„Teszlek Süveg” változatai közötti eltérés

[nem ellenőrzött változat][ellenőrzött változat]
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Nincs szerkesztési összefoglaló
Címkék: Mobilról szerkesztett Mobil web szerkesztés
kiló idézet ki
2. sor:
 
Ez a süveg osztja be a [[Roxfort]] varázslóiskolában az első éves hallgatókat az iskola négy házának ([[Griffendél]], [[Hugrabug]], [[Hollóhát]], [[Mardekár]]) egyikébe. A süveg külsője meglehetősen megviselt, leginkább egy szakadozott, megviselt sapkára emlékeztet. Beszélni is tud, ilyenkor az egyik szakadást „szájként" használja. A kiválasztás menete a következő: az elsőéves diákokat a Roxfort nagytermében egyenként kihívják, egy székre ültetik, fejükre húzzák a sapkát, ami fennhangon bejelenti, hogy az újonc diák melyik ház tagja lesz. A kiválasztás alatt a süveg telepatikus úton beszélget a jelölttel, tehát az ő kívánságát is figyelembe veszi a kiválasztáskor. Harry Pottert először a Mardekárba akarta osztani, ám kifejezett tiltakozása hatására a Griffendélbe helyezte.
 
Dalok amiket a teszlek Süveg énekel:
 
„Ha vakmerő vagy s hősi lelkű, házad Griffendél.
Oda csak az kerül, ki semmitől se fél.
Hugrabugnak nyájas népe. békés, igazságos.
Oda mész, ha türelmes vagy, s jámbor – ez világos.
A bölcs öreg Hollóhátban, éles elmék várnak.
Kiknek a tanulás kaland, oda azok járnak.
Hogyha agyafúrt s ravasz vagy,ne is tekints másra:
A Mardekár való neked. Ott lelhetsz sok társra.” (első könyv)
 
„Új koromban - eltelt már vagy ezer év azóta -
Élt e földön négy nagy mágus; róluk szól e nóta.
Hősi lelkű Griffendél, kit tágas sík nevelt;
Szép Hollóhát - ifjúsága zord hegyek közt telt;
Szelíd szívű Hugrabug, kies völgyek lánya;
S ravasz Mardekár - hazája erdők ingoványa.
Kell egy mágus-tanház - vélte a hőskor négy bölcse.
A Roxfort lett közös álmuk, s munkájuk gyümölcse.
Kezdetektől volt egy háza mind a négynek,
Hiszen ki-ki más-más virtust tartott fő erényének.
Bátor szívű ifjak gyűltek Griffendél köré.
Hollóhát az észt helyezte mindenek fölé.
A szorgosokhoz húzott mindig jó Hugrabug szíve.
S a becsvágyók közül kerül ki Mardekár sok híve.
Egy kérdésre kereste még a négy bölcs a választ:
Holtunk után az ifjaknak házat vajh ki választ?
Griffendél fejéhez kapott, levett róla engem;
Észt töltött belém a négy, s ím: Teszlek Süveg lettem.
Húzzatok hát fületekre, ne tátsátok szátok!
Megtudjátok menten, melyik ház illik hozzátok!” (negyedik könyv)
 
„Hajdan, mikor új voltam még, négy mágus összeállt,
s eldöntötték, létrehoznak egy varázslótanodát,
hol az ifjak hallgathatják oktatóik bölcs szavát,
s továbbíthatják a vének tudásunk legjavát.
Sokan mondták nemes a cél, melyért a Négy síkra szállt;
nem hitték, hogy valaha is rút viszály közéjük áll.
Mély barátság fűzte egybe Griffendélt és Mardekárt;
jóban-rosszban összetartott Hugrabug és Hollóhát.
De jaj, egységük víg napját széthúzásnak bús éje követte
- és erről szól a Teszlek Süveg meséje.
Szólt Mardekár: „''Az jöjjön, ki mágus szülők gyermeke.''”
Szólt Hollóhát: „''Azt tanítsuk kinek éles az esze.''”
Szólt Griffendél: „''Iskolánkba bátor ifjak jöjjenek.''”
Szól Hugrabug: „''Énelőttem egyenlő minden gyerek.''”
Véleményük különbözött, össze mégse vesztek.
Eldöntötték, mindannyian egy-egy házért, mely az övék, felelősek
lesznek:
így Mardekár, teszem azt,
magához hívatott minden tiszta vérűt és ravaszt.
Hollóhátnál az okosok hasznát látták eszüknek;
bátor lelkű társaik meg Griffendélhez kerültek.
Hugrabughoz ment a többi. De akkoriban még négy hű barát volt a
négy ház, szent volt a szövetség.
Sok-sok évig honolt béke köztük, s egyetértés;
Míg nem végül kapzsi becsvágy, sima szó, kísértés egymás ellen
fordította a négy büszke házat,
és közöttük féltékenység, gyűlölködés támadt.
Egy ideig már-már úgy tűnt a roxfortnak vége -
hiszen barát barátnak lett esküdt ellensége.
Végül aztán egyik reggel elment a vén Mardekár;és az ádáz tusa
nyomban véget is ért;
haj, de már nem lett újra egy, mi egy volt, s négy házunk azóta bús
emlékét őrzi annak, mit elsír e nóta.
Így eshetett hogy megkaptam kényszer szülte posztomat.
Kár, hogy ami egyben teljes, négybe épp én osztom azt.
Dalomba pár újabb strófát azért szövök ma bele,
mert, bár elvégeztem a munkám, sejtem kárt teszek vele.
Régi bűbáj kötelez rá, hogy betöltsem tisztemet,
de oldom, mit kötni kéne - s ebből, félek, baj lehet.
Éber szemmel lássátok meg mind a baljós jeleket!
Veszély les ránk! Ártó szándék, zord ellenség fenyeget!
Egység kell most, összefogás; ha széthúzunk, elveszünk...
És most jöjjön a beosztás.Essünk túl rajta, gyerünk!” (ötödik könyv)
 
{{Portál|Harry Potter|-}}
 
[[Kategória:Harry Potter-szereplők]]
 
[[en:Magical objects in Harry Potter#The Sorting Hat]]
[[sv:Magiska föremål i Harry Potter#Sorteringshatten]]