„Wikipédia:Tudakozó/Archívum/2019-08-27” változatai közötti eltérés
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Bot: fejrész cseréje az archívumsablonra |
|||
6. sor:
:
: A két Lotti 2017-es változatában 38:26-tól egy házaló a mennyországról akar beszélni, és egy "Leuchtturm" = "Világítótorony" című újság van a kezében. A szinkron is bemondja hogy világítótorony. Ez melyik vallás újságja? Lehet hogy direkt megváltoztatták a nevét, hogy egyikkel se legyen azonos? Ugyanis a Jehováké "Wachtturm" = "Őrtorony". Köszönöm.
:--[[Special:Contributions/94.27.133.43|94.27.133.43]] ([[User vita:94.27.133.43|vita]]) 2019. augusztus 27., 19:47 (CEST)
;vélemény
:No, nézd csak! Hogy miket találnak ki az új forgatókönyvírók! Erich Kästner 1949-ben megjelent regényében és 1951-es filmforgatókönyvében szó sincs ilyesmiről...
:Úgy látszik, Kästner alapötlete nagyon vonzó sokaknak, mert ha jól értelmezem az 1993-ban készült [https://port.hu/adatlap/film/tv/a-ket-lotti--charlie-louise---das-doppelte-lottchen/movie-8478 filmváltozat] - amelyben egyik kislánynak sem Lotti a neve! - ismertetésének egyik kommentjét: vagy három újabb filmhez felhasználták az író alapötletét. Hát, úgy látszik, színezni kellett a történetet, brit(?) környezetben - vagy németben?; nem láttam ezt a változatot sem, csak az eredetit - jehovista hittérítés is lehetséges...
:Az interneten megtalálható a [https://rajzshop.hu/markak/leuchtturm/ Leuchtturm]-oldal - ami egy iskola/iroda-szereket gyártó cégé!
:A forgatókönyvírók tudhatják a választ a feltett kérdésre...
:[[Fájl:Adventuress Under Sail.jpg|16px]] [[Szerkesztő:Vitorla|vitorla]]<sup>[[Szerkesztővita:Vitorla|vita]]</sup> 2019. augusztus 28., 09:36 (CEST)
| |||