„A tolonc” változatai közötti eltérés

 

Eközben a lány a fűszeresnél hat pakli kénes gyufát vásárol, amelyeknek lekaparja a fejét. Ő is a korcsmába megy, bort hozat, beleteszi a mérget és bele is kortyol az italba, majd szilaj táncba kezd Mrawcsákkal, mert mulatozva szeretné kilehelni a lelkét. A részeg csavargó gazdagságával dicsekszik a lánynak, megmutatja az ékszereket és a pénzt. Azzal hitegeti Liszkát, ha hozzá megy, mind az övé lesz. Liszka felismeri Kontráék értéktárgyait, ám elbizonytalanodik. Sára kéri a lányt, ne engedjen a csavargó kísértésének, maradjon becsületes. Elmondja, hogy 15 évet ült, mert letért a becsületes útról: megölte férjét, Angyal Pált. Liszka így tudja meg, hogy az öregasszony nem más, mint édes szülője; „Anyám!” kiáltással lábai elé veti magát és a rosszulléttől elalél. Sára élesztgeti lányát, kínálná a „gyógyszeres italával”, de ő nem tud inni. Mivel az asszonyt is rosszullét kerülgeti, ő húzza meg a boros flaskát. A méreg gyorsan hat és rosszul lesz. A magához térő Liszka rádöbben: anyja megitta a mérget. Hiába szeretnének együtt boldogok lenni, hiába könyörögnek az Úrhoz, az asszony előbb megvakul, majd lánya karjában leheli ki lelkét.

 

Mrawcsákot lefogják és pandúrkézre adják, Miklós pedig aggódva öleli keblére a boldogtalan lányt, orvost hívat hozzá s kórházba viteti. Hazatér a szülői házhoz, viszi magával a kincset és tisztázza kedvesét. Kéri szüleit: tegyék jóvá, amit elkövettek kedvese ellen.

 

Liszka négy hetet tölt a kórházban, ahol még árvábbnak érzi magát mint eddig. Még teljes gyógyulása előtt megszökik és egyenest anyja sírjához siet, hogy virágot vigyen rá. Eközben Kontráék is megérkeznek Torockóra és találkoznak a lánnyal, akivel kibékülnek. A fiatalok végre egybekelhetnek, fényes esküvőt tartanak, nagy lakodalommal. Az ifjú pár boldogan él kis falusi házacskájukban; hamarosan gyermekük is megszületik...

== Színészek ==

* [[Berky Lili]] – Angyal Liszka

* [[Jászai Mari]] – Ördög Sára

* Szakács Andor – Angyal Pál

* Gálosi Zoltán – Ábris, inasgyerek

* Kertész Endre – Lőrincz, fiatal zsidó

* Hidvéghy Ernő – orvos

* [[Ihász Aladár (színművész)|Ihász Aladár]] – egy úr a kávéházban

''A tolonc'' című némafilm 1914-ben készült, [[Tóth Ede (színműíró)|Tóth Ede]] [[1875]]-ben írt [[népszínmű]]ve alapján, dr. [[Janovics Jenő]], a [[Hunyadi téri színház|Kolozsvári Nemzeti Színház]] igazgatója kezdeményezésére, aki filmre adaptálta a darabot. [[Filmrendező|Rendezőnek]] az akkor virágzó [[Dánia|dán]] Nordisk cég stúdiójában tett tanulmányútról éppen hazatért [[Kertész Mihály]]t, [[operatőr]]nek pedig a [[Bécs]]ben tanulmányokat végzett fényképészt, [[Fekete László (operatőr)|Fekete Lászlót]] kérte fel.

