„Izrael himnusza” változatai közötti eltérés
| [ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
a Visszaállítottam a lap korábbi változatát Csokifagyi (vita) szerkesztéséről OsvátA szerkesztésére Címke: Visszaállítás |
Nincs szerkesztési összefoglaló |
||
6. sor:
A dal a zsidó nép reményét fejezi ki, hogy egy napon visszatérhet ősei földjére, ahogy azt az [[Héber Biblia|ószövetség]]i szentírás megírta. A zsidókat ugyanis Kr. u. 70-ben a zsidó felkelés során [[Titus római császár|Titus]] római légiói leverték és [[Jeruzsálem]] templomát lerombolva elűzték hazájukból szerte a világba. Kétezer évig ezért a zsidók naponta Jeruzsálem felé fordulva imát mondtak a visszatérésért, és ünnepeiket is az ottani évszakoknak és naptárnak megfelelően ülték meg. Cion Izraelnek és Jeruzsálemnek a szinonimája.
Magyarországon a dallam a református egyházon belül az igen népszerű "[[Tüzed, Uram, Jézus]]" népének dallamaként ismert.
== A héber szöveg, a latin betűs átírással és magyarul ==
| |||