„Nyugtalanság” változatai közötti eltérés

A ''Nyugtalanság'' című írás 1965 márciusában látott napvilágot. [[1966]] tavaszán a Sztrugackij testvérek a [[Szovjetunió]]ban kiadták az átdolgozott verziót, ''Csiga a meredélyen'' címmel. A két mű közötti hasonlóság a cselekmény helyszíne, a környezet. A szereplők neve is megváltozott, Gorbovszkij helyett Bors, míg Athosz helyett Candide lett. 1968-ban a mű egyik változatát a ''Bajkál'' magazinban is közzétették. A regénynek hányattatott sorsa volt, és csak 1972-ben adták ki teljesen külföldön, [[Németország]]ban a Posev Kiadónál. A Szovjetunióban eredeti formájában először [[1988]]-ban jelenhetett meg. Maguk a szerzők ezt a munkájukat tekintették a legtökéletesebb és legjelentősebb alkotásuknak.

[[Magyar nyelv|Magyarul]] megjelentelőször 1983-ban az ''Erdei kanyarulatnál, horhos mélyiben avagy csigák a lejtőn'' címmel isjelent meg a Metagalaktika 6. kötetében 1983-ban. 2011-ben a [[Metropolis Media]] [[Kozmosz Fantasztikus Könyvek|Galaktika Fantasztikus Könyvek]] sorozatában jelent meg, mely mindkét változatot tartalmazza (''Nyugtalanság'', ''Csiga a meredélyen'').