbe szedte, 's rövid foglalatokkal, és némelly jegyzésekkel megbővítette''; Trattner Ny., Pest, 1817
*''Cornelius Nepos fennmaradt minden munkái''; ford., jegyz. Czuczor Gergely, szöveggond., életrajz, Schedel Ferenc; Egyetemi Ny., Buda, 1841
*''Cornelius Nepos munkái''; ford., jegyz. ifj. Schiefner Gyula; Lampel, Pest, 1864 (''Római remekírók magyar fordításban'')
*''Vitae exellentium imperatorum''; ford., jegyz. Boros Gábor; Stampfel, Pozsony, 1884-1885 (''Tanulók könyvtára'')
*''Híres férfiakról''; ford., bev. Székely István; Lampel, Bp., 1901 (''Magyar könyvtár'')
*''Nepos Cornelius munkái''; ford. ifj. Schiefner Gyula, átdolg. Mikes Lajos; Lampel, Bp., 1902 (''Ó-kori klassikusok Római remekírók magyar fordításban'')
*''Híres férfiak''; ford., utószó, jegyz. Havas László; Európa, Bp., 1984 (''Az ókori irodalom kiskönyvtára'')
==Források==
82 ⟶ 94 sor:
==Szakirodalom==
* {{Adamik-ókor}}
* [[Leffler Sámuel]]ː ''Római irodalomtörténet – A középiskolák felsőbb osztályai számára és a művelt közönség használatára'',
* [[Sebestyén Károly (kritikus)|Sebestyén Károly]]ː ''A római irodalom története – szemelvényekkel magyar írók latin műfordításaiból'', Lampel Róbert (Wodianer F. és Fiai) Cs. és Kir. Udvari Könyvkereskedés Kiadása, 1902, 64. o.
| |||