„Nádasdy Ádám” változatai közötti eltérés
| [ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
a Anglisztika kategória hozzáadva (a HotCattel) |
a Szépíró Díj→Szépíró-díj (WP:BÜ), apróbb javítások |
||
21. sor:
==Irodalom==
[[Image:Nádasdy Ádám.jpg|thumb|left|200px|[[Szilágyi Lenke]] felvétele]]
Több kötetben jelentek meg versei. [[1990]]-ben [[Déry Tibor-jutalom]]mal, [[1993]]-ban [[Robert Graves-díj]]jal, [[2000]]-ben [[Füst Milán-díj]]jal tüntették ki. [[2003]]-ban megkapta a [[Budapestért díj]]at „a magyar nyelvről való korszerű, tudományos igényű gondolkodás terjesztésében végzett eredményes munkájáért és műfordításaiért”, valamint a [[Szépíró
Színdarab-fordításait – köztük [[William Shakespeare|Shakespeare]]-drámákat, l. alább – több színház játszotta. Oscar Wilde [[Bunbury]]jének fordítását (''Szilárdnak kell lenni'' alcímmel) a Radnóti Színház mutatta be 2002-ben.<ref>{{Cite web |url=http://viragcenter.hu/center_magazin/aktualis/oscar_wilde_bunbury.html# |title=Oscar Wilde: Bunbury |accessdate=2009-08-27 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20081029233256/http://viragcenter.hu/center_magazin/aktualis/oscar_wilde_bunbury.html# |archivedate=2008-10-29 }}</ref><ref>[http://www.radnotiszinhaz.hu/index.php?id=407&cid=31486 Bunbury-sajtófigyelő, Radnóti Színház]</ref> Az Operában a 2009/2010-évadtól kezdve az ő fordításából készült feliratokkal játsszák a [[Figaro házassága (opera)|Figaro házasságát]],<ref>{{Cite web |url=http://www.opera.hu/index.php?module=akt2&k=aktualis&akt2=1037214# |title=Cikk az Opera honlapján |accessdate=2009-08-26 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120310164115/http://www.opera.hu/index.php?module=akt2&k=aktualis&akt2=1037214# |archivedate=2012-03-10 }}</ref> a budapesti [[Radnóti Színház]] és a szombathelyi [[Weöres Sándor Színház]] pedig szintén Nádasdy Ádám friss fordításában játssza 2011 februárjától, ill. márciusától G. B. Shaw [[Pygmalion (G. B. Shaw)|Pygmalion]]ját.<ref>[http://www.nyest.hu/hirek/interju-nadasdy-adammal Nádasdy Ádám újrafordította Shaw Pygmalionját] (Nyest, 2010. december 28.)</ref>
79. sor:
* [[Füst Milán-díj]] (2000)
* [[Budapestért díj]] (2003)
* [[Szépíró
* [[Magyarország Babérkoszorúja díj|Magyar Köztársaság Babérkoszorúja díj]] (2005)
* [[Üveggolyó-díj]] (2010)
| |||