„Mácsai Pál” változatai közötti eltérés
| [ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Nincs szerkesztési összefoglaló |
Nincs szerkesztési összefoglaló |
||
139. sor:
*[[Alekszandr Vasziljevics Szuhovo-Kobilin|Alekszandr Szuhovo-Kobilin]]: ''Tarelkin halála''
}}
==Szinkronszerepek==
===Filmes szinkronszerepei<ref>{{hiv-web |url= http://iszdb.hu/?szemely=6424&lap=munkassag |cím= Mácsai Pál|elérés=2019-4-5 |családnév= |keresztnév= |munka= ISzDb |nyelv= magyar }}</ref><ref>{{hiv-web |url= http://www.magyarszinkron.hu/?module=movies&action=showperson&mpid=10563&category=szinesz|cím= Mácsai Pál|elérés=2019-4-5 |családnév= |keresztnév= |munka=Magyarszinkron |nyelv= magyar }}</ref>===
{| class="wikitable"
! Cím !! A film elkészülte !! Magyar változat (szinkron) !! Szerep !! A szinkronizált színész
|-
| [[A medence]] || 1969 || 1991 || Jean-Paul || [[Alain Delon]]
|-
| [[Három fölösleges férfi]] || 1980 || 1990 || Michel Gerfaut || [[Alain Delon]]
|-
| [[Kutyaszorítóban (film)|Kutyaszorítóban]] || 1992 || 2005 (2. szinkron) || Mr. Narancs/Freddy Newandyke || [[Tim Roth]]
|-
| [[A gyanú árnyékában (film)|A gyanú árnyékában]] ([[Alfred Hitchcock]]) || 1943 || 1984 (1. szinkron) || Jack Graham nyomozó || [[Macdonald Carey]]<!--
|-
| [[A kicsi kocsi legújabb kalandjai]] || 1980 || 1986 || Louise néni || [[Cloris Leachman]]
|-
| [[Háry János (film, 1983)|Háry János]] (rajzfilm) || 1983 || 1983 || Császárné || –
|-
| [[A hercegnő és a kobold]] (rajzfilm) || 1991 || 1991 || Angelika üknagymamája || –
|-
| Madarak, árvák, bolondok || 1969 || || ||
|-
| Mi történt Alice nénivel? || 1969 || || Miss Edna Tinsley || [[Mildred Dunnock]]
|-
| A rivális || 1974 || || ||
|-
| [[Tükör (film)|Tükör]] || 1975 || 1981 || ||
|-
| Autóstoppal északnak || 1977 || 1981 || ||
|-
| A bábu || 1977 || || ||
|-
| [[A nyomorultak (film, 1978)|A nyomorultak]] || 1978 || 1985 || Főnöknő || [[Flora Robson]]
|-
| Spirál || 1978 || || ||
|-
| Halál Canaanban || 1978 || 1983 || ||
|-
| Német tavasz || 1979 || || || [[Burgl Mattuschka]]
|-
| Az amatőr || 1979 || || ||
|-
|Erdőzug || 1980 || 1982 || Dada || [[Lisa Helwig]]
|-
|[[Tessék engem elrabolni (film, 1980)|Tessék engem elrabolni]] || 1980 || 1980 || Rózsika néni barátnője ||
|-
| 26 nap Dosztojevszkij életéből || 1981 || 1981 || Fedoszija, Dosztojevszkij házvezetőnője || [[Tatyana Babanina]]
|-
| Cerro Mayor || 1981 || || ||
|-
| [[A kiskakas gyémánt félkrajcárja (diafilm)|A kiskakas gyémánt félkrajcárja]] (diafilm) || 1981 || 1981 || Mesélő || –
|-
| [[A vasember (film, 1981)|A vasember]] ([[Andrzej Wajda]] rendezésében) || 1981 || 1990 || ||
|-
| [[Fanny és Alexander]] || 1982 || || ||
|-
| [[Szellemes karácsony]] || 1988 || || Nagymama || [[Mabel King]]
|-
| [[Micsoda nő!]] || 1990 || 1990 || Idős hölgy || [[Amzie Strickland]]
|--->
|}
===Filmsorozatbeli szinkronszerepei===
{| class="wikitable"
! Cím !! A film elkészülte !! Magyar változat (szinkron) !! Szerep !! A szinkronizált színész
|-
| [[A nagy mágusok kulisszatitkai]] || 1997–2009 || 2009 || [[narrátor]] || [[Mitch Pileggi]]<!--
|-
| [[Columbo]]: Gyönyörű gyilkos || 1973 || (2. szinkron)|| Shirley Blaine || [[Sian Barbara Alleny]]
|-
| [[Ég és föld között (film, 1987)|Ég és föld között]] || 1987 || 1995 (1. szinkron) || [[Shirley MacLaine]] (önmaga) || [[Shirley MacLaine]]
|-
| [[A Guldenburgok öröksége]] || 1987–1990 || 1990 || Margot Balbeck|| [[Ruth Maria Kubitschek]]
|-
| [[Hatalom és szenvedély (televíziós sorozat)|Hatalom és szenvedély]] || 1989–1990 || 1993 || Ellen Byrne Edmonds || [[Olivia Hamnett]]
|--->
|}
== Cd-k és hangoskönyvek ==
178 ⟶ 255 sor:
*[http://www.orkenyszinhaz.hu/index.php?option=com_content&view=article&id=70%3Amacsai-pal-&catid=4&Itemid=12 Adatlap az Örkény István Színház honlapján]
*{{SzínhLex||http://mek.oszk.hu/02100/02139/html/sz15/5.html}}
==További információk==
* {{hiv-web |url= https://archivum.mtva.hu/photobank/?query=%22m%C3%A1csai%20p%C3%A1l%22|cím= Mácsai Pál képei|elérés=2019-4-5 |családnév= |keresztnév= |munka= MTVA Archívum |nyelv= magyar }}
{{Halhatatlanok Társulata}}
| |||