 

 

A film forgatása során, június elején egy kisebb incidens történt. Az egyik jelenet felvétele közben, amikor Ördög Sárának egy arra haladó hintót kellett megállítania, hogy a benne ülőknek kártyát vessen, a kocsi a kelleténél hamarabb indult tovább, s sárhányója eltörte Jászai Mari egyik bordáját. A kórházba került színésznő a rendezőt hibáztatta, aki viszont nem ismerte el felelősségét. A helyzet annyira elmérgesedett kettőjük között, hogy Jászai a forgatást követő bankett előtt visszautazott Budapestre.{{refhely|Balogh 2008}}

A film még el sem készült, máris per tárgya lett. [[Pásztory Móric Miklós|Pásztory M. Miklós]] népszínmű-adaptáció sorozata második darabjaként szerette volna megfilmesíteni ''A toloncot'', ezért bírósághoz fordult, hogy tiltsák be a Janovics-produkcióban készült alkotás vetítését. A pert azonban elvesztette, mivel Tóth Ede népszínművének eredeti kéziratára maga a szerző írta rá, hogy művét [[közkincs|közkinccsé]] nyilvánítja.{{refhely|Balogh 2008}}

 

 

A kritikusok jól fogadták a produkciót. Kiemelték: ''A tolonc'' túlhaladta azt a korszakot, amikor a nézők még főleg azért szerették a hazai filmet, mert magyar, és emiatt még hibáit is hajlandóak voltak elnézni. Dicsérték a [[színész]]ek, különösen Jászai Mari, Berky Lili, Várkonyi Mihály és Szentgyörgyi István alakítását, természetes játékát, bár akadt, aki megjegyezte: a jó játék ellenére hiányzik Jászai Mari jellemző orgánuma.{{refhely|Balogh 2008|”Jászai Mari mint Ördög Sára jól játszott, habár e filmen távolról sem bírta a nézőket úgy elragadni, mint ahogy ezt a Nemzeti Színházban szokta, mert a filmen természetesen hiányzik az orgánum ereje” – írta a Mozgófénykép Híradó 1915-ben.}} Mások a külső helyszínek megválasztásáért rajongtak, hiszen Kolozsvár egy sor festői részlete elevenedik meg a vásznon. [[Merza Gyula]] néprajzkutató különösen az esküvői jelenetekben feltűnő [[kalotaszegi népviselet]]et és a környékbeli tájakon felvett képsorokat méltatta: „Magunk előtt látjuk a torda-torockói utat háttérben a vadul szaggatott szirtekkel, a bájos Aranyos menti tájakat a Leánykővel, majd a Székelykő lépcsőzetes kolosszusait.”

*{{hely|Duna mozi 2010/3}}{{CitWeb |url=http://nava.hu/id/967040/ |szerző= |cím=Duna mozi |alcím=Kulturális magazin 2010/3 |weblap=nava.hu |hely=Budapest |kiadó=[[NAVA]] |dátum=2010-03-27 |elér=2017-03-16 |archívurl=https://web.archive.org/web/20170316150642/http://nava.hu/id/967040/ |archívdátum=2017-03-16 |egyéb=TARTALOM: 00:00–13:55 – Kertész Mihály 1914-ben készült, elveszettnek hitt némafilmje: A tolonc; NYILATKOZÓ: Cselényi László, elnök, Duna Televízió; Balogh Gyöngyi, filmtörténész, Magyar Nemzeti Filmarchívum}}

*{{hely|Fidalgo 2010}}{{CitWeb |url=http://www.filmintezet.hu/hirek/kertesz/MichaelCurtiz_EuropeanFilmography.pdf |szerző=Miguel A. Fidalgo |cím=Michael Curtiz European Filmography |alcím=A tolonc |weblap=filmintezet.hu |nyelvkód=en |hely=Budapest |kiadó=[[Magyar Nemzeti Digitális Archívum és Filmintézet|MaNDA Filmintézet]] |dátum=2010-04-08 |oldal=2 |elér=2017-03-18 |formátum=PDF |méret=163 KB |archívurl=https://web.archive.org/web/20160304224000/http://www.filmintezet.hu/hirek/kertesz/MichaelCurtiz_EuropeanFilmography.pdf |archívdátum=20160304 |idézet=RD: Wien, 25/II/1915; Budapest, 1/III/1915 [Kolozsvár, 5/II/1915] |archiveurl=https://web.archive.org/web/20111001132028/http://www.filmintezet.hu/hirek/kertesz/MichaelCurtiz_EuropeanFilmography.pdf |archivedate=2011-10-01 }}

 

==További információk==