Andraš94
Csatlakozott ekkor: 2019. december 2.
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
117. sor:
<br />
== '''Slovinski jazik''' ==
A '''slovinski jazik''' ('''szláv nyelv''') vagy más elnevezésen: '''slověnski'''/'''slovjanski''', '''slovjenski''', {'''slovenski'''} nyelv egy regionális megnevezése volt a [[Horvát nyelv|horvát]] nyelvnek. Ezt lásd lentebb.{{Nyelv infobox|ISO 639-1=sla|saját név=Slavonski/Slovinski jazik (jezik)|kép=Slovinski_jazik.png|rokon nyelv=szlovjanyszki nyelv|alkotó=[[szerkesztő:Andraš94]] más néven (Endrej Ištvan I. P.)|hivatalos=[[Horvátország]] [[Szlavónia]] régióban|szabályozza=|helyezés=|írásrendszer=[[latin írás]]|terület=[[Horvátország|Szlavónia]]|név=Szlovin nyelv, Szlavón nyelv|ISO 639-2=slav|család6=''szlovin nyelv''|család5=[[horvát nyelv]]|család4=[[délszláv nyelvek]]|család3=[[szláv nyelvek]]|család2=[[balti-szláv nyelvek]]|család1=[[indoeurópai nyelvcsalád]]|beszélők száma=43 fő/km²|beszélik=[[Szlavónia]], [[Pozsega-Szlavónia megye]], [[Horvátország]]|képméret=}}▼
▲== A '''slovinski jazik''' ('''szláv nyelv''') vagy más elnevezésen: '''slověnski'''/'''slovjanski''', '''slovjenski''', {'''slovenski'''} nyelv egy regionális megnevezése volt a [[Horvát nyelv|horvát]] nyelvnek. Ezt lásd lentebb. {{Nyelv infobox|ISO 639-1=sla|saját név=Slavonski/Slovinski jazik (jezik)|kép=Slovinski_jazik.png|rokon nyelv=szlovjanyszki nyelv|alkotó=[[szerkesztő:Andraš94]] más néven (Endrej Ištvan I. P.)|hivatalos=[[Horvátország]] [[Szlavónia]] régióban|szabályozza=|helyezés=|írásrendszer=[[latin írás]]|terület=[[Horvátország|Szlavónia]]|név=Szlovin nyelv, Szlavón nyelv|ISO 639-2=slav|család6=''szlovin nyelv''|család5=[[horvát nyelv]]|család4=[[délszláv nyelvek]]|család3=[[szláv nyelvek]]|család2=[[balti-szláv nyelvek]]|család1=[[indoeurópai nyelvcsalád]]|beszélők száma=43 fő/km²|beszélik=[[Szlavónia]], [[Pozsega-Szlavónia megye]], [[Horvátország]]|képméret=}} ==
== A horvát nyelv megjelölésére a múltból számos elnevezést ismerünk. A horvátok kezdettől fogva a '''slověnski''' és hrvatski nevet használták. A 16-18. században a regionális elnevezések kerültek előtérbe, amelyek az egy-egy területen használt horvátot jelölték. Ilyenek voltak a következő kifejezések: '''dalmatinski''' (’dalmát’), '''bošnjački''' (bosnyák), '''ilirski'''/'''ilirički''' (’illír’), '''slavonski'''/'''''slovinski''''' (’szlavóniai/szláv’), '''dubrovački''' (dubrovniki). A politikában a hrvatski elnevezés szerepel a magyar-horvát kiegyezés szövegében (1868), a Független Horvát Állam (Nezavisna Država Hrvatska) idején (1941-1945), továbbá a '''<u>jugoszláv</u>''' felszabadítási mozgalom antifasiszta tanácsának (AVNOJ) határozatában (1944), az 1972. évi alkotmánymódosításban, valamint a Horvát Szocialista Köztársaság alkotmányában (1974). Meg kell azonban jegyezni, hogy az utóbbi dokumentum igen érdekesen fogalmaz: „A Horvát Szocialista Köztársaságban a közéletben a horvát irodalmi nyelv használatos, amely a horvátországi horvátok és szerbek nemzeti