„ISO 9” változatai közötti eltérés
| [ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Nincs szerkesztési összefoglaló |
|||
1. sor:
Az '''ISO 9''' ([[angol nyelv|angolul]] ''Transliteration of Cyrillic characters into Latin characters – Slavic and non-Slavic languages''; [[magyar nyelv|magyarul]] ''A cirill karakterek transzliterációja latin karakterekre. Szláv és nem szláv nyelvek'') egy nemzetközi egységesített tudományos szabvány a [[cirill ábécé]] [[latin betű]]s átírására, [[transzliterálás]]ára.
A szabvány jelenlegi változatát 1995-ben fogadta el az ISO. Ez a változat megváltoztatja és felülírja az 1986-os szabványt. A nemzetközi szabványügyi szervezet 2017-ben felülvizsgálta és változtatás nélkül jóváhagyta az ISO 9-et. Magyarországon 1997. augusztus 1-től érvényes ez a szabvány MSZ ISO 9:1997 hivatkozási számon. Oroszországban és nyolc másik volt szovjet köztársaságban a ГОСТ 7.79—2000 szabvány teszi hivatalossá ezt a transzliterációt.
Az ISO 9 nem csak az orosz írás transzliterációjára alkalmas, hanem más [[cirill írást használó nyelvek]] betűit is tükrözni lehet vele. Jellemzője, hogy egy az egyhez típusú megfeleltetést ad az ISO 9 karakterek és a cirill betűk között, tehát minden cirill betűt egyetlen ISO 9 karakter (ékezetes vagy ékezet nélküli latin betű) reprezentál.
{| class="wikitable unicode"
449 ⟶ 448 sor:
|}
==
* [http://www.iso.org/iso/en/CatalogueDetailPage.CatalogueDetail?CSNUMBER=3589 ISO 9:1995]
* [http://www.mszt.hu/web/guest/webaruhaz?p_p_id=msztwebshop_WAR_MsztWAportlet&p_p_lifecycle=1&p_p_state=normal&p_p_mode=view&p_p_col_id=column-1&p_p_col_pos=1&p_p_col_count=2&_msztwebshop_WAR_MsztWAportlet_ref=067371&_msztwebshop_WAR_MsztWAportlet_javax.portlet.action=search Magyar Szabványügyi Testület MSZ ISO 9:1997 szabvány]
| |||