„Nyugtalanság” változatai közötti eltérés

1968-ban a mű egyik változatát a ''Bajkál'' magazinban is közzétették Szever Ganzovszkij illusztrációival.<ref>A magazin azon számának példányait, amelyben a Hivatalról szóló rész megjelent, kiemelték a könyvtárakból, és különleges raktárakban zárták el.</ref><ref name="Utószó">''Nyugtalanság'' (Metropolis Media, 2011) Borisz Sztrugackij: Utószó</ref> A regénynek hányattatott sorsa volt, [[szamizdat]]ban terjedt, és csak 1972-ben adták ki teljesen külföldön, [[Németország]]ban a Poszev Kiadónál [[München]]ben. A Szovjetunióban eredeti formájában először [[1988]]-ban jelenhetett meg. 1990-ben a szerzőpáros a ''Nyugtalanságot'' is újra elővette, és változtatás, javítás nélkül publikálták az ''F-dimenzió'' folyóiratban, majd minimális stilisztikai javításokat követően 1995-ben.

 

 

[[Magyar nyelv|Magyarul]] először 1983-ban az ''Erdei kanyarulatnál, horhos mélyiben avagy csigák a lejtőn'' címmel jelent meg a Metagalaktika 6. kötetében. 2011-ben a [[Metropolis Media]] [[Kozmosz Fantasztikus Könyvek|Galaktika Fantasztikus Könyvek]] sorozatában jelent meg, mely mindkét változatot tartalmazza (''Nyugtalanság'', ''Csiga a meredélyen'').