nyelvének standardizált formája, amelyet horvátnak vagy szerbnek neveznek”('''U Socijalističkoj Republici Hrvatskoj u javnoj je upotrebi hrvatski književni jezik''' – '''standardni oblik narodnog jezika Hrvata i Srba u Hrvatskoj, koji se zove hrvatski ili srpski).''' Az 1990-ben elfogadott horvát alkotmány szövege kimondja, hogy a Horvát Köztársaság hivatalos nyelve a latin betűkkel írt horvát nyelv. A két világháború közötti időszakban az 1921. és 1931. évi alkotmány kijelenti, hogy a királyság hivatalos nyelve a szerb-horvát-szlovén. Találkozhatunk a '''szerbhorvát''' elnevezéssel is, amelyet tudományos terminusként a nemzetközi életben August Leskien tett általánossá '''Grammatik der serbokroatischen Sprache''' [A szerbhorvát nyelv nyelvtana] című, 1914-ben megjelent munkájával.<ref>http://gepeskonyv.btk.elte.hu/adatok/Szlavisztika/79Luk%E1cs/documents/horvat-nyelv.pdf</ref> ==▼
== Jegyzetek ==
==
<references /> ==
▲== '''A horvát nyelv elnevezése a történelem folyamán''' ==
▲A horvát nyelv megjelölésére a múltból számos elnevezést ismerünk. A horvátok kezdettől fogva a '''slověnski''' és hrvatski nevet használták. A 16-18. században a regionális elnevezések kerültek előtérbe, amelyek az egy-egy területen használt horvátot jelölték. Ilyenek voltak a következő kifejezések: '''dalmatinski''' (’dalmát’), '''bošnjački''' (bosnyák), '''ilirski'''/'''ilirički''' (’illír’), '''slavonski'''/'''''slovinski''''' (’szlavóniai/szláv’), '''dubrovački''' (dubrovniki). A politikában a hrvatski elnevezés szerepel a magyar-horvát kiegyezés szövegében (1868), a Független Horvát Állam (Nezavisna Država Hrvatska) idején (1941-1945), továbbá a '''<u>jugoszláv</u>''' felszabadítási mozgalom antifasiszta tanácsának (AVNOJ) határozatában (1944), az 1972. évi alkotmánymódosításban, valamint a Horvát Szocialista Köztársaság alkotmányában (1974). Meg kell azonban jegyezni, hogy az utóbbi dokumentum igen érdekesen fogalmaz: „A Horvát Szocialista Köztársaságban a közéletben a horvát irodalmi nyelv használatos, amely a horvátországi horvátok és szerbek nemzeti nyelvének standardizált formája, amelyet horvátnak vagy szerbnek neveznek”('''U Socijalističkoj Republici Hrvatskoj u javnoj je upotrebi hrvatski književni jezik''' – '''standardni oblik narodnog jezika Hrvata i Srba u Hrvatskoj, koji se zove hrvatski ili srpski).''' Az 1990-ben elfogadott horvát alkotmány szövege kimondja, hogy a Horvát Köztársaság hivatalos nyelve a latin betűkkel írt horvát nyelv. A két világháború közötti időszakban az 1921. és 1931. évi alkotmány kijelenti, hogy a királyság hivatalos nyelve a szerb-horvát-szlovén. Találkozhatunk a '''szerbhorvát''' elnevezéssel is, amelyet tudományos terminusként a nemzetközi életben August Leskien tett általánossá '''Grammatik der serbokroatischen Sprache''' [A szerbhorvát nyelv nyelvtana] című, 1914-ben megjelent munkájával.<ref>http://gepeskonyv.btk.elte.hu/adatok/Szlavisztika/79Luk%E1cs/documents/horvat-nyelv.pdf</ref>
<br />
=='''Slovjąski jozyk'''==
| |||