|
==Szarazm==
Kedves Teemeah! Köszönöm észrevételed, ha úgy gondoljátok nyugodtan töröljétek. Én már több mint egy hete kihúztam magam a versenyzők közül, csak a versenylapról nem tudom, hogy kell. Kérlek benneteket, töröljétek a versenyből a cikkeimet. A volt ázsiai szovjet köztársaságok névátírásaival voltak gondjaim, amelyekre vagy háromféle javaslat is érkezett, volt aki orosz, angol, vagy magyaros átírást tartott helyesnek... akkoriban írtam is a kocsmafalra ez ügyben, de nem igazán lettem okosabb. E cikkek írása közben egyik szerkesztőtársam javasolta, hogy, ha már úgy is ázsiai területekről írok, lépjek be a versenybe. Bár sosem voltam versenyző típus, az elseje után írott cikkeimmel felírtam magam a versenyzők közé... most már tudom, nagy kár volt. Mégegyszer kérem, töröljetek a versenyzők közül. Köszönettel és üdvözlettel: [[Szerkesztő:Zsuzsakossuth|Zsuzsakossuth]] <sup>[[Szerkesztővita:Zsuzsakossuth|vita]]</sup> 2019. december 6., 16:18 (CET)
:Azért szólok hozzá, mert én voltam az, aki javasoltam Zsuzsának, hogy az Ázsia cikkeit indítsa a versenyen. Kedves Zsuzsa! Nem a versenyen való indulásoddal van baja a szerkesztőtársaknak, és még csak nem is a volt ázsiai szovjet köztársaságok neveivel, hanem azzal, hogy a Google translate-tel fordított cikkek tisztázása nem minden esetben történt meg. Ezt akkor is szóvá tették, vagy tehették (sőt: tehettük) volna, ha nem indulsz a versenyen, hiszen a lefordított cikkeket néha jelentősen javítani kell, hogy "szépen szóljanak" magyarul. A verseny ebben a beszélgetésfolyamban azért exponálódott, mert az oda nevezett cikkeket többen elolvasták, és mivel nominált anyagokról van szó, azokat értékelni kellett. Itt erről az értékelésről téged is értesítettek. Azt kell azonban megértened, hogy hiába vonod vissza a nevezést, a feltárt hibák akkor is valósak, tehát javítandók. A versenyből való visszavonásuk nem teszi azokat "magyarabbá". Barátsággal kérlek, hogy akár indulsz a versenyben, akár nem, kérlek nézd át azokat a cikkeidet, amiket az utóbbi időben a Google fordítójának segítségével készítettél, és javítsd őket. A többiek is ugyanezt szeretnék elérni nálad. [[Szerkesztő:Palotabarát|Palotabarát]] <sup>[[Szerkesztővita:Palotabarát|vita]]</sup> 2019. december 6., 16:27 (CET)
|
