„Csúfak és gonoszak” változatai közötti eltérés

A '''''Csúfak és gonoszak''''' (eredeti cím: ''Brutti sporchi e cattivi'') [[1976 a filmművészetben|1976]]-ban bemutatott egész estés [[Olasz filmművészet|olasz]] tragi[[komédia]]. [[Ettore Scola]] filmjének ötlete a [[Róma]] külvárosában, barakklakásokban élőkről szóló híradásokból származik. Scola [[Pier Paolo Pasolini]] jó barátja volt. Pasolini ''[[A csóró]]'' ([[1961 a filmművészetben|1961]]) és ''[[Mamma Róma]]'' ([[1962 a filmművészetben|1962]]) című korai alkotásai különösen nagy hatással voltak Scolára, hiszen ezek a filmek ugyanabban a miliőben játszódtak, mint a ''Csúfak és gonoszak''. A tragikus hangvétel helyett azonban Scola a humort helyezte középpontba. A hitelesség megteremtése érdekében viszont Pasolini módszerét követte. Eredeti helyszíneken forgatott, csupán a főszerepet bízta hivatásos színészre – [[Nino Manfredi]] remekel Giacinto szerepében –, a többi szerepre amatőröket szerződtetett. Közöttük felbukkan Ettore Garofolo, aki a ''Mamma Róma'' fontos szereplője volt, és [[Franco Merli]], aki egy kései Pasolini-film, ''[[Az Ezeregyéjszaka virágai]]'' ([[1974 a filmművészetben|1974]]) férfi főszerepét játszotta, de szerepelt a ''[[Salò, avagy Szodoma 120 napja|Salò, avagy Szodoma 120 napjá]]''ban ([[1975 a filmművészetben|1975]]) is. A párbeszédek megírásában részt vett a római [[tolvajnyelv|argó]] nagy szakértőjének számító [[Sergio Citti]], aki korábban Pasolini számára is nyújtott már hasonló segítséget, és mellesleg barátja pártfogásával maga is figyelemre méltó rendező lett. Szó volt arról, hogy a ''Csúfak és gonoszak''hoz Pasolini mond majd bevezetőt, ám a rendezőt még a forgatás befejezése előtt, 1975-ben meggyilkolták az [[ostia]]i tengerparton. A ''Csúfak és gonoszak'' az [[1970-es évek]] végén a magyar mozikba is eljutott, ahol szép sikert aratott. Amikor évekkel később a [[Magyar Televízió]] műsorra tűzte a filmet, és szinkront készített hozzá, a moziverzió címét az eredeti olasz címnek megfelelően ''Csúfak, piszkosak és gonoszak''ra változtatták.