„Wikipédia-vita:Sportműhely/Új cikkeink” változatai közötti eltérés

{{ping|Battila27|BenKor|Csurla|Dodi123|Engusz|Joeyline}} {{ping|Tomcsy}} sziasztokǃ Tervezem egy ideje, hogy rendbe rakom a kínai focicsapatok neveit a magyaros átírás szerint. Ehhez tegnap segítséget kértem Teemeahtól, aki érdekes felvetést tett, ami nekem eszembe sem jutott. Azaz a a csapatok nevének egészét átnevezzük, vagy csak egy részét? Bővebben erről ittː [[Szerkesztővita:Teemeah#Kínai csapatnevek|Kínai csapatnevek]]. Én a teljes átnevezést támogatnám, így az ottani példa szerint lenne a a [[Guangzhou R&F FC]] Kuangcsou Fuli Cucsiu Csülöpu. Mit szóltok, mit javasoltok? –  [[Szerkesztő:Gerry89|Gerry89]] ^{[[Szerkesztővita:Gerry89|vita]]} 2019. március 2., 12:12 (CET)

Ahogy én elnézem ezt a ""Fuli Cucsiu Csülöput"", a címben meghagynám a rövidebb (FC) alakot, ahogyan a magyar, és más országok focicsapatainak neve is ilyen rövidített alakban szerepel (például [[Ferencvárosi TC (labdarúgás)|Ferencvárosi TC]], [[Budapest Honvéd FC]], [[Arsenal FC]], [[SL Benfica]], [[Real Madrid CF]], [[AS Monaco FC]] stb. Tehát szerintem a példa esetén a címben Kuangcsou R&F FC lehetne, a bevezető mondatban szerepelhetne a kiírt teljes elnevezése, és az angol elnevezésről pedig átirányítás történhetne a magyarra átírt megnevezésre. De ez csak a saját egyéni véleményem. –  [[Szerkesztő:Dodi123|Dodi123]] ^{[[Szerkesztővita:Dodi123|vita]]} 2019. március 2., 13:10 (CET)